espace entre les solives oor Engels
espace entre les solives
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
joist space
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si seulement il y avait de la lumière, elle pourrait savoir où elle était en regardant l’espacement entre les solives.
And a green one for meLiterature Literature
Installation Vous aurez besoin de mesurer l’espace entre les solives, puis couper les bandes de l’isolant à la bonne taille.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La puissance de sortie correspond à l’espacement entre les solives et le diamètre du câble fait qu’il s’insère fermement entre les crampons de la membrane.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un appareil pour le support d'éléments d'entretoise entre une pluralité de solives espacées les unes des autres parallèles et adjacentes, chacune des solives s'étendant entre des bords supérieur et inférieur et comprenant une coupelle de prise de solive apte à recevoir l'un du bord supérieur ou inférieur de la solive dans celle-ci et une plateforme de support d'entretoise s'étendant angulairement à partir de chaque côté de la coupelle dans une direction vers l'autre du bord supérieur ou inférieur de la solive.
May I ask your name?patents-wipo patents-wipo
Vous pouvez vérifier l'espacement entre les solives à partir du sous-sol ou du vide sanitaire, mais pour confirmer le matériau de sous-plancher, vous devrez retirer une petite section de vinyle.
I’ m really helplessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DITRA permet la pose de carreaux de céramique sur une couche unique de contreplaqué ou d’OSB sur des structures où l’espacement entre les solives est de 19.2" (488 mm) ou moins, c.-c.
There' s no rushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon le type et la largeur des planchers en lames de bois, le sens et l'espacement des solives de plancher sous-jacentes et d'autres facteurs, il peut être nécessaire d'augmenter ou de réduire l'espacement entre les clous.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that datepatents-wipo patents-wipo
Ce système comprend une pluralité de plateaux (1a) présentant des portions (76) destinées à emboîter des paires de solives (4a), ces solives étant espacées l'une de l'autre et placées côte à côte, de manière à suspendre les plateaux (1a) entre lesdites paires.
I do not need a knife to kill youpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne également un bâtiment à encadrements comprenant: a) des fondations (12); b) des poutres verticales (16) fixées sur les fondations (12) au niveau d'emplacements espacés et présentant des extrémités supérieure ouvertes, et; c) des poutres horizontales (18) fixées entre les extrémités supérieures des poutres verticales (16); d) des solives montées, télescopiques et pliantes (52), fixées sur les fondations (12); et e) des fermes de charpente montées, télescopiques et pliantes (26), fixées sur les poutres horizontales (18) au niveau d'emplacements séparés.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackpatents-wipo patents-wipo
Toutefois, si le système de votre maison est muni de tuyaux installés dans l’espace libre entre les solives du plancher plutôt que dans du ciment ou dans des plaques réflectrices de métal, il sera probablement nécessaire d’obtenir une température de l’eau plus élevée que celle produite par un SG.
So your major is Drama and Film?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour la construction de planchers, on emploie généralement une pièce métallique en forme de U qu'on place entre la solive de plancher et le matériau couvre-plancher, si bien que les deux extrémités de la pièce métallique en forme de U maintiennent des positions généralement espacées.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.patents-wipo patents-wipo
Ensuite, placez les solives en bois, l'espace entre eux est rempli d'un isolant.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La canal d’entremise dentelée est mieux adapté aux projets dont l'espacement entre les montants (ou les solives) est régulier et où les trous ne sont pas prépercés à l'endroit souhaité dans l'entremise.
Save that for laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'entremise à courroies plates est mieux adaptée aux projets dont l'espacement entre les montants (ou les solives) est irrégulier et où les trous ne sont pas prépercés à l'endroit souhaité dans l'entremise.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour les applications sans dormant, assurez-vous de prévoir une ventilation adéquate et un espace minimum de 4 cm (1,4 po) entre les solives et le sol.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un système préfabriqué, à base d'unités d'encadrement, servant à construire un bâtiment et consistant: a) à exécuter des fondations (12); b) à fixer, sur les fondations (12) et au niveau d'emplacements espacés, des poutres verticales (16) présentant des extrémités supérieures ouvertes; c) à fixer des poutres horizontales (18) entre les extrémités supérieures des poutres verticales (16); d) à monter et fixer, sur les fondations (12), des solives télescopiques et pliantes (52); et e) à monter et fixer, sur les poutres horizontales (18) et au niveau d'emplacements séparés, des fermes de charpente (26), télescopiques et pliantes.
You' re an intelligent manpatents-wipo patents-wipo
La structure de mur comprend des cylindres de béton verticaux et espacés (10) réciproquement reliés par des poutres de béton horizontales (14, 100) renforcées par des barres de renforcement centrales (42), un pilastre (12) faisant saillie vers l'intérieur, au-delà des cylindres (10) et des poutres (14, 100) afin de soutenir des solives ou des fermes de plafond et de plancher, ainsi que des blocs de mousse isolants (50, 60) occupant les espaces entre les cylindres (10) et les poutres (14, 100).
Good night, doctor.Good nightpatents-wipo patents-wipo
Le fait de les installer en parallèle aux solives de plancher crée la possibilité que le plancher s'affaisse entre les solives et que des espaces s’ouvrent entre les planches.
many times already we will be together from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne une structure d'isolation thermique (1) destinée à être utilisée dans des bâtiments, laquelle structure comprend un corps isolant (1a) incorporant un matériau isolant flexible (1b) pris entre des couches externes (2) et (3) s'étendant au-delà du matériau isolant flexible (1b) pour former deux rabats (9) s'étendant respectivement à partir de côtés opposés du corps isolant pour positionner et fixer la structure d'isolation à des éléments de support adjacents (6), tels que des chevrons, des poteaux muraux ou des solives de plancher, dans le bâtiment, le corps isolant (1a) pouvant être ajusté dans un espace entre les éléments de support adjacents (6).
I forget things,dearpatents-wipo patents-wipo
Le mur de miroirs tout en hauteur qui étonnamment duplique l’espace ainsi que les réglettes lumineuses nichées entre les solives, hiérarchisent la lecture de ces deux cubes en retraits sous la charpente.
There you are, my darlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le drainage et l’aération sont indispensables pour assurer la meilleure performance du produit; pour mettre la terrasse à niveau, nous recommandons des cales qui permettent un espace dégagé de 2 po entre les bords inférieurs des solives et le béton.
You' ve done a hell of a job, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espacement de centre à centre entre les éléments de fixation des lambourdes en pouces = 100 ÷ la longueur des solives en pieds.
Danny, come on, baby, we' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.3.1.1 La cloison acoustique autorétractable (appelé dorénavant « cloison automatique ») se réfère spécifiquement aux cloisons acoustiques qui, lorsque en position abaissée (mur fermé), sont des murs rigides, plats et d’aplomb, constitués d’un quadrillage de panneaux acoustiques rectangulaires; lorsque relevés (ouverts), ils se replient vers le haut (verticalement) sans intervention manuelle, à la manière d’un accordéon, dans un espace de rangement au plafond, entre les solives du toit, ou entre les cloisons encastrées.
Now, what are these pills?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.3.1.1 La cloison acoustique autorétractable (appelé dorénavant « cloison automatique ») se réfère spécifiquement aux cloisons acoustiques qui, lorsque en position abaissée (mur fermé), sont des murs rigides, plats et d’aplomb, constitués d’un quadrillage de panneaux acoustiques rectangulaires; lorsque relevés (ouverts), ils se replient vers le haut (verticalement) sans intervention manuelle, à la manière d’un accordéon, dans un espace de rangement au plafond, entre les solives du toit, ou entre les cloisons encastrées.
Wait, hang on, I got another caIlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Définition 1.3.1.1 La cloison acoustique autorétractable (appelé dorénavant « cloison automatique ») se réfère spécifiquement aux cloisons acoustiques qui, lorsque en position abaissée (mur fermé), sont des murs rigides, plats et d’aplomb, constitués d’un quadrillage de panneaux acoustiques rectangulaires; lorsque relevés (ouverts), ils se replient vers le haut (verticalement) sans intervention manuelle, à la manière d’un accordéon, dans un espace de rangement au plafond, entre les solives du toit, ou entre les cloisons encastrées.
But you said writers write about what they knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.