faire un saut en avant oor Engels
faire un saut en avant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
jump forward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je fais ce rêve parce que j'ai peur de la maison en bougies et de faire un saut en avant...
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendre pied sur le marché mondial exige de faire un saut en avant dans le domaine des modèles économiques et de l'offre de services numériques.
Not understood in those # years I expected from youEurLex-2 EurLex-2
— J’ai le temps de faire un saut en Ville avant les cours.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Cette technologie de production exclusive a permis de faire un grand saut en avant dans le segment des wishbones hybrides.
Their friend Megan doesn' t know AbbyCommon crawl Common crawl
En 2004, il enregistre l'adhésion de neuf notariats, parallèlement à l'élargissement de l'UE, ce qui lui a permet de faire un important saut en avant, passant de 10 à 19 membres.
Alone or not alone, what' s the point of that question?WikiMatrix WikiMatrix
Elle m’avait fait faire un saut de vingt minutes en avant.
Don' t even pointLiterature Literature
— Il va faire un saut ici avant de repartir en Suède, poursuivit Daniel.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
Aujourd'hui, la mondialisation des marchés pénalise ces caractéristiques et contraint l'entrepreneuriat à faire un "double saut" en avant: le premier, pour se débarrasser justement de cette vision désormais obsolète du centrisme des fonctions productives dans la construction du succès des entreprises; le deuxième, pour fournir à l'entreprise une visibilité de plus ample portée, bien au-delà des limites auxquelles peut arriver l'esprit d'entreprise et le dynamisme du chef d'entreprise isolé.
Doesn' t sound that greatGiga-fren Giga-fren
Aujourd'hui, la mondialisation des marchés pénalise ces caractéristiques et contraint l'entrepreneuriat à faire un "double saut" en avant: le premier, pour se débarrasser justement de cette vision désormais obsolète du centrisme des fonctions productives dans la construction du succès des entreprises; le deuxième, pour fournir à l'entreprise une visibilité de plus ample portée, bien au-delà des limites auxquelles peut arriver l'esprit d'entreprise et le dynamisme du chef d'entreprise isolé.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingGiga-fren Giga-fren
Je pense que nous avons à présent atteint un point où nous pouvons faire un énorme saut en avant, où la flexibilité du Conseil est, si j'ose dire, relativement exemplaire, où nous stimulons l'industrie, où nous contribuons à la réalisation du marché intérieur et où nous créons, par le marché intérieur, des avantages pour le consommateur dans toute sa diversité et dans tous ses aspects, entre autres par le biais des réglementations relatives au service universel, auxquelles nous attachons tant d'importance.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEuroparl8 Europarl8
— J’essaierai de faire un saut avant mon départ pour Dubaï, dit Naomi en enfilant son manteau. — Oh !
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
Je fais trois sauts en avant puis tente de faire tomber un adversaire imaginaire sur ma droite.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
Son amie passait souvent voir Hassie en fin de journée, avant de faire un saut à l'épicerie.
Now we talkin 'Literature Literature
Ici nous allons faire un saut en avant dans le temps.
I don' t understand what happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et, en quittant le Pavillon, je décidai de faire un saut à l’Adlon avant de rentrer chez moi.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Literature Literature
J'ai donc décidé de faire un saut chez toi, en me disant que je te trouverais peut-être avant ton petit déjeuner
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Mais si tu as un moment avant de reprendre le car, profites-en pour faire un saut chez nous.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
Le gérant de l’immeuble s’est précipité en 45 pour la faire sauter au burin avant qu’un Tommy y regarde de trop près.
Breeding heifersLiterature Literature
Sur chaque heure, le mécanisme provoque le disque pour faire un saut en avant, puis le bloque dans cette position jusqu'à l'heure qui suit .
very slowly, i want you to say yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sur chaque heure, le mécanisme provoque le disque pour faire un saut en avant, puis le bloque dans cette position jusqu'à l'heure qui suit .
Stop bagging on the ratParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle devrait en apprendre davantage sur son compte avant d’envisager seulement de faire un tel saut.
Why am I here?Literature Literature
Si Tiraferri peut être satisfait, grâce aux 45 points qui lui ont fait faire un saut en avant au classement général, Corsi ne peut qu’être déçu.
Some arrived late but they ate at the entranceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chaque individu, quelle que soit sa situation, a toujours la possibilité de faire un saut en avant (traduction littérale du mot Pessa’h) dans son service divin.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peut-être avant de faire un autre voyage à Saint - Moritz, la Urlaubsdomiziel légendaire de la «riche et beau", avant de sauter de nouveau en selle et emporté sur le Flüelapass.
Keep the men at the crossbowCommon crawl Common crawl
Dans le pire des cas, et avant qu’ils n’en finissent avec moi, je tenterais de lui faire sauter un œil.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
120 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.