fonds en gestion séparée oor Engels
fonds en gestion séparée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
distinct fund
segregated fund
separate fund
separated pension fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investissement financier dans le domaine des services financiers et d'investissement, à savoir, services de conseils et de gestion en matière d'investissement et gestion de fonds de placement et d'investissements en comptes séparés
Therefore all victories and defeats no longer mattertmClass tmClass
Dans certains cas, des organismes ou fonds séparés sont créés en vue de la gestion de ces régimes.
may we praise you in union with themGiga-fren Giga-fren
Les contributions qui proviennent de fonds exécutés en gestion partagée sont inscrites dans une comptabilité séparée et sont octroyées, conformément aux objectifs de chaque fonds, à des actions et à des destinataires finaux compatibles avec le ou les programmes à partir desquels sont effectuées les contributions.
Don' t screw it up for himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
25 – Seules les prestations qu’une société de gestion fournit en tant que prestation principale en dehors de la gestion du fonds d’investissement, comme les services de conseil pour les tiers, doivent être traitées de manière séparée en ce qui concerne la soumission à la TVA.
You didn' t consult with him?!EurLex-2 EurLex-2
estime qu’il s’agit là d’une occasion manquée pour les communautés rurales, produit de la coordination fragmentée des Fonds ESI et de l’application de règles distinctes et propres à chaque fonds en matière de notification et de contrôles, fonds qui, souvent, font l’objet d’une gestion séparée et relèvent de compétences ministérielles distinctes.
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
Si le groupe est chargé de la gestion de fonds publics, il crée un compte séparé pour la mise en œuvre de la stratégie de développement local.
They just didn' t want me anymoreEurLex-2 EurLex-2
La gestion des fonds se fera au moyen de deux modules séparés dans le système en plus d’un module de contrôle fournissant un outil d’analyse.
Now you both received your instructions in the dressing roomUN-2 UN-2
En ce qui concerne en particulier l'article 8, les autorités italiennes ont précisé que le fonds de rotation et les disponibilités financières correspondantes, supprimées par ce même article, ont été versées à un fonds unique à gestion séparée destiné à réaliser des interventions en faveur des artisans, comme le prévoit l'article 64 de la loi régionale no 6/97.
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
En second lieu, nous avons déjà les fonds, mais ils sont cantonnés et font l'objet d'une gestion séparée: par exemple les fonds régionaux et les fonds agricoles.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEuroparl8 Europarl8
(27) En ce qui concerne en particulier l'article 8, les autorités italiennes ont précisé que le fonds de rotation et les disponibilités financières correspondantes, supprimées par ce même article, ont été versées à un fonds unique à gestion séparée destiné à réaliser des interventions en faveur des artisans, comme le prévoit l'article 64 de la loi régionale n° 6/97.
As you all know, His Eminence was once a student hereEurLex-2 EurLex-2
Si le financement public est une condition sine qua non de l'existence d'une institution culturelle importante au plan national, les pouvoirs publics ne peuvent que renoncer à leur position de fondateurs dans les organes de gestion au profit de ceux pour lesquels la mission de l'organisation culturelle est conçue (professionnels, artistes, public, etc.). Séparer la mission du fondateur consiste en fait à introduire le principe de délégation dans l'appareil de gestion des institutions culturelles nationales.
Well, I guess I' il go back to being the bossGiga-fren Giga-fren
en plaçant les actifs liquides dans un panier séparé, directement géré par la fonction de gestion de la liquidité, dans le seul but de les utiliser en tant que source éventuelle de fonds, y compris en période de tensions;
Now I call this the impressive contingentEuroParl2021 EuroParl2021
Des comptes séparés sont tenus pour les contributions aux instruments financiers créés en vertu de la présente section qui proviennent de fonds exécutés en gestion partagée.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans l'hypothèse où la gestion de crise serait, en fin de compte, intégrée dans les fonds opérationnels, la Commission a-t-elle envisagé la possibilité que le fonds de gestion des crises constitue une action séparée des autres actions, finançant le fonds opérationnel et pouvant être cumulé pendant telle période, pendant toute la durée du programme opérationnel par exemple?
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close tonot-set not-set
Lorsque le cofinancement des Fonds structurels nécessite l'ouverture d'un ou plusieurs comptes séparés pour la mise en oeuvre d'une opération, les frais bancaires relatifs à l'ouverture et à la gestion du compte sont éligibles.
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
· un fonds interne non séparé. On trouve ce type de fonds en Allemagne, où le droit commercial oblige les sociétés exploitant des centrales nucléaires à constituer des réserves importantes dans leurs bilans financiers en prévision des coûts futurs de déclassement et de gestion des déchets.
Who wiII Iook at you?EurLex-2 EurLex-2
Logiciels d'administration de fonds pour la gestion financière de sociétés d'investissement enregistrées ou non, plans d'avantages sociaux, comptes séparés et portefeuilles similaires de titres d'investissement constitués par des conseillers en investissement ou des investisseurs individuels
But today is a new daytmClass tmClass
Pour des raisons d’ordre pratique, il importe de séparer les ressources destinées au financement des institutions de l’arrangement international sur les forêts des fonds alloués à la mise en œuvre de la gestion durable des forêts.
He was good in bed, and he liked ' #s musicUN-2 UN-2
78 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.