exercice de simulation de catastrophe oor Engels
exercice de simulation de catastrophe
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
mock disaster exercise
mock disaster test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Gouvernement mène aussi des exercices de simulation de catastrophe naturelle, souvent avec la participation d’organismes internationaux.
I don' t know why this all seems so strange to youUN-2 UN-2
Parrainé par Sécurité publique Canada, cet exercice de simulation de catastrophe regroupait quatre équipes de secouristes :
It doesn' t workGiga-fren Giga-fren
Nous pratiquons aussi des exercices de simulation de catastrophe, même avec des armes biologiques ou chimiques.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingEuroparl8 Europarl8
Une méthode recommandée pour une telle formation est d'effectuer un exercice de simulation de catastrophe dans toutes les missions.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formGiga-fren Giga-fren
Le ministre Clement a visité le site d'un des plus importants exercices de simulation de catastrophe jamais tenus en sol canadien.
Another time thenGiga-fren Giga-fren
• Il est maintenant possible de se procurer un rapport complet sur l'exercice de simulation de catastrophe dans l'Arctique réalisé à Cape Dorset.
Audit trailGiga-fren Giga-fren
• Il est maintenant possible de se procurer un rapport complet sur l’exercice de simulation de catastrophe dans l’Arctique réalisé à Cape Dorset.
Right,One more time, and walk aroundGiga-fren Giga-fren
Au nombre des premières réussites de cette action conjointe, on citera les actions de préparation qui ont pris la forme d’exercices de simulation de catastrophes, et l’élaboration de procédures opérationnelles types pour la coordination.
Let' s keep goingUN-2 UN-2
• dans la plupart des pays, les stratégies en matière de protection des IE incluent des plans de poursuite des activités, la mise sur pied de systèmes de secours et des exercices de simulation de catastrophes
FS ETACS and GSMGiga-fren Giga-fren
• dans la plupart des pays, les stratégies en matière de protection des IE incluent des plans de poursuite des activités, la mise sur pied de systèmes de secours et des exercices de simulation de catastrophes
My jaw achesGiga-fren Giga-fren
Les laboratoires participeront à des exercices réguliers de simulation de catastrophes à la demande du CPI national pour tester le plan et déterminer les domaines auxquels il faut accorder plus d'attention.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyGiga-fren Giga-fren
• En vertu du Plan d’intervention fédéral en cas d’urgence nucléaire : - Accueil de CANATEX 3/INEX 2, vaste exercice international de simulation de catastrophe nucléaire, auquel ont participé plus de 50 organismes du Canada, des États-Unis, de la France et d’une trentaine d’autres pays.
Daddy was the most respected man in the countyGiga-fren Giga-fren
D’organiser des exercices de simulation d’intervention en cas de catastrophe naturelle;
I can' t handle it anymoreUN-2 UN-2
Des équipes d’intervention d’urgence sont mises à l’épreuve dans le cadre de l’un des plus importants exercices de simulation de catastrophe dans l’histoire du Canada [ 2007-11-26 ] Le très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada, lance une initiative mondiale pour sauver un million de vies [ 2007-11-26 ] Déclaration du très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada, à l’occasion du décès du très honorable Antonio Lamer [ 2007-11-26 ] Diversification de l’économie de l’Ouest Canada :
What' s the matter with you?Giga-fren Giga-fren
+/- TEXTE COURRIEL IMPRIMER Le 23 novembre 2007 Pour distribution immédiate Communiqué Des équipes d'intervention d'urgence sont mises à l'épreuve dans le cadre de l'un des plus importants exercices de simulation de catastrophe dans l'histoire du Canada Informations Équipes d'intervention sanitaire d'urgence Exercice CADUCEUS MAJOR du BNEISU Recherche et sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd (RSMUEL) TORONTO - Des équipes d'intervention d'urgence ont pris part aujourd'hui à un exercice réel de simulation de catastrophe de grande envergure dans un hôtel de la région de Toronto consistant en l'explosion simulée d'une bombe.
Y' all want some candy?Giga-fren Giga-fren
+/- TEXTE COURRIEL IMPRIMER Le 23 novembre 2007 Pour distribution immédiate Information Équipes d'intervention sanitaire d'urgence Communiqué Des équipes d'intervention d'urgence sont mises à l'épreuve dans le cadre de l'un des plus importants exercices de simulation de catastrophe dans l'histoire du Canada L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a établi le Bureau national des équipes d'intervention sanitaire d'urgence (BNEISU) au sein du Centre de mesures et d'interventions d'urgence afin d'améliorer sa capacité d'intervenir de façon coordonnée et efficace lorsqu'il faut aider les provinces, les territoires et les administrations locales à gérer des urgences sanitaires.
Is it about birth and aging until functioning stops?Giga-fren Giga-fren
+/- TEXTE COURRIEL IMPRIMER Le 23 novembre 2007 Pour distribution immédiate Information Exercice CADUCEUS MAJOR du BNEISU Communiqué Des équipes d'intervention d'urgence sont mises à l'épreuve dans le cadre de l'un des plus importants exercices de simulation de catastrophe dans l'histoire du Canada L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a établi le Bureau national des équipes d'intervention sanitaire d'urgence (BNEISU) au sein du Centre de mesures et d'interventions d'urgence afin d'améliorer sa capacité d'intervenir de façon coordonnée et efficace lorsqu'il faut aider les provinces, les territoires et les administrations locales à gérer des urgences sanitaires.
Why aren' t you there?Giga-fren Giga-fren
Quarante exercices de simulation d’intervention en cas de catastrophe ont été organisés ou appuyés par le centre virtuel de coordination des opérations sur le terrain.
I' d wish I had more answersUN-2 UN-2
Les 16 pays d’Asie orientale travailleront ensemble à promouvoir la constitution de réseaux et la mise en commun des pratiques optimales, de leurs expériences et de leurs manuels grâce à l’exercice régional de simulation d’intervention rapide en cas de catastrophe, organisé par l’ASEAN, et à d’autres exercices de simulation pertinents, notamment avec le système des Nations Unies.
And Agent Scully, for not giving up on meUN-2 UN-2
Archive des nouveautés Novembre 30 Actualités en bref pour maladies infectieuses 30 Rapports de surveillance de l'influenza : la saison 2006-2007 18 novembre 2007 au 24 novembre 2007 (Semaine 47) 29 Éclosion de fièvre de la vallée du Rift au Soudan 28 Détection/isolement de virus des voies respiratoires au Canada - Semaine se terminant le 24 novembre 2007 23 Rapports de surveillance de l'influenza : la saison 2006-2007 11 novembre 2007 au 17 novembre 2007 (Semaine 46) 23 Actualités en bref pour maladies infectieuses 23 Des équipes d'intervention d'urgence sont mises à l'épreuve dans le cadre de l'un des plus importants exercices de simulation de catastrophe dans l'histoire du Canada 22 La vie et le souffle :
She needs a momGiga-fren Giga-fren
• En vertu du Plan d'intervention fédéral en cas d'urgence nucléaire : - Accueil de CANATEX 3/INEX 2, vaste exercice international de simulation de catastrophe nucléaire, auquel ont participé plus de 50 organismes du Canada, des États-Unis, de la France et d'une trentaine d'autres pays. - Élaboration de lignes directrices nationales pour le contrôle des aliments et de l'eau contaminés après un accident nucléaire, pour d'autres interventions en cas d'urgence nucléaire, ainsi que pour le contrôle des matières radioactives naturellement présentes dans l'environnement.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordGiga-fren Giga-fren
Le EMDM est donc un Master d’une année limité à 35 élèves du fait de son format éducatif: - Une autoformation basée sur l’apprentissage par résolution de problèmes; - Un cours présentiel avec des débats et des exercices de résolution de problèmes; - Un mémoire lié à un thème de medicine des catastrophes ou de gestion des catastrophes; - Un examen final incluant un exercice de simulation electronique d’une catastrophe.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionGiga-fren Giga-fren
Mars 1990 Mai 1990 Juin 1990 - Séminaire sur "une planification d'ensemble de la prévention des catastrophes et leur réduction" - Séminaire sur "les opérations de secours pour les handicapés et les enfants" - Atelier sur la préparation des scénarios de catastrophes et d'exercice de simulation
Somebody wrote that letter; they know where he isGiga-fren Giga-fren
• Programme d’exercices nationaux Le gouvernement, les premiers intervenants et les militaires compétents travaillent en commun à des exercices de simulation de situations d’urgence comme des catastrophes naturelles, des menaces pour la santé ou des attaques terroristes.
Cut the head off the snakeGiga-fren Giga-fren
Vous pouvez aussi opter pour un exercice de simulation de catastrophe, avec du personnel expérimenté.
It makes me feel like a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
120 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.