faire aussi bien de oor Engels
faire aussi bien de
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
might as well
Je ferais aussi bien de mourir plutôt que vivre ainsi.
I might as well die as lead such a life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faudrait d'une manière générale faire aussi bien de la politique sociale que de la politique de l'emploi, plus encore que ce n'est le cas actuellement, une politique de qualification active et stimulante.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurLex-2 EurLex-2
« Notre équipe a eu l'occasion non seulement de faire son travail, mais aussi de bien le faire », de poursuivre M. Whalen.
You gotta have the comGiga-fren Giga-fren
C'est à eux seuls d'indiquer ce que nous devons faire aussi bien que de déterminer ce que nous ferons.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
Peut-être M. Chichester pourrait-il faire fonction de comique aussi bien que de parlementaire européen.
I already askedEuroparl8 Europarl8
Nous serons tenus pour responsables de tout ce que nous ne faisons pas que nous devons faire, aussi bien que de tout ce que nous faisons.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLDS LDS
Elle est surprise d’être encore capable de faire ça aussi bien, d’être encore capable de jouer son rôle.
And where are they?!Literature Literature
Et je peux faire de la fiction aussi bien que de la non-fiction.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
Des satellites comme Landsat peuvent faire beaucoup de bien, mais aussi beaucoup de mal.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkjw2019 jw2019
Nous avons bien noté le souci de la Géorgie de faire partie des instruments aussi bien de l’OTAN que de l’Union européenne.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Giga-fren Giga-fren
Nous n’avons pas seulement la bénédiction et la responsabilité de dire ce qui est bien mais aussi de faire le bien.
We' re almost clear, Hale, be carefulLDS LDS
L'information fournie est supposée montrer les degrés de conformité et les caractéristiques de performance, de façon à faire état aussi bien de la performance des secteurs que de la performance des gouvernements.
his grace the duke and his beautiful new duchessGiga-fren Giga-fren
Le second élément présente une grande surface de support et peut faire office de table aussi bien que de surface support.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgerypatents-wipo patents-wipo
On ne doit jamais faire aujourd’hui ce qu’on peut aussi bien négliger de faire demain.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Celui-ci sera chargé de faire rapport aussi bien à l'OSCE qu'au Conseil de l'UE.
A wonderful childEuroparl8 Europarl8
Mais quoi que Skade réussisse à faire, nous devons trouver le moyen de faire aussi bien.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
J’admire sa dextérité, je me souviens de l’époque où, moi aussi, j’étais capable de faire les choses aussi bien.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Pour bien servir l’Etat, il devait faire fi aussi bien des exigences de son corps que des supplications des autres.
It' s a good listLiterature Literature
Nous, les humains, avons un potentiel extraordinaire pour faire le bien mais aussi l'immense pouvoir de faire le mal.
We' re checking on the sewers with D. E. Pted2019 ted2019
Il n’avait rendez-vous avec Ellen à Hopkins qu’autour de deux heures : il pouvait aussi bien faire un peu de tourisme.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
L’Hôtel se situe aux alentours d’un parc de 130.000 mètres carrés, apte pour faire aussi bien du jogging que de simples promenades.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirCommon crawl Common crawl
La crainte de Dieu nous pousse à faire le bien mais aussi à nous abstenir de faire ce qu’Il déclare être mal.
Jesus, what happened to your sneaker?jw2019 jw2019
La coopération doit être marquée par la réciprocité et faire partie intégrante aussi bien de la formation que de la recherche.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit non seulement d'améliorer l'efficacité et l'efficience, mais aussi de bien faire les choses et de faire les bonnes choses.
I give a damn about being a snitchGiga-fren Giga-fren
Dans les deux cas, les décisions d’un office de brevets national peuvent faire l’objet de recours, aussi bien de la part du déposant que de la part de tiers.
This is our rescue team.- We came to helpGiga-fren Giga-fren
15665 sinne gevind in 381 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.