explosif encartouché oor Engels

explosif encartouché

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

packaged explosive

voorbeelde

Système de cartouches pour charges explosives encartouchées
Cartridge system for explosives in cartridges

Explosifs encartouchés et explosifs en vrac
Cartridged explosives and explosives in sacks

Les explosifs encartouchés doivent transmettre la détonation de manière sûre et fiable d
Blasting explosives in cartridge form must transmit the detonation safely and reliably from one end of the train of cartridges to the other

Explosifs, cartouches explosives, émulsions explosives encartouchées
Explosives, explosive cartridges, explosive emulsions contained in cartridges

les explosifs encartouchés doivent transmettre la détonation de manière sûre et fiable d’un bout à l’autre d’un train de cartouches;
blasting explosives in cartridge form must transmit the detonation safely and reliably from one end of the train of cartridges to the other;

les explosifs encartouchés doivent transmettre la détonation de manière sûre et fiable d'un bout à l'autre d'un train de cartouches;
blasting explosives in cartridge form must transmit the detonation safely and reliably from one end of the train of cartridges to the other;

b) Les explosifs encartouchés doivent transmettre la détonation de manière sûre et fiable d'un bout à l'autre d'un train de cartouches.
(b) Blasting explosives in cartridge form must transmit the detonation safely and reliably from one end of the train of cartridges to the other.

b) Lles explosifs encartouchés doivent transmettre la détonation de manière sûre et fiable d’un bout à l’autre d’un train de cartouches. ;
(b) bBlasting explosives in cartridge form must transmit the detonation safely and reliably from one end of the train of cartridges to the other;.

Dans le cas des explosifs encartouchés et des explosifs en vrac, l’identification unique se composera d’une étiquette adhésive ou d’une impression directe sur chaque cartouche ou emballage
For cartridged explosives and explosives in sacks, the unique identification shall consist of an adhesive label or direct printing on each cartridge or sack

Dans le cas des explosifs encartouchés et des explosifs en vrac, l’identification unique se composera d’une étiquette adhésive ou d’une impression directe sur chaque cartouche ou emballage.
For cartridged explosives and explosives in sacks, the unique identification shall consist of an adhesive label or direct printing on each cartridge or sack.

Description Explosifs de sautage encartouchés Explosifs en vrac Explosifs à émulsion/ en bouillie ANFO Initiateurs (détonateurs, cordeaux détonants)
Description Packaged blasting explosives Bulk explosives Watergel/emulsions ANFO Initiator products (detonators, detonating cord)

Pour les fabriques de pièces de munition, d'agents propulsifs, de fusées, de pièces pyrotechniques et d'explosifs encartouchés, les exigences sont propres au type d'explosifs produits, et la structure tarifaire des droits imposés est différente de celle qui s'applique aux fabriques d'explosifs en vrac.
In the case of factories for the manufacture of ammunition, propellants, rockets, fireworks and packaged explosives, each has unique requirements and the factory fee structure is scaled differently than those fees for bulk explosive factories.

− Munition encartouchée avec obus explosif et douille, équipée d’une fusée
- Complete round with HE-shell and cartridge case, with fuze fitted.

− Munition encartouchée avec obus explosif et douille, équipée d'une fusée
Complete round with HE-shell and cartridge case, with fuze fitted

Les charges (4) encartouchées de substance explosive de petite taille sont placées dans les puits (1) de la première et de la dernière rangées (2).
The small mass stick charges (4) are arranged in the wells (1) of the first and last rows (2).

Tableau 3 Exemple de tableau de production annuelle d’explosifs Description Explosifs de sautage encartouchés Produits à base de nitroglycérine Explosifs à émulsion/en bouillie sensibles aux détonateurs Explosifs à émulsion/en bouillie/agents de sautage secs amorçables par renforçateur Explosifs en vrac Explosifs à émulsion/en bouillie ANFO Agents propulsifs Munitions pour armes légères Feux d’artifice Autres (fusées, munitions militaires) Production (tonnes)
Table 3 Sample Table for Annual Production of Explosives Description Packaged blasting explosives NG-based products Detonator-sensitive emulsions/watergels Booster-sensitive emulsions/watergels/dry blasting agents Bulk explosives Watergel/emulsions ANFO Ammunition propellants Small arms ammunition Fireworks Other (rockets, military ammunition) Production (tonnes)

Lors du chargement pneumatique des explosifs en vrac et des explosifs encartouchés:
When explosives in bulk and in cartridge form are loaded pneumatically:

Ils s'utilisent sur carrières et sur chantiers de travaux publics en combinaison avec les explosifs encartouchés traditionnels.
They are used in quarries and on public works sites in combination with conventional explosive cartridges.

iii. seul des explosifs encartouchés sont utilisés.
iii. only cartridge explosives are used.

a) seuls des explosifs encartouchés doivent être utilisés;
(a) only cartridged explosives may be used;

iii. des explosifs encartouchés seulement sont utilisés;
iii. only cartridge explosives are used;