femmes autochtones oor Engels
femmes autochtones
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Aboriginal women
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Des femmes autochtones auraient été victimes de violences sexuelles commises par des hommes issus d’autres groupes autochtones.
This is your Second Officer, Lt KlagUN-2 UN-2
• L’instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones, laquelle mettait l’accent cette année sur les femmes autochtones.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersGiga-fren Giga-fren
Les droits fondamentaux des femmes autochtones incarcérées doivent continuer d’être protégés.
But they do not register as either man or machineUN-2 UN-2
Elle attend avec intérêt l'examen prochain des questions relatives aux femmes autochtones
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoMultiUn MultiUn
Les femmes autochtones étaient nettement divisées dans leurs opinions.
We' re notgoing to waste timeGiga-fren Giga-fren
• Programme de promotion des femmes autochtones - Volet Initiative de lutte contre la violence familiale - Étude d'Évaluation, une évaluation
This is very interestingGiga-fren Giga-fren
Études sur la violence familiale à l'égard des femmes autochtones
Well, let me introduce you to two very talented young menMultiUn MultiUn
Plusieurs pays ont choisi de favoriser l’emploi, l’activité indépendante et l’entreprenariat des femmes autochtones.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesUN-2 UN-2
Le rôle des femmes autochtones dans la prise des décisions
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestUN-2 UN-2
Les femmes autochtones doivent être en mesure d'agir sur les politiques et les décisions gouvernementales.
Well, lives in Pentonville, I believeGiga-fren Giga-fren
Le SCC offre aussi aux femmes autochtones des programmes sexospécifiques et adaptés à leur réalité culturelle.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketUN-2 UN-2
La participation aux travaux de l’Équipe spéciale interorganisations sur les femmes autochtones.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?UN-2 UN-2
Certains intervenants ont souligné qu’il fallait maintenir l’attention sur les groupes les plus vulnérables, notamment les femmes autochtones.
What an inspiration you' ve been to us allUN-2 UN-2
En 2004, ce programme a été bonifié pour permettre notamment l’admissibilité de projets pour les femmes autochtones.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoGiga-fren Giga-fren
C’est particulièrement le cas des femmes autochtones que j’ai rencontrées à la grandeur du pays.
Right, thank you, sirGiga-fren Giga-fren
Les incidences de grossesses sont nettement plus élevées chez les jeunes femmes autochtones et inuites.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedGiga-fren Giga-fren
a) L'appui et les campagnes de plaidoyer des mouvements et organisations de femmes autochtones
Yeah, absolutelyMultiUn MultiUn
• préciser les données de la situation des femmes autochtones par rapport à l'emploi, et notamment aux programmes d'employabilité2 ;
But those people are crazyGiga-fren Giga-fren
Le nombre de femmes membres du Congrès a également augmenté, bien que seulement une femme autochtone soit membre.
It' s not my businessUN-2 UN-2
• La santé des femmes autochtones
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itGiga-fren Giga-fren
Veuillez indiquer quel est le taux d’analphabétisme chez les femmes autochtones, rurales et urbaines.
He can' t handle it.He' s gonna lose herUN-2 UN-2
En 1991, le taux d'activité des femmes autochtones dépassait celui des hommes autochtones.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionGiga-fren Giga-fren
• Les femmes autochtones sont surreprésentées parmi les femmes disparues ou assassinées au Canada;
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tUN-2 UN-2
Femmes autochtones et issues de minorités
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisUN-2 UN-2
Projet « Maisons de la femme autochtone » (CDI)
Some drugs are not available outsideUN-2 UN-2
50057 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.