formalisèrent
formalisaient oor Engels
formalisaient
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural imperfect indicative of formaliser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles ne se formalisaient ni de la boue ni des planchers de bois mal équarri, ni du lessivage à la soude caustique et à l'eau puisée à même les ruisseaux, et tenaient pour acquis les épidémies et les incendies récurrents. Elles s'entraidaient lorsqu'elles devaient accoucher ou panser les petits bobos, pendant que leurs maris s'enivraient dans les bars de Haileybury en faisant de sempiternels projets.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneCommon crawl Common crawl
De nombreux joueurs s’en formalisaient, mais les plus malins reconnaissaient les possibilités offertes.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
Par chance, les gens ne se formalisaient pas lorsque Dame Faile les écoutait à la place du Seigneur Perrin.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
D’autant que certains, découvrant la vérité, ne s’en formalisaient pas.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Les noces formalisaient une alliance politique qui servit de base à la domination du Lanstadt de la Sélintane, région qui finit par être dénommée le Domaine de Faucongris.
And then that phone...... started to ring againWikiMatrix WikiMatrix
Les gens qui travaillaient chez Rite Aid ne se formalisaient pas de mes sautes d’humeur.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Les gens ne s’en formalisaient pas non plus : et alors, l’infirmière vit à l’hôpital, qu’y a-t-il à en dire ?
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
Des formes sociales et politiques complexes formalisaient ainsi des solidarités sur de longues distances, parfois des centaines de kilomètres.
You were rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Début 2009, le COBIAC et ZINC/ECM formalisaient un projet commun qui visait à développer une plateforme euro-méditerranéenne pour l’accès à la connaissance par le livre et le multimédia.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plutôt, les deux parties arrivaient à un agrément mutuellement acceptable, et ils le formalisaient sous la forme d’une alliance.
Copper productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.