environ la moitié de la population est touchée oor Engels
environ la moitié de la population est touchée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
something like half the population are affected
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pauvreté persistante qui touche plus de la moitié de la population mondiale est l’une des causes profondes de la pression qui s’exerce actuellement sur l’environnement et l’élimination de la pauvreté est indispensable pour créer une planète viable.
This project may be of interest to future scholars.Really?UN-2 UN-2
La pauvreté persistante qui touche plus de la moitié de la population mondiale est l'une des causes profondes de la pression qui s'exerce actuellement sur l'environnement et l'élimination de la pauvreté est indispensable pour créer une planète viable
Everything he does--- Are you okay?MultiUn MultiUn
«considérant que le taux de chômage diminue lentement depuis le second semestre de 2013, mais que cette baisse est insuffisante pour faire reculer le chômage et la pauvreté, malgré quelques politiques macroéconomiques et réformes structurelles favorables; considérant qu'il demeure néanmoins trop élevé dans de nombreux États membres, puisqu'il touche actuellement 9,9 % de la population active, soit 23 millions d'Européens, dont la moitié environ sont des chômeurs de longue durée, et plus de 10 % dans la zone euro, ce qui reste bien supérieur aux chiffres de 2008; considérant que cela montre qu'il est essentiel de tenir compte des circonstances microéconomiques spécifiques»
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D’un côté, beaucoup de Cambodgiens peuvent profiter de la croissance économique, mais d’un autre, la pauvreté est encore l’un des grands problèmes qui touche environ la moitié de la population.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
considérant que le taux de chômage diminue lentement depuis le second semestre de 2013, mais que cette baisse est insuffisante pour faire reculer le chômage et la pauvreté, malgré quelques politiques macroéconomiques et réformes structurelles favorables; considérant qu'il demeure néanmoins trop élevé dans de nombreux États membres, puisqu'il touche actuellement 9,9 % de la population active, soit 23 millions d'Européens, dont la moitié environ sont des chômeurs de longue durée, et plus de 10 % dans la zone euro, ce qui reste bien supérieur aux chiffres de 2008; considérant que cela montre qu'il est essentiel de tenir compte des circonstances microéconomiques spécifiques et de la nécessité de poursuivre des réformes structurelles justes sur le plan social et dont l'incidence sur la société devrait être évaluée avant leur entrée en vigueur;
They consider that a material error of facteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais même au Québec, environ la moitié de la population de la province est alors touchée par des prohibitions locales (votées au niveau municipal), des prohibitions qui ont largement perduré tout au long de la période à l’étude.
Look at him todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Environ la moitié de la population mondiale est exposée au risque de contracter cette maladie qui touche l’Asie, l’Amérique latine et, bien que dans une moindre mesure, le Moyen-Orient et certaines parties de l’Europe.
And a green one for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon Tesfaye Tigabu Tedla, le représentant de l’entreprise en Éthiopie, le pays d’Afrique de l’est connaît une grave crise de l’eau, qui touche environ 62 millions de personnes, soit près de la moitié de la population, et représente 7,5 % de la crise mondiale de l’eau.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Birmanie est l'un des pays les plus touchés par la maladie dans la région Asie-Pacifique, avec environ 400 000 cas de paludisme signalés chaque année et plus de la moitié de la population exposée.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des paroles aux actesÉtant donné que les petits producteurs constituent aujourd’hui la majeure partie de la population touchée par la pauvreté et la moitié des personnes souffrant de la faim, aider ces derniers à gérer les risques qui se manifestent sous de nombreuses formes, et limiter leur vulnérabilité aux chocs provenant de l’environnement naturel et socio-économique dans lequel ils vivent est de la plus haute importance.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A. considérant que le taux de chômage diminue lentement depuis le second semestre de 2013, mais que cette baisse est insuffisante pour faire reculer le chômage et la pauvreté, malgré quelques politiques macroéconomiques et réformes structurelles favorables; considérant qu'il demeure néanmoins trop élevé dans de nombreux États membres, puisqu'il touche actuellement 9,9 % de la population active, soit 23 millions d'Européens, dont la moitié environ sont des chômeurs de longue durée, et plus de 10 % dans la zone euro, ce qui reste bien supérieur aux chiffres de 2008; considérant que cela montre qu'il est essentiel de tenir compte des circonstances microéconomiques spécifiques et de la nécessité de poursuivre des réformes structurelles justes sur le plan social et dont l'incidence sur la société devrait être évaluée avant leur entrée en vigueur;
You can get a jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La santé bucco-dentaire est essentielle à la santé en général et au bien-être à toutes les étapes de la vie. Pourtant, une mauvaise santé bucco-dentaire reste une épidémie silencieuse qui touche environ 3,58 milliards de personnes, soit plus de la moitié de la population mondiale.
I' ve been among them beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.