exactitude des points de navigation oor Engels

exactitude des points de navigation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fix quality

position fix quality

voorbeelde

L’OMI a approuvé de nouveaux principes directeurs relatifs aux points de référence à indiquer sur les cartes et à l’exactitude des positions sur les cartes papier, donnant ainsi aux cartes de navigation un format matriciel lorsqu’il n’y a pas de point de référence déterminé ou si le point de référence est imprécis (voir SN.1/Circ.255).
IMO approved additional guidance on chart data and the accuracy of positions on paper charts, and thus raster navigational charts, where there is no determined datum or the datum is imprecise (see SN.1/Circ.255).

Assurer l'entretien d'équipement de navigation électronique délicat en effectuant des procédures de calibrage et de vérification qui ont été mises au point pour assurer le fonctionnement et l'exactitude du matériel.
Responsible for maintaining sensitive electronic navigation equipment by performing calibration and testing procedures developed to ensure function and accuracy.

L’infrastructure de renforcement du GNSS suit l’exactitude, la disponibilité, la continuité et l’intégrité des signaux transmis par les satellites de navigation en analysant leur performance en différents points connus de la surface terrestre, appelés stations de référence.
The augmentation infrastructure of GNSS monitors the accuracy, availability, continuity and integrity of navigation satellite signals by analysing their performance at known points on the Earth’s surface called reference stations.

Dans des eaux restreintes, à l'intérieur d'une zone de pilotage obligatoire, l'établissement par le pilote d'un plan de route (plan de pilotage) contenant tous les renseignements de navigation importants comme les points de changement de cap, les points de manoeuvre de la barre, et les endroits où l'exactitude de l'établissement de la position est capitale, etc., pourrait réduire le risque de telles erreurs.
In its report, the Board, discussing the errors that resulted in the vessel striking bottom, stated: In confined compulsory pilotage waters, a pilot's passage plan containing all key navigational elements such as course alteration points, wheel-over positions, and points where the accuracy of position fixing is critical, etc. could reduce the risk of such errors.

Dans des eaux restreintes, à l'intérieur d'une zone de pilotage obligatoire, l'établissement par le pilote d'un plan de route (plan de pilotage) contenant tous les renseignements de navigation importants comme les points de changement de cap, les points de manœuvre de la barre, et les endroits où l'exactitude de l'établissement de la position est capitale, etc., pourrait réduire le risque de telles erreurs.
In confined compulsory pilotage waters, a pilot's passage plan containing all key navigational elements such as course alteration points, wheel-over positions, and points where the accuracy of position fixing is critical, etc. could reduce the risk of such errors.