fil de chaîne de fond oor Engels
fil de chaîne de fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ground warp yarn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les fils de chaîne de gaze (3) sont travaillés dans le tissu à un degré supérieur aux fils de chaîne de fond (1).
Each of these will be outlined later in this profile.patents-wipo patents-wipo
La présente invention a trait à un tissu gaze comportant au moins des fils de chaîne de fond (1), des fils de chaîne de gaze (3) et des fils de trame (2) et dans lequel les fils de trame (2) et les fils de chaîne de fond (1) sont disposés de manière sensiblement bien ajusté.
You want to what?patents-wipo patents-wipo
Les tissus comprennent des fils de trame, des fils de chaîne de fond et des fils de chaîne de poils (1, 2). Ces fils de chaîne de poils sont entrelacés dans le tissu, en fonction d'un motif, d'une manière formant une figure, ou sont tissés d'une manière ne formant pas de figure, et, lorsqu'ils forment une figure, forment des poils avec une hauteur de poils bien définie.
I could not believe the outragepatents-wipo patents-wipo
Le moteur de déroulement de chaîne de boucle négatif (24) est régulé pour distribuer du fil de chaîne de boucle à une vitesse produisant le rapport de chaîne de boucle/fond voulu, indépendamment de la tension du fil de chaîne de boucle.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.patents-wipo patents-wipo
Un métier à tissu éponge doté d'un moteur de déroulement de chaîne de boucle négatif (24) est commandé électroniquement afin de produire du fil ayant un rapport uniforme de chaîne de boucle/fond.
Thank you, mr.Clark!patents-wipo patents-wipo
Les fils de trame sont reliés au moyen des fils de chaîne de gaze (3) qui présentent un titre inférieur aux fils de chaîne de fond (1) avec une tension qui est inférieure à celle des fils de chaîne de fond à tel point que les croisures des fils de chaîne de gaze (3) avec les fils de chaîne de fond (1) conséquents à la liaison sont disposés dans un plan qui est parallèle au plan de l'épaisseur maximale des fils de trame.
Don' t you think we should wait?patents-wipo patents-wipo
Cet accessoire est destiné à des chemins de câbles en fils comportant des fils de chaîne longitudinaux et des fils de trame transversaux reliant les fils de chaîne, le chemin de câbles en fils présentant un fond destiné à recevoir des câbles électriques ou similaires et deux ailes latérales.
Escort my daughter outsidepatents-wipo patents-wipo
L'US Navy acheta 24 km2 autour de Calverton dont la maison du petit-fils de Frank Woolworth (le fondateur de la chaîne de magasins Woolworth) pour que le constructeur Grumman puisse tester et achever ses jets.
Immune system disordersWikiMatrix WikiMatrix
5801.35.10 ---De fils de poils uniquement de fibres discontinues d'acryliques, dont l'exportateur certifie qu'elles ont été filées à sec, ou de fils de poils de fibres discontinues d'acryliques, dont l'exportateur certifie qu'elles ont été filées à sec, mélangés uniquement avec des fils de poils de fibres discontinues de polyester, d'un tissu de fond de fils de filaments de polyester dans la chaîne et de fils de coton et de fibres discontinues de polyester dans la trame, enduits sur une face, devant servir de recouvrements décoratifs pour la fabrication de meubles rembourrés En fr.
I...I had to be with Sawyer, soGiga-fren Giga-fren
(Palliser), de Winnipeg (Manitoba), une demande de suppression permanente des droits de douane sur les importations, en provenance de tous les pays, de velours de chaîne tissés coupés, constitués de fils de poils fabriqués uniquement avec des fibres acryliques DralonÒ ou avec un mélange de fibres acryliques DralonÒ et de fils de poils faits de fibres de polyester, le tissu de fond étant produit avec des fils de filaments de polyester dans la chaîne et des fils constitués d’un mélange de fibres de coton et de fibres discontinues de polyester dans la trame, et la face intérieure du tissu étant enduite, destinés à être utilisés en tant que revêtements extérieurs décoratifs dans la fabrication de meubles rembourrés (les tissus en question).
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneGiga-fren Giga-fren
Tronçon (1) de chemin de câbles (2) en treillis de fil à section transversale en U, ce tronçon comprenant:- un treillis de fil formé par assemblage de fils de chaîne (3) longitudinaux et de fils de trame (4) transversaux définissant un fond (5) et deux ailes (6); - des pièces d'assemblage latérales (7) rapportées sur les ailes (6) du tronçon (1) comprenant une boucle (9) et deux bras (10) sensiblement perpendiculaires à la boucle (9) à savoir un bras (11) supérieur et un bras (12) inférieur; caractérisé en ce que: - la pièce d'assemblage comprend un crochet (13) définissant une concavité (14) tournée vers l'extérieur du tronçon (1), ce crochet (13) étant placé dans le prolongement du bras supérieur (11); - la boucle (9) s'étend obliquement par rapport à l'aile (6) de sorte à permettre un encliquetage transversal du tronçon (1) sur un tronçon (1) adjacent.
I' m glad I could helppatents-wipo patents-wipo
Carlos de Narvaez, et son frère, le Colombien naturalisé argentin homme d'affaires et politicien Francisco de Narváez, deux des petits-fils de l'un des fondateurs et propriétaires partiels de Tia SA, veulent réimplanter la chaine en Argentine.
What the fuck you care?WikiMatrix WikiMatrix
Les Notes explicatives B du n o 58.01 du Système harmonisé (SH) produit par l’Organisation mondiale des douanes déclare que les « tissus de chenille s’apparentent aux tapis de chenille du n o 57.02 : comme ces derniers, leur surface veloutée (généralement sur les deux faces) est produite par des fils de chenille et ils sont obtenus généralement à l’aide d’une trame supplémentaire formée de fils de chenille ou bien en insérant en chaîne, durant le tissage du tissu de fond, des morceaux de fils de chenille de couleurs et de longueurs différentes.
Dave... would you like a cookie?Giga-fren Giga-fren
Le fond des poches est formé par un échange de fils de chaîne et de fils de trame.
About a third of the married men claim at least one experiencepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de production d'une sangle présentant en alternance une couche (tissu plat) et deux couches (tissu tubulaire), comportant une chaîne supérieure et une chaîne de fond avec des fils de chaîne (de liaison) plus minces au milieu de la sangle, ainsi que quatre duites commandées par des harnais sur un métier à aiguilles pour ruban comportant deux aiguilles de trame ouvertes (droite et gauche) travaillant en alternance, dans des sens opposés.
That' s who he ispatents-wipo patents-wipo
5801.35.10 00 - - -De fils de poils uniquement de fibres discontinues d’acryliques, dont l'exportateur certifie qu'elles ont été filées à sec, ou de fils de poils de fibres discontinues d'acryliques, dont l'exportateur certifie qu'elles ont été filées à sec, mélangés uniquement avec des fils de poils de fibres discontinues de polyester, d'un tissu de fond de fils de filaments de polyester dans la chaîne et de fils de coton et de fibres discontinues de polyester dans la trame, enduits sur une face, devant servir de recouvrements décoratifs pour la fabrication de meubles rembourrés 5801.35.20 00 - - -De fils de poils uniquement de fibres d'acryliques, à plancher uniquement de fibres de polyester, devant servir à la fabrication de rouleaux à peindre (incluant les rouleaux de rechange) 5801.35.90 - - -Autres
I totally should have said thatGiga-fren Giga-fren
5801.35.10 00 - - -De fils de poils uniquement de fibres discontinues d'acryliques, dont l'exportateur certifie qu'elles ont été filées à sec, ou de fils de poils de fibres discontinues d'acryliques, dont l'exportateur certifie qu'elles ont été filées à sec, mélangés uniquement avec des fils de poils de fibres discontinues de polyester, d'un tissu de fond de fils de filaments de polyester dans la chaîne et de fils de coton et de fibres discontinues de polyester dans la trame, enduits sur une face, devant servir de recouvrements décoratifs pour la fabrication de meubles rembourrés 5801.35.20 00 - - -De fils de poils uniquement de fibres d'acryliques, à plancher uniquement de fibres de polyester, devant servir à la fabrication de rouleaux à peindre (incluant les rouleaux de rechange)
Get us out of hereGiga-fren Giga-fren
5801.35.10 00 - - -De fils de poils uniquement de fibres discontinues d'acryliques, dont l'exportateur certifie qu'elles ont été filées à sec, ou de fils de poils de fibres discontinues d'acryliques, dont l'exportateur certifie qu'elles ont été filées à sec, mélangés uniquement avec des fils de poils de fibres discontinues de polyester, d'un tissu de fond de fils de filaments de polyester dans la chaîne et de fils de coton et de fibres discontinues de polyester dans la trame, enduits sur une face, devant servir de recouvrements décoratifs pour la fabrication de meubles rembourrés 5801.35.20 00 - - -De fils de poils uniquement de fibres d'acryliques, à plancher uniquement de fibres de polyester, devant servir à la fabrication de rouleaux à peindre (incluant les rouleaux de rechange) - - -Autres :
Throw yourself in, but not me!Giga-fren Giga-fren
5801.35.10 00 - - -De fils de poils uniquement de fibres discontinues d'acryliques, dont l'exportateur certifie qu'elles ont été filées à sec, ou de fils de poils de fibres discontinues d'acryliques, dont l'exportateur certifie qu'elles ont été filées à sec, mélangés uniquement avec des fils de poils de fibres discontinues de polyester, d'un tissu de fond de fils de filaments de polyester dans la chaîne et de fils de coton et de fibres discontinues de polyester dans la trame, enduits sur une face, devant servir de recouvrements décoratifs pour la fabrication de meubles rembourrés 5801.35.20 00 - - -De fils de poils uniquement de fibres d'acryliques, à plancher uniquement de fibres de polyester, devant servir à la fabrication de rouleaux à peindre (incluant les rouleaux de rechange) 5801.35.90 - - -Autres
No, it' s not okayGiga-fren Giga-fren
Velours par la chaîne tissés, coupés, de fils de poils uniquement de fibres discontinues d'acryliques, dont l'exportateur certifie qu'elles ont été filées à sec, ou de fils de poils de fibres discontinues d'acryliques, dont l'exportateur certifie qu'elles ont été filées à sec, mélangés uniquement avec des fils de poils de fibres discontinues de polyester, d'un tissu de fond de fils de filaments de polyester dans la chaîne et de fils de coton et de fibres discontinues de polyester dans la trame, enduits sur une face, de la sous-position no 5801.35, devant servir de recouvrements décoratifs pour la fabrication de meubles rembourrés (code 4418) Le 19 mars 1997 Allégement tarifaire pour une période de deux ans TR-95-036 Canadian Mill Supply Co.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellGiga-fren Giga-fren
Un fil de chaîne, un fil de fond, un fil de liage.
I don' t think you have a choice tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les velours et peluches sont composés en général d’un tissu de fond fabriqué à partir de fils de genre chaîne ou de trames qui soutiennent la surface veloutée.
I need tohearyou sayYou love me all the wayGiga-fren Giga-fren
5801.35.10 00 - - -De fils de poils uniquement de fibres discontinues d'acryliques, dont l'exportateur certifie qu'elles ont été filées à sec, ou de fils de poils de fibres discontinues d'acryliques, dont l'exportateur certifie qu'elles ont été filées à sec, mélangés uniquement avec des fils de poils de fibres discontinues de polyester, d'un tissu de fond de fils de filaments de polyester dans la chaîne et de fils de coton et de fibres discontinues de polyester dans la trame, enduits sur une face, devant servir de recouvrements décoratifs pour la fabrication de meubles rembourrés 5801.35.20 00 - - -De fils de poils uniquement de fibres d'acryliques, à plancher uniquement de fibres de polyester, devant servir à la fabrication de rouleaux à peindre (incluant les rouleaux de rechange) - - -Autres : 5801.35.91 - - - -Devant servir à la fabrication de vêtements - - - - -De fibres synthétiques : 11 - - - - - -De nylon ...............................................................................................
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pGiga-fren Giga-fren
Cet éclisse est destinée au raccordement de tronçons de chemin de câbles (38) en fils qui comportent des fils de chaîne (40, 40') longitudinaux et des fils de trame (42) transversaux et comporte; un corps de liaison (2) avec un premier logement (14) présentant un fond concave, un deuxième logement (20), parallèle au premier logement et présentant un fond concave dont la concavité est orientée à l'opposé de la concavité du fond concave du premier logement, et une patte de verrouillage (4) présentant un troisième logement (26) destiné à recevoir un fil de chaîne (40) et s'étendant perpendiculairement au premier logement et au deuxième logement ainsi que des premiers moyens de verrouillage (28) d'un fil de chaîne (40).
Even I didn' tpatents-wipo patents-wipo
(5801.10.00) Tissu pour pinceaux (105803) Ce tissu blanc à poil coupé, qui est un velours chaîne, se compose de fils de poil de nylon et de fils de fond en fibres de polyester.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationGiga-fren Giga-fren
67 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.