frais cumulatifs rajustés d'aménagement au Canada
adjusted cumulative Canadian development expense
frais cumulatifs d'aménagement au Canada oor Engels
frais cumulatifs d'aménagement au Canada
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
CCDE
cumulative Canadian development expense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les expressions « frais d'aménagement au Canada » (FAC) et « frais cumulatifs d'aménagement au Canada » sont définies au paragraphe 66.2(5).
Greater than treasure, UsulGiga-fren Giga-fren
91 Frais d'aménagement au Canada (FAC) – Utilisez ce montant pour calculer votre déduction admissible pour votre compte de frais cumulatifs d'aménagement au Canada (FCAC) sur le formulaire T1229.
We raised our kids ina straight line with discipline and with God' s good guidanceGiga-fren Giga-fren
Article 28 Frais d'aménagement au Canada LIR 66.2(5) Le paragraphe 66.2(5) de la Loi définit les termes « frais d'aménagement au Canada » et « frais cumulatifs d'aménagement au Canada ».
You didn' t consult with him?!Giga-fren Giga-fren
Article 28 Frais d’aménagement au Canada LIR 66.2(5) Le paragraphe 66.2(5) de la Loi définit les termes « frais d’aménagement au Canada » et « frais cumulatifs d’aménagement au Canada ».
It' s part of the reason you' re still hereGiga-fren Giga-fren
Article 6 Frais d’aménagement au Canada LIR 66.2(5) Le paragraphe 66.2(5) de la Loi définit les termes « frais d'aménagement au Canada » et « frais cumulatifs d'aménagement au Canada ».
And I' m not being paranoiGiga-fren Giga-fren
• frais d'aménagement au Canada (FAC), lesquels sont ajoutés au compte des frais cumulatifs d'aménagement au Canada (FCAC) et qui peuvent être déduit jusqu'à un maximum de 30% du solde disponible.
Because we just can' t, okay?Giga-fren Giga-fren
Si le montant disponible dans la colonne « Frais réguliers » devient négatif, inscrivez le montant négatif à la ligne 380 de la section 4, « Frais cumulatifs d'aménagement au Canada », et inscrivez « 0 » aux lignes 445 et 449.
* and he likes to eat the sandwiches *Giga-fren Giga-fren
Comptes de frais de ressources au Canada Les montants calculés à la partie I ci-dessus font partis de vos FCEC (Frais cumulatifs d'exploration au Canada) et FCAC (Frais cumulatifs d'aménagement au Canada) suivant le cas.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeGiga-fren Giga-fren
Si le montant disponible dans la colonne « Frais réguliers » devient négatif, inscrivez le montant négatif à la ligne 380 de la section 4, « Frais cumulatifs d'aménagement au Canada », et inscrivez « 0 » aux lignes 445 et 449.
Toss up the whip!Giga-fren Giga-fren
Appliquez la partie non appliquée restante du montant remis, dans la mesure désignée, en réduction de vos frais cumulatifs d'exploration au Canada, de vos frais cumulatifs d'aménagement au Canada et de vos frais cumulatifs à l'égard de biens canadiens relatifs au pétrole et au gaz.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to,um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upGiga-fren Giga-fren
Lorsqu'une désignation selon le sous-alinéa 66.7(4)a)(iii) a été faite, inscrivez le montant négatif disponible de la colonne « Frais d'une société remplaçante » à la ligne 380 de la section 4, « Frais cumulatifs d'aménagement au Canada », et inscrivez « 0 » aux lignes 495 et 499 ci-dessus.
The Commission shall establish whetherGiga-fren Giga-fren
Lorsqu'une désignation selon le sous-alinéa 66.7(4)a)(iii) a été faite, inscrivez le montant négatif disponible de la colonne « Frais d'une société remplaçante » à la ligne 380 de la section 4, « Frais cumulatifs d'aménagement au Canada », et inscrivez « 0 » aux lignes 495 et 499 ci-dessus.
It' s probably better that wayGiga-fren Giga-fren
L'alinéa e) de la définition de « frais d'aménagement au Canada » et l'élément F de la formule figurant à la définition de « frais cumulatifs d'aménagement au Canada » sont modifiés, à compter du lendemain de la date de publication, par suite des changements apportés à la définition de « avoir minier canadien ».
Okay, is there someone else here?Giga-fren Giga-fren
• d.1) un montant égal aux frais cumulatifs d'aménagement au Canada de la société, au sens du paragraphe 66.2(5) de la Loi, à la fin de l'année, moins tout montant déduit en application du paragraphe 66.2(2) de la Loi dans le calcul du revenu de la société pour l'année;
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleGiga-fren Giga-fren
48 paiement auquel s’applique l’alinéa 18(1)m) par l’effet de sa division (ii)(B); (2) Le passage de l’élément F de la formule figurant à la définition de « frais cumulatifs d’aménagement au Canada », au paragraphe 66.2(5) de la même loi, précédant l’alinéa a) est remplacé par ce qui suit :
It' s some fancy steak houseGiga-fren Giga-fren
• ATR19 Base de la déduction pour épuisement gagné et de frais d'aménagement cumulatifs au Canada (archives)
I' ve been up and you do everything possible to have them backGiga-fren Giga-fren
De plus, le paragraphe 66(12.42) est compatible avec le régime appliqué à l’heure actuelle aux montants à recevoir par une société de personnes en rapport avec les « frais cumulatifs d’exploration au Canada »2, les frais cumulatifs d’aménagement au Canada »3 et des « frais cumulatifs à l’égard de biens canadiens relatifs au pétrole et au gaz »4.
Well, you know, you get busyGiga-fren Giga-fren
Les nouvelles modifications législatives ont eu pour effet d'abroger les paragraphes 59(1.1) et 59(1.2), et des règles relatives à la disposition d'avoirs miniers ont été ajoutées aux définitions des "frais cumulatifs d'aménagement au Canada" (FCAC) et des "frais cumulatifs à l'égard de biens canadiens relatifs au pétrole et au gaz" (FCBCPG), aux paragraphes 66.2(5) et 66.4(5) respectivement.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityGiga-fren Giga-fren
La disposition d'un avoir minier canadien décrit aux alinéas b), e) ou f) de la définition de cette expression, ou d'un droit afférent à un tel bien (voir l'alinéa g) de cette définition) résulte en une réduction des frais cumulatifs d'aménagement au Canada (FCAC) de ce contribuable, en vertu de l'élément F de la formule figurant à la définition des FCAC, au paragraphe 66.2(5).
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowGiga-fren Giga-fren
Comme il a été annoncé dans les propositions législatives concernant l’impôt sur le revenu rendues publiques en décembre 2002, l'alinéa e) de la définition de « frais d'aménagement au Canada » et l'élément F de la formule figurant à la définition de « frais cumulatifs d'aménagement au Canada » sont modifiés, à compter du 21 décembre 2002, par suite des changements apportés à la définition d’« avoir minier canadien ».
You two, return on your premise maintainingGiga-fren Giga-fren
• h) une contrepartie donnée par le contribuable pour une action — ou un intérêt ou droit sur celle-ci ou, pour l’application du droit civil, un droit relatif à celle-ci — sauf dans le cas prévu à l’alinéa g); (6) Le passage de l’élément F de la formule figurant à la définition de « frais cumulatifs d’aménagement au Canada », au paragraphe 66.2(5) de la même loi, précédant l’alinéa a) est remplacé par ce qui suit:
It will spread like wildfireGiga-fren Giga-fren
L'alinéa e) de la définition de « frais d'aménagement au Canada » renvoie au coût d'un bien visé aux alinéas b), e) ou f) de la définition d’« avoir minier canadien » au paragraphe 66(15), ou d'un droit dans un tel bien, tandis que l'élément F de la formule figurant à la définition de « frais cumulatifs d'aménagement au Canada » renvoie à la somme relative au bien visé aux alinéas b), e) ou f) de la définition d’« avoir minier canadien ».
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duGiga-fren Giga-fren
L’alinéa e) de la définition de « frais d’aménagement au Canada » renvoie au coût d’un bien visé aux alinéas b), e) ou f) de la définition de « avoir minier canadien » au paragraphe 66(15), ou d’un droit dans un tel bien, tandis que l’élément F de la formule figurant à la définition de « frais cumulatifs d’aménagement au Canada » renvoie au montant relatif à un bien visé aux alinéas b), e) ou f) de la définition de « avoir minier canadien ».
Oh, you gotta be kidding!Giga-fren Giga-fren
l Formule que doit remplir une corporation pour désigner: (i) un montant au titre des frais prescrits d'exploration au Canada subis dans l'année après le 31 mars 1985 ou des frais cumulatifs d'exploration au Canada, ou (ii) un montant au titre des frais prescrits d'aménagement au Canada subis dans l'année après le 31 mars 1985 ou des frais cumulatifs d'aménagement au Canada, à ajouter dans le calcul de son compte compensatoire cumulatif, OU pour modifier une désignation antérieure.
Be sure these two get good treatmentGiga-fren Giga-fren
L'alinéa e) de la définition de « frais d'aménagement au Canada » renvoie au coût d'un bien visé aux alinéas b), e) ou f) de la définition de « avoir minier canadien » au paragraphe 66(15), ou d'un droit dans un tel bien, tandis que l'élément F de la formule figurant à la définition de « frais cumulatifs d'aménagement au Canada » renvoie au montant relatif à un bien visé aux alinéas b), e) ou f) de la définition de « avoir minier canadien ».
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESGiga-fren Giga-fren
64 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.