frais obligatoires connexes oor Engels
frais obligatoires connexes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
compulsory ancillary fees
mandatory ancillary fees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les frais de scolarité, les frais et livres obligatoires, les dépenses connexes et les frais de subsistance des jeunes admissibles sont payés par le programme pour le semestre.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesUN-2 UN-2
Les frais de scolarité, les frais et livres obligatoires, les dépenses connexes et les frais de subsistance des jeunes admissibles sont payés par le programme pour le semestre.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyGiga-fren Giga-fren
Les frais de scolarité, les frais et livres obligatoires, les dépenses connexes et les frais de subsistance des jeunes admissibles sont payés par le programme pour le semestre
I get so damned mean!MultiUn MultiUn
Depuis 2007, les enfants des écoles rurales sont dispensés des frais de scolarité et frais connexes au stade de l’éducation obligatoire.
Look at thatUN-2 UN-2
(c) frais connexes au programme de natation qui est obligatoire dans les deux systèmes d’éducation, mais en excluant tout vêtement ou chaussure pour la natation.
Why did Jeff shoot at you?Giga-fren Giga-fren
On pourrait songer par exemple à imposer un examen obligatoire des niveaux de frais et des formules de calcul connexes après une période donnée.
If you were, so many girls would not be chasing youCommon crawl Common crawl
En conséquence, les officiers de la Régulière qui ont entamé après le 1er septembre 1999 un cours universitaire à unités en vue de l'obtention d'un baccalauréat peuvent se faire rembourser la totalité des frais de scolarité et des dépenses connexes obligatoires.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesGiga-fren Giga-fren
Pouvoir d'établir de nouveaux frais par décret Dans le cas des services obligatoires, le processus de réglementation complet devrait continuer de s'appliquer pour l'examen et l'approbation de frais connexes.
I don' t understand what happenedGiga-fren Giga-fren
Les élèves des zones urbaines et rurales au niveau de l’enseignement obligatoire sont dispensés des frais de scolarité et frais connexes; les élèves des zones rurales au niveau de l’enseignement obligatoire sont également dispensés des frais d’acquisition des manuels scolaires; les élèves des internats issus des familles économiquement défavorisées reçoivent des indemnités de subsistance; et les élèves provenant des zones où se trouve une forte concentration de familles extrêmement pauvres reçoivent des indemnités pour la nutrition et l’alimentation.
I don' t get that guyUN-2 UN-2
Remboursement des frais de scolarité pour vos cours obligatoires, et de certains frais connexes.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) de fournir les calculs et d’autres renseignements, au besoin, pour démontrer que les hausses tarifaires proposées par la compagnie n’entraîneront pas une situation où un client de la tranche E, F ou G doit payer plus de 30 $ par mois pour le service local de base autonome et les frais obligatoires connexes (SLB total) ou plus que ce qu’il paie actuellement si le tarif du SBL total est déjà supérieur à 30 $ par mois.
It’ s coming up on two hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ANNEXE A STRUCTURES DES TARIFS DE TPSGC (1998) Services offerts Tarifs A. Acquisition - Client des services obligatoires (à compter du 1er avril 1992) Pas de frais de service d'acquisition - Clientèle des services optionnels Frais négociés B. Communications et services connexes a.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthGiga-fren Giga-fren
n) le cas échéant, la description détaillée des frais exigés pour la participation à ce système d’échange, incluant les frais d’adhésion et les frais connexes obligatoires, ainsi que leur montant sur une base annuelle si ces frais sont calculés sur une base autre qu’annuelle et le total de ces montants pour toute la durée du contrat;
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour obtenir son remboursement, l'officier doit : a. remplir l'annexe C, Demande de remboursement des frais d'études supérieures à temps partiel; b. remplir et signer le formulaire CF 52, Formule générale de demande d'indemnité; le personnel de l'ACD ajoute le code financier; c. joindre les reçus originaux des frais de scolarité, des manuels et du matériel; d. joindre la liste des manuels obligatoires et des coûts connexes; e. joindre une preuve de réussite; et f. présenter la demande directement à l'OEM ACD - Support éducationnel, où elle est traitée.
Just like I feel a part of my father in meGiga-fren Giga-fren
Pour obtenir son remboursement, l'officier doit : 1. remplir l'annexe C, Demande de remboursement des frais d'études supérieures à temps partiel; 2. remplir et signer le formulaire CF 52, Formule générale de demande d'indemnité; le personnel de l'ACD ajoute le code financier; 3. joindre les reçus originaux des frais de scolarité, des manuels et du matériel; 4. joindre la liste des manuels obligatoires et des coûts connexes; 5. joindre une preuve de réussite; et 6. présenter la demande directement à l'OEM ACD - Support éducationnel, où elle est traitée.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekGiga-fren Giga-fren
k) la description détaillée des frais connexes obligatoires en vertu du contrat, autres que ceux visés au paragraphe n, ainsi que leur montant sur une base annuelle si ces frais sont calculés sur une base autre qu’annuelle et le total de ces montants pour toute la durée du contrat;
will you forsake everything you've worked for until now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CHF Les frais connexes pour les soins à domicile sont pris en charge par l'assurance maladie obligatoire et par la commune/le canton.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De plus, ces modifications permettront que des allégations relatives à la teneur nutritive et à la santé soient faites pour tous les fruits et les légumes frais, et ce, sans que des renseignements nutritionnels connexes soient obligatoires.
I wanna play what MichaeI and I used toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette protection obligatoire rembourse les frais de réparation du véhicule du chauffeur, ainsi que les dépenses connexes, dans le cas d'un accident dont le chauffeur n'est pas entièrement responsable.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tous les services connexes sont soumis aux taxes applicables, comme les frais de nettoyage obligatoires de 150 $ et les frais de stationnement de 350 $ par mois, 125 $ par semaine et 30 $ par jour.
Quiet, wing nut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Techniquement, l'école primaire est gratuite et obligatoire pour tous les Mozambicains; Toutefois, dans la pratique, il ya souvent un nombre de frais connexes pour les livres, les uniformes, etc.
Perhaps you can have that tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afin de répondre aux préoccupations du Bureau, Avis et Budget n'annonceront pas la location de voitures et de produits connexes à des prix qui ne sont pas accessibles en raison de frais supplémentaires obligatoires.
They can' t survive if they only think of themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Assurer que tous les enfants jouissent de leur droit à une éducation primaire gratuite et obligatoire.224 Aucun enfant ne devrait se voir refuser ce droit en raison des frais de scolarité ou des coûts connexes de l’éducation.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.