escargot petit-gris oor Engels

escargot petit-gris

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Helix aspersa

naamwoord

brown garden snail

brown gardensnail

brown snail

naamwoord

common garden snail

Soortgelyke frases

escargot petit gris
Helix aspersa · brown garden snail · brown gardensnail · brown snail · common garden snail

voorbeelde

L'escargot petit-gris, Helix aspersa, a un système nerveux central qui n'est fait que de quelques milliers de neurones.
The brown garden snail Helix aspersa has a central nervous system containing only a few thousand neurons.

La cuisine saintongeaise intègre tout naturellement de nombreuses recettes à base de cagouilles, le nom local de l'escargot petit-gris.
The Saintonge kitchen includes many recipes for cagouilles, the local name of the brown garden snail.

L'étude des osidases a été réalisée chez l'escargot petit-gris, Helix aspersa Müller, à jeun de 4 à 7 semaines ou nourri.
Osidases were studied in brown garden snails, Helix aspersa Müller, fed or starved for 4 or 7 weeks.

L'escargot petit-gris est un symbole charentais, censé à la fois représenter le caractère des habitants, discrets, pacifiques, peu enclins à s'exciter, un brin casaniers, et montrer leur attachement à cet animal, sous l'angle culinaire.
The garden snail is a symbol of Charentais people, supposed to represent both their mindset, discreet, peaceful, unlikely to get excited, a little homestead, and their attachment to this animal, from a culinary point of view.

Dans cet élevage d'escargots Petit Gris et Gros Gris, vous découvrirez... Armeau
In this snail farming Petit gris and Gros gris, you will discover the techniques of breeding... Armeau

Contribution à l'étude de la flore bactérienne aérobie de l'appareil génital de l'escargot Petit Gris (Helix aspersa)
Contribution to the study of the bacterial flora in genital tracts

Escargots petits gris au persil et à la fondue de tomate
Petit-Gris Snails with Parsley and Tomato Fondue

Helix Aspersa Muller est aussi reconnu comme l’escargot petit gris.
Helix Aspersa Muller also known as petit gris.

Empêchez la propagation de l'escargot petit-gris!
Help prevent the spread of European brown garden snails!

Dans cet élevage d'escargots Petit Gris et Gros Gris, vous découvrirez... Armeau Ajouter à mon carnet de voyage
In this snail farming Petit gris and Gros gris, you will discover the techniques of breeding... Armeau Add to my stay

Escargot petit-gris ramper devant un arrière-plan blanc - Clip vidéo...
Garden snail crawling in front of white background - Stock video...

Dans cet élevage d'escargots Petit Gris et Gros Gris, vous découvrirez...
In this snail farming Petit gris and Gros gris, you will discover the techniques of breeding...

Fiche de renseignements Cornu aspersum* (Escargot petit-gris) - Fiche de renseignements
Cornu aspersum* (European brown garden snail) - Fact Sheet

Bières d’abbaye et trappiste, production vinicole locale, élevage d’escargots "petits gris" de Warnant, élevage d’autruches,...
Local products Numerous local beer and trapist, Snails "petit gris" of Warnant, ostrich farm,...

La cuisine saintongeaise intègre tout naturellement de nombreuses recettes à base de « cagouilles », le nom local de l'escargot petit-gris.
The Saintonge kitchen includes many recipes for cagouilles, the local name of the brown garden snail.

« Les plantes contenues dans cet envoi ont été inspectées et se sont révélées exemptes de l'escargot petit-gris (Helix aspersa/Cornu aspersum). »
"The plants in this consignment were inspected and found to be free of European brown garden snail (Helix aspersa/Cornu aspersum)."

Ils sont bien entendu à déguster avec modération. Terre L'escargot "Petit gris" à la Charentaise est l'une des spécialités culinaires de la région de Saintes.
They are, of course, to be enjoyed in moderation.LandThe "Petit gris" snail à la Charentaise is one of the culinary specialties of the region of Saintes.

Escargotière de Warnant Escargotière de Warnant Depuis plus de 25 ans maintenant, installés dans la belle vallée de la Molignée nous élevons, transformons et commercialisons les escargots petit-gris.
Escargotière de Warnant Escargotière de Warnant For over 25 years now, in the beautiful Molignée Valley, we have bred, prepared and marketed petit-gris escargots.

L'ACIA ne prévoit pas tenter d'éradiquer l'escargot petit-gris dans les zones résidentielles, mais elle continuera d'effectuer un suivi auprès des pépinières situées à proximité de tout lieu où l'escargot est détecté.
The CFIA has no plans to attempt to eradicate this snail from residential areas, but will continue to follow up with nurseries near any detection to verify whether the snail is present.

La mise à jour des références à Terre-Neuve-et-Labrador de même que le nom scientifique de l’escargot petit-gris dans le RPV facilitera l’application des interdictions et des restrictions de circulation concernant les choses pouvant être infestées par un phytoravageur.
Updating references to Newfoundland and to Labrador as well as the scientific name of the European brown garden snail in the PPR will facilitate the application of movement prohibitions and restrictions on things that may be infested with a plant pest.

Des barques plates glissent dans des tunnels de verdure, partez avec un batelier à la découverte du Marais Poitevin, envoûtant, calme et sauvage, partagez la vie de ses habitants, agriculteurs, pêcheurs, et découvrez les secrets de la cuisine maraîchine et de ses produits: mojettes, escargots petit gris, anguilles, angélique, fromages de chèvre.
Flat-bottom boats glide through green tunnels. Depart with a boatman to discover the Poitevin Marsh, mesmerizing, calm and wild, and share in the life of its inhabitants, farmers, fishermen, to discover the secrets of its cuisine and its products: mojette beans, petit gris snails, eels, angelica, goat cheeses.

Le petit escargot gris
Grey small snail

Les références à Terre-Neuve et au Labrador figurant dans les annexes I et II du RPV seront mises à jour afin de correspondre à la convention d’appellation actuelle et le nom scientifique de l’escargot petit-gris figurant à l’annexe II du RPV sera modifié, c’est-à-dire que Helix aspersa sera remplacé par Cornu aspersum.
Description References to Newfoundland and Labrador in Schedules I and II of the PPR will be updated to align with the current naming convention, while the scientific name for European brown garden snail in Schedule II of the PPR will be changed from Helix aspersa to Cornu aspersum.

Nous disposons de nos escargots d'élevage Helix Aspersa Maxima (Gros Gris) et d'escargots de ramassage Helix Aspersa Muller (Petits Gris)
We offer Helix Aspersa Maxima (Gros Gris) from our farm and wild Helix Aspersa Muller (Petits Gris) from gathering.

Corine et Marc sont installés sur la commune de Saint-Cannat depuis 1994 et y ont débuté leur élevage et vente d'escargots, le Petit Gris (Hélix Aspersa Müller) que l'on trouve dans notre région.
Discover Map Marc are settled in Saint-Cannat since 1994 where they began their breeding and sale of snails, the small grey (Helix Aspersa Muller) found in our region.