fixation du colorant oor Engels
fixation du colorant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dye binding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-détails de la procédure d’essai utilisée pour l’évaluation de la fixation du colorant, le cas échéant;
Who makes out with their wife?Eurlex2019 Eurlex2019
En même temps, la valeur du potentiel membranaire, mesurée par fixation du colorant carbocyanine, est légèrement augmentée.
Do we look like kidnappers?Giga-fren Giga-fren
Essai de fixation du colorant rouge neutre pour la fumée principale de tabac, Première édition, en date du 2004-01-30.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereGiga-fren Giga-fren
La migration de colorants peut être arrêtée par application d'énergie des fréquences radio (RF), qui est une étape utilisée dans la fixation du colorant.
Okay, you can' t diepatents-wipo patents-wipo
Dans ce test, la cytotoxicité est exprimée comme la diminution, en fonction de la concentration, de la fixation du colorant vital rouge neutre [Neutral Red-NR ]
Have you heard of the cats of Candia?eurlex eurlex
Les valeurs moyennes de la fixation du colorant sont acceptées à condition que les valeurs des contrôles effectués parallèlement se situent dans la plage acceptable pour la méthode.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurlex2019 Eurlex2019
Les valeurs moyennes de la fixation du colorant sont acceptées à condition que les valeurs des contrôles effectués parallèlement se situent dans la fourchette acceptable pour la méthode
We' il take the leaders out and the rest will turneurlex eurlex
Les valeurs moyennes de la fixation du colorant sont acceptées à condition que les valeurs des contrôles effectués parallèlement se situent dans la fourchette acceptable pour la méthode.
It was a long journeyEurLex-2 EurLex-2
Les microsphères protègent le colorant de l'effet préjudiciable de la lumière et des UV, et garantissent la fixation du colorant au cheveu ou à toute autre substance à kératine.
That' s a lifetime supply of hummuspatents-wipo patents-wipo
Les analyses biologiques comprenaient une évaluation de la cytotoxicité au moyen de l’essai de fixation du colorant rouge neutre et des tests de mutagénicité au moyen de l’essai de mutagénicité sur Salmonella.
Mr. Sprague served a purposeGiga-fren Giga-fren
Les analyses biologiques comprenaient une évaluation de la cytotoxicité au moyen de l'essai de fixation du colorant rouge neutre et des tests de mutagénicité au moyen de l'essai de mutagénicité sur Salmonella.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Giga-fren Giga-fren
Le dispositif (100) comprenant au moins un compartiment de coloration (1) scellé hermétiquement, et au moins un compartiment (2) scellé hermétiquement, pour la diffusion et la fixation du colorant sur le fil (3).
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allpatents-wipo patents-wipo
Dans cet essai, la cytotoxicité est exprimée comme la diminution, en fonction de la concentration, de la fixation du colorant vital rouge neutre [Neutral Red- NR] # heures après traitement par le produit chimique mis à l'essai et irradiation
Therefore all victories and defeats no longer matteroj4 oj4
Dans ce test, la cytotoxicité est exprimée comme la diminution, en fonction de la concentration, de la fixation du colorant vital rouge neutre [Neutral Red - NR (9)] 24 heures après traitement par le produit chimique à tester et irradiation.
Beam up immediately.Only one signalEurLex-2 EurLex-2
La méthode comprend la préparation de cellules ovariennes de hamster nain de Chine (CHO), le traitement avec différentes fractions de fumée de cigarette, la fixation du colorant rouge neutre par des cellules CHO traitées et non traitées et l’analyse des résultats.
Objective and scopeGiga-fren Giga-fren
Il en résulte que la sélection du colorant doit être faite sur la base d'une considération des propriétés spectroscopiques ainsi que des questions associées à la longueur de l'attache et à la stoechiométrie de la fixation du colorant sur l'ADN à un et à deux brins.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Giga-fren Giga-fren
L'invention concerne des compositions de colorants destinées à la teinture de textiles à pression atmosphérique et sans nécessiter la fixation du colorant à la vapeur, lesdites compositions contenant un alcool polyvalent tel que le glycérol, de l'eau, un acide ou un alcali, un agent mouillant et un colorant.
You know as well as I do, he' il kill againpatents-wipo patents-wipo
Dans le procédé ci-décrit de teinture par épuisement de fibres de cellulose au moyen de colorants réactifs, on ajoute l'alkali nécessaire à la fixation du colorant en continu ou sensiblement en continu sur un laps de temps prédéterminé de sorte qu'un processus d'addition à progression prédéterminée n'est pas achevé mais est suivi après une durée prédéterminée d'un processus d'addition à progression différente.
It may not be our systempatents-wipo patents-wipo
Résultats 14.4 Les données toxicologiques doivent être recueillies selon les méthodes suivantes : a) la méthode officielle T-501 du ministère de la Santé, intitulée Essai de mutation réverse de bactéries sur des condensats de la fumée principale de tabac, 1re édition, dans sa version du 30 janvier 2004; b) la méthode officielle T-502 du ministère de la Santé intitulée Essai de fixation du colorant rouge neutre pour la fumée principale de tabac, 1re édition, dans sa version du 30 janvier 2004.
We' re not going to be needing any more horsesGiga-fren Giga-fren
Méthode de collecte des données (6) Les données toxicologiques doivent être recueillies selon les méthodes d'essai suivantes : a) la méthode officielle T-501 du ministère de la Santé, intitulée Essai de mutation réverse chez des bactéries avec de la fumée principale de tabac, avec ses modifications successives; b) la méthode officielle T-502 du ministère de la Santé intitulée Essai de fixation du colorant rouge neutre avec de la fumée principale de tabac, avec ses modifications successives; c) la méthode officielle T-503 du ministère de la Santé intitulée Essai in vitro du micronoyau avec de la fumée principale de tabac, avec ses modifications successives.
The pills are ironGiga-fren Giga-fren
Nombre de sous-échantillons (6) Les données toxicologiques doivent être recueillies selon les méthodes d'essai suivantes : a) la méthode officielle T-501 du ministère de la Santé, intitulée Essai de mutation réverse chez des bactéries avec de la fumée principale de tabac, avec ses modifications successives; b) la méthode officielle T-502 du ministère de la Santé intitulée Essai de fixation du colorant rouge neutre avec de la fumée principale de tabac, avec ses modifications successives; c) la méthode officielle T-503 du ministère de la Santé intitulée Essai in vitro du micronoyau avec de la fumée principale de tabac, avec ses modifications successives.
for starters, shes been fucked more times than shes had hotmealsGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne également des procédés permettant la fixation directe du colorant acridone ou quinacridone soit à la terminaison N soit à la terminaison C d'un peptide ou d'une protéine de synthèse ou de recombinaison, ainsi que leurs dérivés, d'une manière dirigée sur un site, simultanément à la purification de la molécule marquée résultante.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinspatents-wipo patents-wipo
Le procédé technique procuré par l'invention réalise la fixation par réaction du colorant sur les fibres dans des conditions fluidiques hydrophobes et présente comme avantages une fixation des couleurs très efficace, d'être un procédé simple, écologique et respectueux de l'environnement et analogues.
I just don' t want you to think of me like that when you think of mepatents-wipo patents-wipo
Les groupes fonctionnels présents à la surface ou proches de la surface du polymère ramifié peuvent interagir et se lier avec les molécules de colorants ayant des groupes fonctionnels complémentaires, tels que ceux décrits dans WO 96/34766, par exemple par réaction acide-base, ce qui a pour effet la fixation chimique du colorant dans le revêtement de l'élément de réception.
• Survey of PIP participants;patents-wipo patents-wipo
Lorsque la concentration du colorant passe progressivement de 0,0006 à 0,02 mol dm−3, l'aggrégation des monomères du colorant et la fixation des ions contraires du chlorure provoquent une chute du coefficient de diffusion binaire du colorant de 0,83 × 10−9 à0,63 × 10−9 m2s−1.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneGiga-fren Giga-fren
379 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.