exécution séquentielle oor Engels
exécution séquentielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sequential execution
Les tests d'opération réalisés par des programmes de test sont automatiquement exécutés par exécution séquentielle de chaque ensemble d'exécution.
The operation tests carried out by test programs are automatically executed by sequentially executing each execution set.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La figure 4.2 montre la différence entre les exécutions séquentielles et concurrentes.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
La reconnaissance de formes et la reconstruction 3D nécessitent l’exécution séquentielle d’un groupe de procédures.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.springer springer
Les tests d'opération réalisés par des programmes de test sont automatiquement exécutés par exécution séquentielle de chaque ensemble d'exécution.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialspatents-wipo patents-wipo
La succession de ces tâches et leur exécution séquentielle ou simultanée peuvent varier selon la question et le contexte précis qui entrent en jeu.
AdmissibilityGiga-fren Giga-fren
Systèmes, procédés, et appareils pour décomposer un programme séquentiel en de multiples fils de messages, exécuter lesdits fils de messages et reconstituer l'exécution séquentielle
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic Regulationpatents-wipo patents-wipo
On synthétise un ordonnanceur statique par un procédé de coconception de composant virtuel (VCC) qui consiste à lancer l'exécution séquentielle simple de fonctions exécution (1-3) de comportement A-F.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un procédé de traitement numérique d'un signal audio par exécution séquentielle d'une pluralité d'opérations sur un signal audio d'entrée par une pluralité d'algorithmes, pour fournir un signal audio de sortie.
A fur coat at a summer shoot?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des systèmes, procédés et appareils permettant de décomposer un programme séquentiel en de multiples fils de messages, d'exécuter ces fils de messages et de reconstituer l'exécution séquentielle des fils de messages.
This does not answer the question of educational establishments and industry.patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif d'affichage capable d'afficher la trajectoire d'un emplacement spécifique d'un dispositif commandé qui est piloté par un programme, indépendamment du fait que ce programme de commande se déroule simplement en exécution séquentielle ou soit sensible au contexte.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablepatents-wipo patents-wipo
Par conséquent, sans arrêter l'exécution des instructions séquentielles, le processeur spécialisé peut poursuivre cette exécution.
See that guy over there?patents-wipo patents-wipo
Les points de consigne de l'ordre peuvent être modifiés au niveau du contrôleur d'exécution séquentielle en fonction des attributs de traitement, pour maintenir les propriétés des plaquettes souhaitées, excepté si un état d'erreur est détecté par le système de détection de défaillances.
Can' t be, she just wants revengepatents-wipo patents-wipo
Lors de la détection d'évaluations nulles ou périmées associées à au moins une valeur d'attribut pour un élément de contenu sélectionné, l'interaction de l'utilisateur demandant des évaluations est initiée au cours ou après la présentation ou l'exécution séquentielles de l'élément de contenu sélectionné.
And yes, more than a wastepatents-wipo patents-wipo
Par ailleurs, les modèles de détection d'erreurs peuvent être utilisés pour définir une gamme d'états indiquant un état d'erreur. Dans ces cas, les modèles de détection d'erreurs peuvent être modifiés pour incorporer des points de consigne d'un ordre modifié par un contrôleur d'exécution séquentielle comme paramètres.
You didn' t mean it literally, did you?patents-wipo patents-wipo
L'invention a notamment pour objet l'exécution d'au moins une transaction dans un système de traitement de transactions comprenant un moniteur transactionnel (205) exécutable dans un environnement d'exécution de type ouvert, ladite au moins une transaction étant exécutée par l'exécution séquentielle d'une pluralité de composants transactionnels (235, 240).
I knew that I like this Pedropatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un procédé de test d'un programme comprenant un module qui assure une fonction prédéterminée, le test étant effectué sur la base d'une pluralité d'éléments d'informations de définition de test comprenant des procédures pour exécuter un module, par exécution séquentielle des éléments d'informations de définition de test.
Now that we have taken care of our rat problempatents-wipo patents-wipo
Le procédé comprend l'exécution automatique des étapes suivantes : exécution séquentielle de la pluralité d'opérations (a, b, c,...) sur un signal audio d'entrée (20) dans une première séquence d'opérations et indépendamment dans au moins une séquence différente d'opérations; évaluation de la qualité des signaux audio de sortie respectifs (sortie...1, sortie...2, sortie...n !)
I guess I could call a taxipatents-wipo patents-wipo
Procede d'execution de programmes sequentiels
Stop importuning people.You' il get us noticedpatents-wipo patents-wipo
Le langage fournit des structures sémantiques pour une exécution répétitive, conditionnelle, séquentielle et en parallèle.
Do you want to buy a ring?patents-wipo patents-wipo
Un signal d'horloge à appliquer aux fils d'exécution matériels est ajusté en réponse aux fils d'exécution matériels non séquentiels attribués.
I already didpatents-wipo patents-wipo
Etant donné que le processeur (11) exécute alternativement le programme séquentiel fractionné sur cette fréquence, le nombre d'exécutions du programme séquentiel par unité de temps est augmenté.
Unable to follow Godzillapatents-wipo patents-wipo
Autodétection de goulets d’étranglement de stockage lors de l’exécution d’opérations d’e/s séquentielles
Sometimes I don' t want herpatents-wipo patents-wipo
Système à plusieurs calculateurs et procédé de découpage, planification et d'exécution automatiques des programmes séquentiel - parallèle.
That is precisely the problem!patents-wipo patents-wipo
D'une manière générale l'invention concerne un système multitraitement dans lequel des travaux sont exécutés de manière spéculative en parallèle par des processeurs multiples (30-1, 30-2, ..., 30-N), par le fait de spéculer sur l'existence d'un parallélisme plus grossier appelé parallélisme niveau travail, et par le choix d'une exécution séquentielle uniquement dans des cas où des dépendances empêchant l'exécution parallèle de travaux sont détectées, on peut obtenir un degré élevé de parallélisme.
His father, His brothers and sisterspatents-wipo patents-wipo
D'autres aires que le cortex moteur sont impliquées dans le déclenchement et l'exécution de mouvements séquentiels complexes, dont ceux des doigts et de la main.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headGiga-fren Giga-fren
Un environnement d'exécution est décrit qui est apte à fonctionner de telle sorte que l'exécution d'un ou plusieurs composants d'un programme d'ordinateur est réalisée dans une pluralité de trames d'exécution séquentielles, l'environnement d'exécution étant en outre apte à fonctionner pour : i) permettre une communication entre un composant précité et un autre composant précité dans des trames d'exécution différentes et ii) empêcher une communication entre un composant précité et un autre composant précité dans la même trame d'exécution.
N' Vek, ready attack procedurepatents-wipo patents-wipo
188 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.