fourberie oor Engels
fourberie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cunning
en
skill of being sly or deceitful
guile
en
astuteness, cunning
Comme leurs adorateurs, les dieux vikings obtenaient leurs richesses par le vol, le culot et la fourberie.
Like their worshipers, Viking gods supposedly obtained their wealth through theft, daring, and guile.
deceit
Par lâcheté et par fourberie, j'ai pris ma femme au piège.
So with such cowardly, deceitful words, I set a trap for my wife.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
craftiness · trickery · treachery · trick · deception · scheme · fraud · plot · dishonesty · imposture · laziness · hoax · intrigue · cozenage · craft · double-dealing · duplicity · cheating · secret design · ulterior motive · scam · con · dupery · humbug · slyness · wangle · delusion · swindle · ploy · imposition · hokey-pokey · deceitfulness · ruse · skulduggery · cunningness · foxiness · wiliness · juggle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'argument avancé par l'armée, selon lequel elle n'avait pas eu l'intention de tuer des civils dans Beit Hanoun, est inacceptable et n'est rien d'autre qu'une façon fourbe de s'expliquer du bout des lèvres, qui ne saurait excuser ce qui s'est passé
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsMultiUn MultiUn
Désormais la nouvelle menace, le nouveau défi pour la paix, est l'humour – c'est la nouvelle arme secrète dans l'arsenal des Russes perfides et fourbes.
I talked with the Jugendleitermid.ru mid.ru
Je vais te dire.Les femmes sont fourbes
I put that down thereopensubtitles2 opensubtitles2
C’était aussi un rejet sourd, trouble, fourbe, de ta personne.
Sounds like a good planLiterature Literature
La vie que nous menons sur cette île vaut mille fois mieux que les fourberies du monde.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europeand the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Fourbe débauché!
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais user d’une telle fourberie à l’égard de ses plus fidèles partisans!
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
Nous ne pouvons pas laisser une gentille demoiselle comme Miss Nefret participer à une machination aussi fourbe.
You raised your hand at himLiterature Literature
Messire Saburo n' est pas un fourbe
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?opensubtitles2 opensubtitles2
Une personne sûre d’elle passera peut-être pour une arriviste, tandis qu’un individu réservé sera perçu comme fourbe.
You know what?jw2019 jw2019
— Wow, cette pluie a l’air fourbe.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
Les nouvelles découvertes de vastes programmes d'armement nucléaire, les réseaux de trafic illicite de matières et de technologies nucléaires, la fourberie avec laquelle les pays qui mettent au point de tels programmes refusent d'en révéler la finalité et la nature demeurent pour la communauté internationale une source de très grave préoccupation
...within 4 weeks of receipt of the application.MultiUn MultiUn
Et que les Irakiens avaient déjà prouvé qu’ils étaient capables d’une extraordinaire fourberie.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Pour une raison simple : ceux qui n’apprenaient pas à être fourbes avaient tendance à ne pas vivre bien longtemps.
Fetching address bookLiterature Literature
Mais ils rencontrèrent aussi de grandes menaces, dont celle des trolls des forêts de Zul'Aman, des êtres avides et fourbes. Ces trolls à la peau moussue étaient une race barbare et malfaisante capable de régénérer leurs membres sectionnés et soigner de graves blessures physiques.
may we praise you in union with themCommon crawl Common crawl
Et celui-ci est Arcite; jamais traitre plus hardi ne foula la terre; jamais plus fourbe n’eut l’air d’un ami.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
Non, il est bien trop fourbe pour ça.
I think that' s ludicrousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être Iminathi, cette petite putain fourbe
Put your hands on your earsLiterature Literature
Je te sens fourbe, là.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presque toujours, les auteurs ont fait ressortir la valeur morale des personnages canadiens-français et acadiens et mis en lumière les ruses et fourberies des personnages anglo-saxons; il est arrivé, bien sûr, que quelques-uns de ceux-ci aient des qualités, voire soient bons tout entiers, mais rarement, sinon jamais, l'ont-ils emporté dans le roman sur les protagonistes canadiens: comme Archibald Cameron of Locheill dans Les Anciens Canadiens, ils souffrent d'être marqués des fautes de leur race.
It' s pretty wildGiga-fren Giga-fren
Il était encore plus fourbe et dissimulé que dans son enfance.
Really now, be careful!Literature Literature
Sois déloyal.Sois fourbe
In some patients additional factor # was givenopensubtitles2 opensubtitles2
24 “ L’innocence des hommes droits les dirige, mais la perfidie des fourbes les ruine.
I' il get you in therejw2019 jw2019
J’ai été un gnome fourbe et méprisable !
Working in government institutionLiterature Literature
Je peux être fourbe à un niveau qui rivalise celui des dieux, mais je vous assure, en ce moment, je n'ai aucun but secret.
Angel... the mad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
234 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.