frais centralisés oor Engels

frais centralisés

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

centrally billed charge

voorbeelde

Dans le cas d'une éclosion d'envergure nationale, il est préférable d'établir un seul service sans frais centralisé.
In the case of a national outbreak situation, having one central toll-free line is the preferable option.

Dans le cas d’une éclosion d’envergure nationale, il est préférable d’établir un seul service sans frais centralisé.
The cause of illnesses is unconfirmed at this time.

Gestion de la construction des sites : cette fonction comprend les frais centralisés d’administration et de dotation liés au programme d’élaboration des sites du COVAN.
This area includes centralized administrative and staffing costs related to VANOC’s venue development program.

a Y compris dépenses centralisées (frais de location et travaux d'aménagement
a Including centrally managed costs (rental costs and alteration of premises

Y compris dépenses centralisées (frais de location et travaux d’aménagement).
Including centrally managed costs (rental costs and alterations of premises).

Y compris dépenses centralisées (frais de location et travaux d’aménagement).
Including centrally managed costs (rental costs and alteration of premises).

À l'heure actuelle, la règle étant que tous les frais sont centralisés au Siège, les centres d'information ne peuvent facturer les services qu'ils rendent à des bureaux des Nations Unies sur le terrain
Currently, in accordance with United Nations Secretariat policy whereby all charges are centralized at Headquarters, United Nations information centres cannot charge individual United Nations field offices for services rendered

À l’heure actuelle, la règle étant que tous les frais sont centralisés au Siège, les centres d’information ne peuvent facturer les services qu’ils rendent à des bureaux des Nations Unies sur le terrain.
Currently, in accordance with United Nations Secretariat policy whereby all charges are centralized at Headquarters, United Nations information centres cannot charge individual United Nations field offices for services rendered.

1.1.10 Si le courtier ne possède pas assez d’information pour dédouaner les marchandises, des frais d’entreposage seront imputés au budget centralisé des frais postaux et des frais de transport.
1.1.10 If the broker does not have enough information to clear customs, storage fees will be charged to the Postal and Freight Centralized Budget.

Flèches bleues : l’air frais arrive du système centralisé par les gaines situées dans le faux plancher.
Blue arrows: fresh air is delivered by the central system through ducts in the false floor.

Fonds de gestion centralisée des liquidités : frais bancaires
Cash pool bank fees

Si l'option de la somme forfaitaire n'est pas retenue, le BSCI recommande que, dans chaque lieu d'affectation, le traitement des demandes d'indemnité pour frais d'études soit centralisé dans un seul bureau
If the lump-sum option is not preferred, the Office of Internal Oversight Services recommends that the processing of the education grant be centralized within one office at each of the duty stations

• Il a élargi le service téléphonique centralisé sans frais du Bureau de la concurrence pour le traitement des demandes relatives aux lois sur les normes.
• expanded the Competition Bureau's central 1-800 service to handle requests about standards-based legislation

Si l’option de la somme forfaitaire n’est pas retenue, le BSCI recommande que, dans chaque lieu d’affectation, le traitement des demandes d’indemnité pour frais d’études soit centralisé dans un seul bureau (IV99/025/02).
If the lump-sum option is not preferred, the Office of Internal Oversight Services recommends that the processing of the education grant be centralized within one office at each of the duty stations (IV99/025/02).

Du point de vue de la concurrence, on ne peut pas permettre que les frais résultant d'une fixation centralisée des frais par l'Agence soient différents simplement pour des raisons de différences de pouvoir d'achat entre les États membres ou qu'ils entravent les activités d'aviation ou liées à l'aviation dans certains États membres.
From the point of view of competition, it is not permissible that the fees resulting from centralised fee-setting by the Agency should discriminate purely on the grounds of differences in purchasing power between Member States or should make it impossible to conduct aviation and aviation-related activities in some Member States.

Justification Du point de vue de la concurrence, on ne peut pas permettre que les frais résultant d'une fixation centralisée des frais par l'Agence soient différents simplement pour des raisons de différences de pouvoir d'achat entre les États membres ou qu'ils entravent les activités d'aviation ou liées à l'aviation dans certains États membres.
Justification From the point of view of competition, it is not permissible that the fees resulting from centralised fee-setting by the Agency should discriminate purely on the grounds of differences in purchasing power between Member States or should make it impossible to conduct aviation and aviation-related activities in some Member States.

Les demandes de remboursement des frais de voyage des fonctionnaires sont centralisées dans une base de données.
Staff members’ travel claims are centralized in a database.

Les frais d’entretien sont imputés de façon centralisée au compte de dépenses du Centre.
The maintenance costs are accounted for in a centralized manner under the Centre expenditure account.

1.1.9 Les frais de douane et du courtier en douane seront imputés directement au budget centralisé des frais postaux et des frais de transport des Services administratifs et ne figureront pas sur le relevé mensuel de la carte d’achat.
1.1.9 Customs and broker's fees will be charged directly to the Postage and Freight Administrative Services Centralized Budget and will not appear on the acquisition card monthly statement.

À reporter : frais bancaires afférents aux fonds de gestion centralisée des liquidités
Add back cash pools bank fees

Frais bancaires afférents aux fonds de gestion centralisée des liquidités
Cash pools bank fees

En ce qui concerne les instruments en gestion centralisée, la Commission a négocié les frais en deux étapes.
For centrally managed instruments, the Commission negotiated fees in two stages.

La recherche et le suivi continuels contribuent à l’amélioration du Service de réservation de Parcs Canada (SRPC) et du Service d’information centralisé (SIC) (sans frais 1 888 773 8888).
Ongoing research and monitoring is guiding the improvement of the Parks Canada Reservation Service (PCRS) and the toll-free Information Transaction Centre (ITC) (1-888-773-8888).

On pourrait continuer d’assurer un contrôle en émettant les cartes de manière centralisée ainsi qu’en surveillant les frais et les paiements.
Control could still be maintained through the central issuance of cards, monitoring of charges and payments.

On pourrait continuer d'assurer un contrôle en émettant les cartes de manière centralisée ainsi qu'en surveillant les frais et les paiements.
Control could still be maintained through the central issuance of cards, monitoring of charges and payments.