foncedalle oor Engels

foncedalle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

munchies

naamwoord

craving for food as a result of use of cannabis

voorbeelde

Le cannabis est habituellement associé aux foncedalles, une blague récurrente souvent utilisée dans les films de fumeurs.
Cannabis is usually associated with the munchies, an oft-used comedic device in endless stoner movies.

Sous l’influence de la Zombie Kush, une personne est susceptible d’être possédée avec le désir d’un « rôdeur » pour une foncedalle, mais dépouillée des capacités motrices pour s’échapper du canapé.
Under the influence of Zombie Kush, a person is likely to be possessed with the desire of a “walker” for munchies, but robbed of the motor skills to remove oneself from the couch.

Après tout, l’un des clichés les plus durables des fumeurs de cannabis est celui des foncedalles incontrôlables.
After all, one of the most enduring cliches of cannabis smokers is the uncontrollable munchies.

Cela veut dire que toutes les découvertes et les études mentionnées plus haut jouent leurs rôles en créant ce sentiment de faim, au lieu qu’une seule soit la cause prouvée. QUE FAIRE DE LA FONCEDALLE ?
This means that all the above-mentioned studies and findings play their role in creating this feeling of the munchies, instead of only one of them being the proven cause.

4 min Comment Éviter Ou Arrêter Une Foncedalle Quand On Est High ? 22 April, 2017
3 min How To Avoid Or Stop The Munchies When High 22 April, 2017

Le contenu élevé en CBD modifie les effets du THC et supprime les « foncedalles ».
High-CBD content modifies the effects of THC and actually suppresses the “munchies”.

FAITES DE L’EXERCICE Si aucune des solutions plus haut ne fonctionne pour vous, vous pouvez toujours faire de l’exercice pour neutraliser les effets de la foncedalle.
If none of the above is the right thing for you, you can still simply work out to counteract the effect of the munchies.

4 min 22 April, 2017 Comment Éviter Ou Arrêter Une Foncedalle Quand On Est High ?
3 min 22 April, 2017 How To Avoid Or Stop The Munchies When High Everyone knows that smoking cannabis causes the munchies, right?