faculté de réponse oor Engels

faculté de réponse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

responsiveness

naamwoord

La modification réversible fournit une faculté de réponse physiologique.
Reversible modification provides physiological responsiveness.

voorbeelde

Ce test mesure la faculté de réponse au stress, pas les compétences ni la mémoire.
This test measures spontaneous response under pressure, not skill or completeness of recollection.”

Procedes permettant de prevoir la faculte de reponse de patients a des inhibiteurs de tyrosine kinase
Methods to predict patient responsiveness to tyrosine kinase inhibitors

Supplémentation en zinc pour augmenter la faculté de réponse à une thérapie par métalloprotéase
Zinc supplementation to increase responsiveness to metalloprotease therapy

La modification réversible fournit une faculté de réponse physiologique.
Reversible modification provides physiological responsiveness.

• la faculté de réponse adéquate des programmes et des politiques du FMC;
• the responsiveness of the CMF programs and policy;

Absence de faculte de reponse immune induite par superantigene
Superantigen induced immune non-responsiveness

Biomarqueurs prédictifs de la faculté de réponse thérapeutique à des inhibiteurs de hsp90 et leurs utilisations
Biomarkers predictive of therapeutic responsiveness to hsp90 inhibitors and uses thereof

L'invention concerne en partie la découverte d'un nouvelle voie de transduction de signal régulant la faculté de réponse d'oestrogène.
The present invention is directed in part to the discovery of a novel signal transduction pathway that regulates estrogen responsiveness.

Lorsque cette interaction se produit, les clients se félicitent de la compétence, de la faculté de réponse et de la qualité du soutien.
Where this occurs, the competency, responsiveness and quality of support is applauded.

L'allèle d'acide nucléique détecté est alors associé au niveau de la faculté de réponse thérapeutique à un état pathologique basé sur le génotype.
The detected nucleic acid allele is then associated with the level of therapeutic responsiveness to a pathological condition based upon genotype.

L'invention est également appropriée pour évaluer la faculté de réponse d'un sujet à un traitement, ainsi que pour cribler des médicaments candidats et concevoir de nouvelles thérapies.
The invention is also suitable to assess the responsiveness of a subject to a treatment, as well as to screen candidate drugs and design novel therapies.

Induction de la faculte de non reponse specifique contre l'antigene au moyen de surnageants de culture de glioblastome (scg)
Induction of antigen-specific unresponsiveness by glioblastoma culture supernatants (gcs)

Les agonistes d'épitope de cellule T EphA2 sont utiles dans un dosage, tel que le dosage ELISPOT, qui peut être utilisé pour déterminer et/ou quantifier la faculté de réponse immunitaire à EphA2.
The EphA2 T-cell epitope agonists are useful in an assay, such as an ELISPOT assay, that may be used to determine and/or quantify a patient's immune responsiveness to EphA2.

• Élargir la portée et la faculté de réponse du programme en faisant des recherches sur des caractéristiques comme l'emplacement rural/urbain; la taille des entreprises; les besoins sur le plan de l'équité, etc.
• Increasing program reach and responsiveness through investigating characteristics such as rural/urban locations, size of business, equity requirements, etc.

La présente invention concerne l'identification de gènes qui sont exprimés dans des tumeurs qui réagissent à un schéma thérapeutique donné et dont l'expression est corrélée à la faculté de réponse à un schéma thérapeutique.
The present invention provides for the identification of genes that are expressed in tumors that are responsive to a given therapeutic regime and whose expression correlates with responsiveness to that therapeutic regime.

La détermination de produits d'expression dans ledit gène peut s'avérer utile dans la prédiction de la faculté de réponse au traitement avec l'interféron $g(a) et d'autres interférons au niveau du récepteur d'interféron de type 1.
Determination of expression products in this gene is proposed as having utility in predicting responsiveness to treatment with interferon-$g(a) and other interferons which act at the Type 1 interferon receptor.

La présente invention concerne des méthodes et des compositions permettant d'inhiber la faculté de réponse de lymphocytes T CD4+ ayant été sensibilisés à des antigènes, c'est-à-dire des cellules CD4+ mémoires ou lymphocytes T effecteurs.
Methods and compositions are provided for inhibiting the responsiveness of CD4+ T cells that have been sensitized to antigen, i.e. CD4+ memory, or effector T cells.

L'invention concerne également des procédés destinés à prévenir, à traiter, ou à prédire la faculté de réponse aux thérapies des troubles métaboliques chez un sujet par le biais d'une inhibition sélective d'une telle phosphorylation du PPAR gamma.
Also provided are methods for preventing, treating, or predictiving responsiveness of therapies for metabolic disorders in a subject through selective inhibition of such PPAR gamma phosphorylation.

Le dispositif applique un stimulus électrique à une région tissulaire cible et interprète un changement survenu dans un potentiel évoqué, changement causé par l'application dudit stimulus, afin de localiser le nerf et d'en déterminer la faculté de réponse.
The device applies an electro-stimulus to a target tissue area and measures and interprets a change in a response evoked by application of an electro-stimulus to determine the location and responsiveness of a nerve.

L'invention concerne l'identification de mesures préventives ciblées, des interventions thérapeutiques précoces et un traitement amélioré de la dépendance aux opiacés, de l'infertilité, de la constipation, de la diarrhée et d'une faculté de réponse immunitaire diminuée, et du stress.
Furthermore, the invention is also directed to identification of targeted prevention methods, early therapeutic intervention, and improved treatment of opioid addiction, infertility, constipation, diarrhea, impaired immune responsiveness, and stress.

Cela permet d'utiliser plus efficacement la bande passante, d'assurer une meilleure faculté de réponse aux segments à priorité plus élevée, tels que le trafic de signalisation, ainsi que la capacité, la puissance et d'autres composants associés à l'efficacité.
The result is more efficient use of bandwidth, more responsiveness to higher priority segments, such as signaling traffic, and capacity, power, and other efficiencies associated therewith.

La détermination des produits d'expression de ce gène peut s'avérer utile dans la prédiction de la faculté de réponse au traitement avec l'interféron-$g(a) et avec d'autres interférons qui agissent au niveau du récepteur d'interféron de type 1.
Determination of expression products of this gene is proposed as having utility in predicting responsiveness to treatment with interferon-$g(a) and other interferons which act at the Type 1 interferon receptor.

L'invention concerne également une voie liant une signalisation inverse à un guidage cellulaire, un nouveau mode de régulation des protéines G et un mécanisme destiné à une régulation sélective de la faculté de réponse à des signaux de guidage neuronaux.
The claimed invention reveals a pathway that links reverse signaling to cellular guidance, uncovers a novel mode of control for G proteins, and demonstrates a mechanism for selective regulation of responsiveness to neuronal guidance cues.

Bien qu'il ne soit pas lui-même impliqué dans la communication interneuronale, ce système, pour lequel le THC est un agoniste partiel, semble moduler l'excitabilité et la faculté de réponse des neurones par des interactions avec l'AMP cyclique dans le système de communication post-récepteur intracellulaire.
While not involved itself in interneuronal communication, this system for which THC is a partial agonist, appears to modulate the excitability and responsiveness of neurons by interactions with cyclic AMP in the intracellular post-receptor communication system.

Cette invention concerne l'utilisation de deux formes d'analyse génomique permettant de prévoir la faculté de réponse de patients atteints d'une maladie réagissant à la tyrosine kinase, telle que la leucémie à chromosome Philadelphie positif, à un traitement au moyen de médicaments contenant des inhibiteurs de tyrosine kinase.
This invention relates to the use of two form of genomic analysis to predict responsiveness of patients with tyrosine kinase responsive such as Philadelphia chromosome positive leukemia to treatment with tyrosine kinase inhibitor drugs.