faire décanter oor Engels
faire décanter
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
settle
La coagulation chimique fait décanter les particules et matières dissoutes dans la source d'eau.
Chemical coagulation could be used to improve the settling of dissolved and particulate matter in the source water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« J’ai besoin de cette distance pour faire décanter les choses dans mon imagination.
Hold me tightGiga-fren Giga-fren
Inutile de le faire décanter.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« J'ai besoin de cette distance pour faire décanter les choses dans mon imagination.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesGiga-fren Giga-fren
Charles Seaingham s’éclipsa pour aller faire décanter une bouteille de vieux porto.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Il aurait fallu le faire décanter pour le laisser respirer.
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lnutile de le faire décanter
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articleopensubtitles2 opensubtitles2
— Alors j’aurai de la bière égyptienne, que je vais faire décanter pour toi.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Il faut faire décanter l'eau extraite du lait écrémé, alors que, pour l'engraissement des veaux, de l'eau doit être ajoutée ultérieurement.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and inLes Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyEurLex-2 EurLex-2
Le tribunal a appris que le directeur de la production a plutôt décidé de faire décanter le liquide sur place dans un réservoir.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itGiga-fren Giga-fren
La fosse est essentiellement conçue pour faire décanter les matières en suspension (MES) plus denses que l’eau, alors que les huiles, les graisses et les MES de faible densité s’accumulent en surface pour former la croûte ou l’écume.
What about the second time?Giga-fren Giga-fren
La fosse est essentiellement conçue pour faire décanter les matières en suspension (MES) plus denses que l'eau, alors que les huiles, les graisses et les MES de faible densité s'accumulent en surface pour former la croûte ou l'écume.
Appointment onlyGiga-fren Giga-fren
Le procédé selon l'invention consiste à dissoudre l'organo-borane humide dans un solvant organique dans lequel l'eau est incomplètement soluble, à faire décanter l'eau insoluble puis à distiller la phase organique pour éliminer l'eau qui peut s'y trouver.
You got any more harsh digs?patents-wipo patents-wipo
Le procédé selon l'invention consiste : à soumettre du miel à un traitement thermique à 100-160°, et à faire décanter la solution obtenue ; puis à mélanger ladite solution avec un adsorbant, puis à la faire décanter à nouveau, et ensuite à la filtrer.
We have to figure it outpatents-wipo patents-wipo
L’équipe se rassit, se mit à allumer des cigares et à faire passer le décanteur de porto autour de la table.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
Une tuyauterie dont le siphon de décantation peut faire partie peut être inspectée par cette ouverture daccès.
The morning he left for his honeymoonpatents-wipo patents-wipo
Cela ne signifie pas que nous ayons quelque chose à faire pour forcer cette décantation.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
La présente invention permet d'effectuer un traitement de l’eau polluée qui n’est pas nocif au corps humain en utilisant la solution condensée de liquide séparé, qui est une substance naturelle, en effectuant une première coagulation de la substance organique incluse dans l’eau polluée en ajoutant, à l’eau polluée, le premier additif comprenant la solution aqueuse d’hydroxyde métallique, et en utilisant la solution condensée de liquide séparé qui est extraite du liquide séparé des résidus alimentaires dans l’étape où l’on ajoute l’additif secondaire pour coaguler la substance ayant subi une première coagulation et la faire décanter.
Oh, yeah.Unfair practicespatents-wipo patents-wipo
Avant de faire passer l'eau résiduaire dans le décanteur primaire, on la débarrasse des grosses particules de bois.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un procédé pour le recyclage des brasques usées (SPL, provenant de la production d'aluminium primaire, comprenant les étapes consistant à broyer les fractions ou découpes séparées, à séparer les matières au moyen d'un traitement mécanique, à mélanger des résidus salés avec les SPL, à dissoudre dans l'eau le produit obtenu dans l'étape précédente, à effectuer une réaction chimique entre l'eau et les matières que l'on doit rendre inertes, faire décanter, à éliminer les cyanures, à filtrer pour obtenir une fraction soluble et une autre fraction insoluble, à laver la fraction insoluble, à faire cristalliser les sels de la fraction soluble et à faire durcir par précipitation ou à conditionner la fraction insoluble.
A covert actionpatents-wipo patents-wipo
Nous allons faire faillite si la situation ne se décante pas.
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une chose est sûre, je ne peux pas rester sans rien faire en attendant que la situation se décante
And I know a mountain houseLiterature Literature
Toutefois, il faut parfois faire subir un traitement préalable de préfiltration/décantation aux eaux présentant une forte teneur en algues ou une turbidité élevée.
They' re done checking the houseGiga-fren Giga-fren
Faire passer la couche acide inférieure dans une ampoule à décanter de 250 ml.
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.