faire de nouveau l'éloge oor Engels
faire de nouveau l'éloge
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
reiterate its commendation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis heureux de faire de nouveau l'éloge des anciens combattants de la marine marchande, des organismes qui les représentent, de leurs familles, des défenseurs de leurs droits et de leurs partisans qui sont à l'origine du projet de loi
They fly southhansard hansard
C'est un point sur lequel je voudrais à nouveau faire l'éloge de M. Fischler.
Might as well be a hundredEuroparl8 Europarl8
Les fabricants de cet équipement ont beau faire l’éloge des nouveaux décodeurs à redevance, les présentant comme un compromis conclu entre les possesseurs d’antennes paraboliques et les chaînes de télévision, leur louange sonne faux.
Prepare the test slides by one of the following proceduresjw2019 jw2019
Je tiens à faire de nouveau l'éloge du débat savant et érudit qu'ont tenu ce soir les sénateurs Nolin, Baker et Joyal.
records are made to be broken. cmonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans sa quête de nouveaux marchés commerciaux pour ses produits et services, l'industrie bénéficierait d'une attitude moins timorée de la part de ses principaux clients institutionnels pour ce qui est de faire l'éloge des capacités de leurs fournisseurs.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageGiga-fren Giga-fren
Investir dans de nouveaux marchés et faire l’éloge de la publicité programmatique sur des territoires encore inexplorés ?
Cuba – Commission delegationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8) Récompenser et faire l’éloge des connaissances sur la conservation au niveau communautaire et encourager les connaissances sur le patrimoine en matière de conservation, particulièrement chez les nouveaux immigrants et les jeunes.
Yes, I mean besides the childrenGiga-fren Giga-fren
La CARICOM partage l'avis du Secrétaire général selon lequel la famille en tant qu'institution et ses membres en tant qu'individus sont touchés par des changements démographiques, économiques, culturels et sociaux majeurs et elle tient à faire à nouveau l'éloge des efforts déployés par le service de la Division des politiques sociales et du développement social chargé de la famille pour aider les gouvernements à élaborer, appliquer et évaluer les politiques et programmes concernant la famille dans le cadre du suivi de l'Année internationale de la famille
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedMultiUn MultiUn
La CARICOM partage l’avis du Secrétaire général selon lequel la famille en tant qu’institution et ses membres en tant qu’individus sont touchés par des changements démographiques, économiques, culturels et sociaux majeurs et elle tient à faire à nouveau l’éloge des efforts déployés par le service de la Division des politiques sociales et du développement social chargé de la famille pour aider les gouvernements à élaborer, appliquer et évaluer les politiques et programmes concernant la famille dans le cadre du suivi de l’Année internationale de la famille.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitUN-2 UN-2
2007-03-26 — Article de la Force aérienne Très beaux éloges pour la patrouille de souveraineté dans l’Arctique des Forces canadiennes « Le nouveau gouvernement du Canada s'engage à défendre les intérêts du Canada dans l'Arctique et à faire valoir sa souveraineté sur les îles, les cours d'eau et les ressources du Nord », dit l'honorable... »
take a breath and calm downGiga-fren Giga-fren
Et justement, la semaine prochaine je fêterai ma 5 ème année de vie Montréalaise et malgré des péripéties intenses et des hivers ghetto, je suis obligé de faire les éloges de mon nouveau chez moi.
From the eagle' s eye to the deepest deepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les acteurs résilients du village de Guellala parviennent à médiatiser de manière informelle leur patrimoine artisanal de manière aussi improvisée (relocalisation de leurs ateliers du village à la route) que stratégique (s’associer à un chauffeur de taxi pour faire l’éloge de leurs nouveaux produits et recruter les clients).
You' il be pleased about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On décrit souvent ce changement radical de philosophie comme étant le remplacement de l’ancien système de renseignement fondé sur le « besoin de savoir » par un nouveau système fondé sur le « besoin de partager6 ». L’évolution du soutien qu’offre le renseignement aux opérations militaires modernes Il est clair que les services de renseignement militaire sont une composante essentielle de la guerre globale au terrorisme; sur le terrain, les commandants ne cessent de faire l’éloge de leur travail.
Looks blond, not greyGiga-fren Giga-fren
La nouvelle technologie continue de faire l'objet d'éloges de la part des médecins participants qui citent l'approche simple et intuitive du nouveau dispositif.
Boiled is better for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Les nouveaux utilisateurs ne peuvent que faire l'éloge du VPN de Freedome.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« L’Afrique a incontestablement fait preuve d’une résistance remarquable depuis le déclenchement de la crise en 2008. », a déclaré M. Kaberuka, au cours d’un déjeuner à Tunis. « Cependant, faire l’éloge du nouveau dynamisme de l’Afrique ne veut pas dire méconnaître la pauvreté massive qui sévit sur le continent.», a noté le président.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De même, Louis-Amable Jetté*, qui enseignera le droit civil à l’université Laval, à Montréal, avant de devenir lieutenant-gouverneur, ne manquera jamais de faire l’éloge du jeune auteur à ses nouveaux étudiants.
• Reporting on EDC TransactionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pendant plus de dix ans, nous accordons toujours plus d'attention à la technologie de pointe, aux systèmes de gestion stricts et à la technologie de savoir-faire solide, puis, nous avons fait l'éloge de notre haute qualité parmi nos nouveaux et anciens clients.
Have you ever had to tell me more than once?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La délégation a fait l’éloge du directeur général pour avoir transformé l’OMPI en une organisation axée sur le commerce et les résultats, qui est prête à faire face aux nombreux nouveaux défis qui l’attendent, et elle a déclaré que l’une des nombreuses initiatives importantes qui ont été prises est celle de la programmation et de l’établissement du budget en se basant sur les résultats.
What' il happen to them there?Giga-fren Giga-fren
La délégation a fait l'éloge du directeur général pour avoir transformé l'OMPI en une organisation axée sur le commerce et les résultats, qui est prête à faire face aux nombreux nouveaux défis qui l'attendent, et elle a déclaré que l'une des nombreuses initiatives importantes qui ont été prises est celle de la programmation et de l'établissement du budget en se basant sur les résultats.
The idea becomes an institutionGiga-fren Giga-fren
Dorénavant dans un processus d’intégration, mieux vaut identifier, mettre en valeur et partager les forces, talents et expériences du nouveau titulaire du poste que de faire l’éloge de la mission et des valeurs de l’organisation.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don Quichotte se mit à rire de l'application de ce nom; et le curé, l'ayant comblé d'éloges pour l'honorable résolution qu'il avait prise, s'offrit de nouveau à lui faire compagnie tout le temps que lui laisseraient ses devoirs essentiels.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A l'opposé d'investigations phénoménologiques ou herméneutiques, qui mettent en évidence les différents aspects des situations – en particulier éducatives – dans lesquelles l'autorité intervient, la pensée philosophique se détermine en une certaine unilatéralité. Au regard des conséquences embarrassées et contradictoires auxquelles parviennent les essais philosophiques présentés dans cet article, il pourrait apparaître de façon claire que ce qui peut concerner le programme d'une philosophie à venir, doit moins consister à prendre congé ou à faire l'éloge de l'autorité qu'à reprendre à nouveaux frais la question des présuppositions d'une pensée de l'autorité.
What happen dad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A l’opposé d’investigations phénoménologiques ou herméneutiques, qui mettent en évidence les différents aspects des situations – en particulier éducatives – dans lesquelles l’autorité intervient, la pensée philosophique se détermine en une certaine unilatéralité. Au regard des conséquences embarrassées et contradictoires auxquelles parviennent les essais philosophiques présentés dans cet article, il pourrait apparaître de façon claire que ce qui peut concerner le programme d’une philosophie à venir, doit moins consister à prendre congé ou à faire l’éloge de l’autorité qu’à reprendre à nouveaux frais la question des présuppositions d’une pensée de l’autorité.
Would you play with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En reprenant ses personnages, l'essence de sa trame et son ambiance festive, ils ont laissé parler leur talent. Les premières semaines ont été une période d'essai, mais pendant les deux dernières, le projet a pris corps, et le résultat a été couvert de louanges, de ces éloges qu'on réserve aux nouveaux langages cinématographiques. L'intention n'était pas de faire une oeuvre marginale, mais le film est bel et bien un voyage vers une terre reculée et une immersion dans un exercice d'expérimentation.
Did you see the dresser I put in your room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.