fourchette d'imposition de revenu oor Engels
fourchette d'imposition de revenu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
income tax bracket
tax bracket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourchette de revenu imposable Taux d’imposition actuel Taux d’imposition proposé
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranGiga-fren Giga-fren
Si un diplômé de niveau postsecondaire finit par toucher un revenu qui le place dans une fourchette d’imposition supérieure, ce revenu sera imposé à plus de 15,5 %.
Sorry.Here we areGiga-fren Giga-fren
• plus de 3 milliards de dollars par année d’allégements d’impôt sur le revenu des particuliers, au bénéfice des Canadiens dont les revenus se situent dans la fourchette d’imposition inférieure (revenus imposables de moins de 37 885 $).
Follow me or perish, sweater monkeysGiga-fren Giga-fren
La limite supérieure de la deuxième fourchette d’imposition du revenu des particuliers passera de 75 769 $ en 2008 à 81 452 $ en 2009, de sorte qu’un montant de revenu plus élevé sera imposé au taux de 22 % plutôt qu’au taux de 26 %.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Common crawl Common crawl
La limite supérieure de la première fourchette d’imposition du revenu des particuliers passera de 37 885 $ en 2008 à 40 726 $ en 2009, de sorte qu’un montant de revenu plus élevé sera imposé au taux de 15 % plutôt qu’au taux de 22 %.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersCommon crawl Common crawl
La limite supérieure de la deuxième fourchette d'imposition du revenu des particuliers passera à 81 452 $ en 2009. Une proportion plus élevée du revenu sera donc imposée au taux de 22 % plutôt qu'au taux de 26 % applicable à la fourchette suivante.
Wedding' s atCommon crawl Common crawl
La limite supérieure de la première fourchette d'imposition du revenu des particuliers passera à 40 726 $ en 2009. Une portion plus élevée du revenu sera donc imposée au taux de 15 % plutôt qu'au taux de 22 % applicable à la fourchette suivante.
There are no vampiresCommon crawl Common crawl
Le montant personnel de base et les limites des fourchettes d'imposition du revenu seront indexés normalement.
Did you talk to him?Common crawl Common crawl
Le budget de 2009 propose d’appliquer la nouvelle limite supérieure relative à la fourchette d’imposition de 15 % aux fins du calcul du revenu pour le supplément de la Prestation nationale pour enfants (PNE) et la Prestation fiscale canadienne pour enfants (PFCE).
Just to kill Bijou?Common crawl Common crawl
À l’heure actuelle, la PFCE est réduite de 5 % du revenu familial net en sus du seuil du revenu inférieur de la deuxième fourchette d’imposition (30 754 $ pour 2001).
[ Miss Parker ]So he' s on the floorGiga-fren Giga-fren
En outre, en raison de la progressivité du régime fiscal, lorsque les particuliers gagnent des revenus réels supérieurs et passent à des fourchettes d’imposition plus élevées, ils versent une plus grande proportion de leur revenu en impôts.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineGiga-fren Giga-fren
Par suite des réductions de l’impôt sur le revenu, plus de 655 000 Canadiens dont les revenus se situent dans la fourchette inférieure n’apparaissent plus au rôle d’imposition fédéral.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedGiga-fren Giga-fren
Ainsi, les rentrées d’impôt sur le revenu des particuliers sont fondées sur les prévisions du revenu imposable, des déductions et des exemptions, et sur les taux d’impositions applicables aux différentes fourchettes de revenu, suivant la définition du revenu imposable prévue dans la Loi de l’impôt sur le revenu.
Get your little fanny back to Sunday schoolGiga-fren Giga-fren
POINTS TOUCHANT LES SYSTÈMES DE RÉMUNÉRATION DE TPSGC Taux d'imposition du revenu des particuliers Le taux de la fourchette d'imposition intermédiaire passera de 13,0 % à 12,75 %, et les seuils des fourchettes d'imposition intermédiaire et supérieure passeront respectivement de 65000 $ à 66000 $ et de plus de 65000 $ à plus de 66000 $ à compter du 1er janvier 2008.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfGiga-fren Giga-fren
POINTS TOUCHANT LES SYSTÈMES DE RÉMUNÉRATION DE TPSGC Impôt sur le revenu des particuliers Le seuil de la fourchette d'imposition inférieure passera de 30754 $ à 31369 $ à compter du 1erjanvier 2007 et à 31984 $ à compter du 1er janvier 2008.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationGiga-fren Giga-fren
Ce parent se situe probablement dans la fourchette d’imposition la plus basse ou n’a pas de revenu imposable du tout, ce qui rend la déduction moins intéressante que si le parent touchant le revenu le plus élevé y avait droit.
Need some help with this stuff?Giga-fren Giga-fren
Une proportion importante des allégements de l’impôt sur le revenu des particuliers qui sont prévus dans le budget de 2009 – 75 % cette année – est accordée aux Canadiens dont le revenu se situe dans les deux fourchettes d’imposition les plus basses.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Common crawl Common crawl
Les fonctions de revenus déterminent une fourchette, à l'intérieur de laquelle se rangent des sujets opérant dans des conditions similaires, mais également un «revenu de référence», que le contribuable peut indiquer pour éviter toute imposition.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthGiga-fren Giga-fren
Les déductions inutilisées peuvent être reportées, mais, conformément à la méthode de la comptabilité de caisse qui s’applique à l’imposition de l’investissement dans les études, les déductions accumulées doivent être utilisées au cours de l’année la plus rapprochée de celle pour laquelle le diplômé aurait dû payer de l’impôt. Le revenu d’un étudiant (et sa fourchette d’imposition) au cours des premières années ayant suivi l’obtention de son diplôme sera vraisemblablement peu élevé comparativement à ce qu’il gagnera pendant sa vie.
She' s the only eye witnessGiga-fren Giga-fren
Toutefois, cela a pour corollaire de mener à une hausse du taux marginal d’imposition réel pour toute la fourchette des revenus pour lesquels l’aide sociale est réduite.
Because Moonacre is where you belongGiga-fren Giga-fren
Un donateur qui se trouve dans la fourchette d'imposition de revenu de 46 % (présumant un taux d'imposition provincial de 17 %) qui a déjà donné 200 $ cette année à un organisme de bienfaisance (les premiers 200 $ donnent droit à un crédit d'impôt moins important).
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
POINTS TOUCHANT LES SYSTÈMES DE RÉMUNÉRATION DE TPSGC Taux d'imposition du revenu des particuliers À compter du 1er janvier 2009, le taux d'imposition inférieur passera de 10,9% à 10,8%, le seuil de la fourchette d'imposition intermédiaire passera de 30544$ à 31000$ et le seuil de la fourchette d'imposition supérieure passera de 66000$ à 67000$.
Excellent presentation, NonaGiga-fren Giga-fren
Bien que l’allègement de toutes les fourchettes d’imposition devrait être examiné dans l’avenir, il est impératif de réduire le fardeau fiscal dans la tranche de revenu la plus faible, là où à cause des seuils et des dispositions de récupération fiscale, le taux effectif marginal d’imposition est souvent le plus élevé de tous.
Fire in the hole!Giga-fren Giga-fren
En ce qui concerne les années d'imposition qui chevauchent la date du budget du 26 février 2008, la hausse de la limite des dépenses, et les limites supérieures des fourchettes d'élimination progressives selon le revenu imposable et le capital imposable, seront calculées au prorata selon le nombre de jours dans cette année d'imposition après le 25 février 2008.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictGiga-fren Giga-fren
La révision des fourchettes de l’impôt fédéral ainsi que des abattements forfaitaires et déductions pour charges de famille et l’introduction de tranches d’imposition révisées pour les revenus supérieurs à 150 000 dollars, qui ont entraîné une légère diminution de l’impôt sur le revenu versé par l’ensemble des contribuables de l’agglomération de Washington;
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredUN-2 UN-2
162 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.