frein de stationnement à commande électronique oor Engels
frein de stationnement à commande électronique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
EPB
electric parking brake
electronic parking brake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Système de frein de stationnement à commande électronique
You see the flash drive?patents-wipo patents-wipo
1.1.6 Actionneur de frein de stationnement, levier de commande, dispositif de verrouillage à cliquet, et frein de stationnement électronique
And do nothing we want to doUN-2 UN-2
L'invention concerne un frein de stationnement ou de sûreté à commande électronique, qui peut immobiliser de façon sûre une locomotive.
I will take good care of itpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système de freinage de véhicule à moteur comportant un système de frein de service à commande hydraulique et un système de frein à commande électromécanique, ce système de freinage comportant un élément de commande HMI, destiné notamment à activer une fonction de frein de stationnement, une unité de commande électronique (EPB-ECU), destinée à activer un actionneur électromécanique (7) du système de frein à commande électromécanique, et une unité de commande électrohydraulique (HECU) qui est associée à un frein de service et qui sert à commander ou réguler des fonctions hydrauliques concernant le frein de service, la stabilité directionnelle et/ou l'assistance au freinage.
Clear examplepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système de frein de stationnement comprenant une vanne de frein de stationnement bistable (1), au moins un système d'électrovanne (25) commandé par une unité de commande électronique (52), une vanne relais 31) et un frein à accumulation (51) commandé par la vanne relais (31). Le système de frein de stationnement conserve dans l'unité de commande électronique (52) un diagramme caractéristique multidimensionnel qui, en présence d'une modification d'une pression de consigne (Psoll) exigée pour le frein à accumulation (51), commande le système d'électrovanne (25) avec une impulsion initiale (Pi) ayant une durée (ti) prédéfinie.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une installation électromécanique de freinage de stationnement pour véhicules automobiles, comportant un dispositif d'actionnement de freins (1), un dispositif de commande électronique (3) servant à convertir des signaux d'entrées en signaux de sortie correspondants, et des freins de stationnement (5 et 6) pouvant être actionnés par moteur, qui sont commandés en fonction de signaux de sortie du dispositif de commande (3).
Barbedwire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelpatents-wipo patents-wipo
L'objectif de l'invention est de permettre l'obtention d'un desserrage du frein de stationnement aussi aisé que possible après détection d'un processus de démarrage du véhicule automobile. A cet effet, en cas de détection d'un processus de démarrage et avant l'opération de desserrage du frein de stationnement, l'unité de commande électronique (6) commande l'unité (1) de façon à réduire la force d'application du frein jusqu'à un effort au frein dépendant de l'inclinaison.
Some things never changepatents-wipo patents-wipo
Dans le but de créer une fonction de frein de stationnement électrique qui soit commode à utiliser tout en rendant aussi simple que possible le montage global du système de freinage de véhicule automobile, le frein de service (1) et le frein de stationnement (2) sont interconnectés de telle manière que lorsqu'un élément de commande (9, 17) est actionné en vue de la fonction frein de stationnement, ou bien si un signal de commande équivalent d'un système d'assistance électronique à la conduite est présent, un composant approprié du frein de service (1) ou du frein de stationnement (2) soit utilisé pour freiner ou bloquer ou encore arrêter le véhicule automobile.
You see the flash drive?patents-wipo patents-wipo
En cas de défaillance électrique de la commande ou de rupture du câblage de la transmission de commande électrique en dehors du ou des modules de gestion, à l'exclusion de la réserve d'énergie électronique, ou de défaillance de la commande, il doit encore être possible d'actionner le frein de stationnement à partir du siège du conducteur et donc de maintenir le véhicule chargé immobile dans une montée ou une descente présentant une déclivité de # %
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?MultiUn MultiUn
En cas de défaillance électrique de la commande ou de rupture du câblage de la transmission de commande électrique en dehors du ou des modules de gestion, à l’exclusion de la réserve d’énergie électronique, ou de défaillance de la commande, il doit encore être possible d’actionner le frein de stationnement à partir du siège du conducteur et donc de maintenir le véhicule chargé immobile dans une montée ou une descente présentant une déclivité de 8 %.
No, but something about her is worrying you plentyUN-2 UN-2
En cas de défaillance électrique de la commande ou de rupture du câblage de la transmission de commande électrique en dehors de l'unité (des unités) de commande électronique, à l'exclusion de la réserve d'énergie, il doit encore être possible d'actionner le frein de stationnement depuis le siège du conducteur et donc de maintenir immobile le véhicule chargé sur une pente de 8 %.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
Le frein de stationnement de cette invention comprend un module de commande électronique, destiné à déterminer la quantité de tension dans le câble en tant que fonction du courant absorbé par un moteur électrique. Ce frein de stationnement comprend également un accessoire permettant de déterminer la distance parcourue par le câble mis sous tension, au moment du desserrage des freins.
Look, he just walked outpatents-wipo patents-wipo
En cas de défaillance électrique de la commande ou de rupture du câblage de la transmission de commande électrique en dehors de l’unité (des unités) de commande électronique, à l’exclusion de la réserve d’énergie, il doit encore être possible d’actionner le système de freinage de stationnement depuis le siège du conducteur et donc de maintenir immobile le véhicule chargé sur une pente ascendante ou descendante de 8 %.
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce système permet non seulement de déceler la moindre défaillance mais aussi, grâce à un logiciel électronique approprié, d'émettre le signal de commande requis et d'activer le frein de stationnement malgré la défaillance
This is a matter of a man' s life!MultiUn MultiUn
Ce système permet non seulement de déceler la moindre défaillance mais aussi, grâce à un logiciel électronique approprié, d’émettre le signal de commande requis et d’activer le frein de stationnement malgré la défaillance.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?UN-2 UN-2
En cas de défaillance électrique de la commande ou de rupture du câblage de la transmission de commande électrique entre ladite commande et le module de gestion électronique auquel elle est directement reliée, et non de l’alimentation électrique, il doit encore être possible d’actionner le frein de stationnement à partir du siège du conducteur et donc de maintenir le véhicule chargé immobile sur une pente de 8 %.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesUN-2 UN-2
« # n cas de défaillance électrique de la commande ou de rupture du câblage de la transmission de commande électrique entre ladite commande et le module de gestion électronique auquel elle est directement reliée, et non de l'alimentation électrique, il doit encore être possible d'actionner le frein de stationnement à partir du siège du conducteur et donc de maintenir le véhicule chargé immobile sur une pente de # %
Whatever happens, stay behind that shieldMultiUn MultiUn
En cas de défaillance électrique de la commande ou de rupture du câblage de la transmission de commande électrique entre ladite commande et le module de gestion électronique auquel elle est directement reliée, et non de l'alimentation électrique, il doit encore être possible d'actionner le frein de stationnement à partir du siège du conducteur et donc de maintenir le véhicule chargé immobile sur une pente de # %
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesoj4 oj4
En cas de défaillance électrique de la commande ou de rupture du câblage de la transmission de commande électrique entre ladite commande et le module de gestion électronique auquel elle est directement reliée, et non de l’alimentation électrique, il doit encore être possible d’actionner le frein de stationnement à partir du siège du conducteur et donc de maintenir le véhicule chargé immobile sur une pente de 8 %.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.EurLex-2 EurLex-2
n cas de défaillance électrique de la commande ou de rupture du câblage de la transmission de commande électrique entre ladite commande et le module de gestion électronique auquel elle est directement reliée, et non de l'alimentation électrique, il doit encore être possible d'actionner le frein de stationnement à partir du siège du conducteur et donc de maintenir le véhicule chargé immobile sur une pente de # %
So would you please tell us when you and he...MultiUn MultiUn
En cas de défaillance électrique de la commande ou de rupture du câblage de la transmission de commande électrique entre ladite commande et le module de gestion électronique auquel elle est directement reliée, et non de l'alimentation électrique, il doit encore être possible d'actionner le frein de stationnement à partir du siège du conducteur et donc de maintenir le véhicule chargé immobile sur une pente de 8 %.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
En cas de rupture du câblage de la transmission de commande électrique en dehors de l'unité (des unités) de commande électronique(s), à l'exclusion de la réserve d'énergie, ou de défaillance de la commande, il doit encore être possible d'actionner le frein de stationnement à partir du siège du conducteur et donc de maintenir le véhicule chargé immobile dans une montée ou dans une descente présentant une déclivité de # %
You Will only find rooms in a guest houseMultiUn MultiUn
En cas de rupture du câblage de la transmission de commande électrique en dehors de l'unité (des unités) de commande électronique(s), à l'exclusion de la réserve d'énergie, ou de défaillance de la commande, il doit encore être possible d'actionner le frein de stationnement à partir du siège du conducteur et donc de maintenir le véhicule chargé immobile dans une montée ou dans une descente présentant une déclivité de 8 %.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?UN-2 UN-2
53 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.