façon d'obtenir des subventions oor Engels
façon d'obtenir des subventions
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
grantsmanship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le plan d’action du Conseil national des arts 2011-2015 vise à promouvoir les artistes issus de l’immigration ou de milieux interculturels en les informant sur la façon d’obtenir des subventions publiques.
even if i couldUN-2 UN-2
Enjeux liés à l'évolution de la science, tenu par le Centre canadien de recherche et développement en probiotique, London, Ontario Du 25 au 28 avril 2002 11e Conférence annuelle de l'Association canadienne de recherche sur le VIH - l'IMII participera à la conférence à titre d'exposant, Winnipeg, Manitoba Du 5 au 7 avril 2002 16e réunion du printemps de la Société canadienne d'immunologie L'IMII organise conjointement un atelier sur la façon d'obtenir des subventions à l'intention des nouveaux chercheurs et les initiatives stratégiques de l'Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC, Collingwood, Ontario.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outGiga-fren Giga-fren
Pour vous renseigner sur la façon d'obtenir des services du programme Subvention salariale ciblée de l'Ontario dans votre région, veuillez appelez sans frais la Ligne d'information Emploi Ontario au 1 800 387-5656 ou par ATS (appareil de télécommunication pour sourds) au 1 866 768-1157.
You think them small?Common crawl Common crawl
Pour obtenir des exemples de la façon dont une subvention pourrait être utilisée, consultez le document intitulé « Exemples de demandes de subvention présentées au Fonds communautaire Sport pur ».
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesCommon crawl Common crawl
Constatant la persistance d'un faible nombre d'inscriptions dans les lycées et le fait que plusieurs des établissements de petite taille sont plus intéressés à trouver les moyens d'obtenir des subventions gouvernementales plus élevées qu'à chercher des façons d'améliorer l'enseignement, Ryerson centralise le contrôle de ces écoles (1853).
My dad was never aroundGiga-fren Giga-fren
L’on dispose rarement de chiffres précis concernant les retours de réfugiés en Bosnie-Herzégovine, en particulier parce que les autorités locales représentent de façon erronée ou gonflent les chiffres dans le but d'obtenir des subventions supplémentaires.
I found out about your arrangement and I went to JulesGiga-fren Giga-fren
J Am Geriatr Soc 52: 2148-2149, 2004 Conseils pour présenter une demande de financement d'équipe Lors d'une réunion organisée par l'INMD, un comité formé de deux examinateurs de demandes et d'un candidat retenu a offert des conseils aux chercheurs sur la façon de maximiser leurs chances d'obtenir une subvention d'équipe des IRSC, ou de la conserver, tout en expliquant ce qui fait qu'une demande est presque assurément refusée.
I said, is there a fucking problem?Giga-fren Giga-fren
Il est aussi possible que les entreprises ne soient pas disposées à se conformer à des procédures administratives additionnelles pour obtenir la subvention, ou encore à s'imposer des restrictions additionnelles quant à la façon dont elles exercent leurs activités.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersGiga-fren Giga-fren
Il incombe au candidat qui ne dispose pas de fonds de fonctionnement octroyés à la suite d'un examen par les pairs à titre de chercheur principal à la date de début la plus proche de la bourse de nouveau chercheur (c.-à-d. le 1er juillet suivant la date limite de présentation des demandes de septembre) de chercher à obtenir une subvention de l'une des façons suivantes :
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleGiga-fren Giga-fren
Un organisme-cadre, créé en vue d'améliorer la capacité d'organismes dont le travail est lié au sans-abrisme chez les jeunes, pourrait mener les activités suivantes : (1) fournir une formation à des conseiller sur la toxicomanie associée aux jeunes sans-abri; (2) fournir une orientation sur la façon de structurer les programmes afin de les rendre plus attirants, pertinents et adaptés aux besoins des jeunes sans-abri; (3) fournir une formation sur la façon de rédiger avec succès des demandes de subvention et d'obtenir du financement; (4) fournir une expertise et une orientation sur la façon de mener une campagne de financement couronnée de succès.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaGiga-fren Giga-fren
Ressources et financement – Les artistes voudraient de l'aide pour apprendre comment avoir accès à l'argent et mieux connaître la façon d'obtenir des subventions, pour faire des demandes de subvention et savoir où trouver des bourses pour le matériel et des programmes d'apprentissage.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Déclaration de San José indique expressément qu'un des objectifs de ce groupe est « d’examiner, le cas échéant, des façons d'approfondir les disciplines existantes figurant dans l'Accord de l'OMC sur les subventions et les mesures compensatoires et d’obtenir une meilleure exécution des dispositions de cet Accord ».
If you need me, I' il be with MabelGiga-fren Giga-fren
Les candidats doivent consulter le Guide pour les subventions des Programmes stratégiques de formation afin d'obtenir des instructions précises sur la façon de présenter une demande dans le cadre de cette initiative.
Do you think she' s in it with him?Giga-fren Giga-fren
Identifier les risques susceptibles d’avoir une incidence importante sur la gestion de l’entente; Obtenir une compréhension suffisante des processus de contrôle que les ministères mettent en oeuvre pour gérer ces risques; Obtenir une compréhension des catégories d’opérations ainsi que de la façon dont les ministères assurent le traitement jusqu’au moment du paiement de la subvention.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskGiga-fren Giga-fren
Identifier les risques susceptibles d’avoir une incidence importante sur la gestion de l’entente; Obtenir une compréhension suffisante des processus de contrôle que les ministères mettent en oeuvre pour gérer ces risques; Obtenir une compréhension des catégories d’opérations ainsi que de la façon dont les ministères assurent le traitement jusqu’au moment du paiement de la subvention.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyGiga-fren Giga-fren
Satisfaction des participants au programme de formation Développement et diffusion des matériaux éducatifs Connaissance des enjeux liés à l'éthique. Renseignements supplémentaires Les candidats sont invités à consulter le guide pour les subventions des Programmes stratégiques de formation afin d'obtenir des détails particuliers sur la façon de présenter une demande pour ce programme.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseGiga-fren Giga-fren
Personne-ressource pour renseignements supplémentaires Les candidats sont invités à consulter le Guide pour les subventions des Programmes stratégiques de formation afin d'obtenir des détails précis sur la façon de présenter une demande dans le cadre de ce programme.
How' d you like to manage me, Corkle?Giga-fren Giga-fren
Parrainé par le NAPCRG (North American Primary Care Research Group) et d’autres organisations de médecine familiale, le GGP est structuré de façon à permettre aux boursiers de participer à une formation d’un an dans l’art d’obtenir des subventions par une série d’ateliers sans avoir à quitter leur poste de professeur.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Giga-fren Giga-fren
DÉSIREUX de faire en sorte que le recours aux subventions n'affecte pas défavorablement ni ne préjudicie les intérêts d'aucun signataire du présent accord, que les mesures compensatoires n'entravent pas de façon injustifiable le commerce international et que les producteurs affectés de manière défavorable par le recours à des subventions puissent obtenir réparation dans un cadre international concerté de droits et d'obligations;
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
DESIREUX de faire en sorte que le recours aux subventions n'affecte pas défavorablement ni ne préjudicie les intérêts d'aucun signataire du présent accord , que les mesures compensatoires n'entravent pas de façon injustifiable le commerce international et que les producteurs affectés de manière défavorable par le recours à des subventions puissent obtenir réparation dans un cadre international concerté de droits et d'obligations ;
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!EurLex-2 EurLex-2
Préparer une proposition Marie Curie requiert beaucoup de connaissances sur la façon d’écrire pour obtenir des subventions de manière générale, et plus spécifiquement sur les actions Marie Curie.
Things have got to be different from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) D’accorder une subvention aux personnes handicapées pour les aider à vivre de façon autonome en leur permettant d’obtenir des aides techniques, les services de guides et des services d’interprétation en langue des signes et en donnant aux personnes souffrant d’albinisme la possibilité de se protéger la peau à peu de frais.
Let me aloneUN-2 UN-2
parfaite harmonisation des politiques, des programmes et de l’organisation; indication claire des priorités et des plans, de même que des ressources nécessaires; gestion efficace des risques associés à la mise œuvre des plans qui visent la réalisation de la vision du Ministère; l’information appropriée en temps opportun pour prendre les bonnes décisions; de meilleures pratiques de gestion des subventions et des contributions pour obtenir les résultats voulus; amélioration continue de la façon dont le Ministère offre ses services aux Canadiens et Canadiennes; les bonnes personnes possédant les compétences qu’il faut au bon moment; des gens qui, dans leur vie et dans leur milieu de travail, adhèrent à un ensemble de valeurs communes.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backGiga-fren Giga-fren
L'octroi d'une aide en 1995 aurait sans doute simplement réduit le risque normal d'un échec commercial dans le cadre du développement du médicament contre l'adiposité, étant donné que l'État aurait subventionné un projet que l'entreprise aurait mis en oeuvre de toute façon pour rester compétitive ou obtenir des avantages dans la concurrence.
I said, " Look, I like it here,I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
PIB en termes de revenus Le PIB en termes de revenus est calculé en additionnant la rémunération des facteurs de production (travail et capital) à laquelle on ajoute les taxes et on soustrait les subventions de façon à obtenir une mesure équivalente à celle du PIB en termes de dépenses.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingGiga-fren Giga-fren
64 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.