gagner le championnat de la Ligue oor Engels
gagner le championnat de la Ligue
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
capture the League Championship
capture the pennant
clinch the League Championship
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clinch the pennant · win the League Championship · win the pennant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Chiefs ont gagné le championnat de la ligue.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il date de 1982, l’année où les Winterhawks de Portland ont gagné le championnat de la Ligue de hockey de l’Ouest.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
Avec Rachel Unitt, sa compatriote en sélection anglaise, elle joue les sept derniers matchs des Wildcats et les aide à gagner le championnat de la ligue.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIWikiMatrix WikiMatrix
Le système et le procédé peuvent mesurer et générer toutes les décisions de gestion d'équipes possibles sur la base de l'impact sur la probabilité de gagner le championnat de la ligue.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctorpatents-wipo patents-wipo
J'ai gagné le championnat de la mini ligue avec cette batte.
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1950, l'AFFC ferme, et trois équipes de cette ligue sont absorbées dans la NFL : les Browns de Cleveland (qui ont gagné le championnat de l'AAFC chaque année de l'existence de la ligue), les 49ers de San Francisco et les Colts de Baltimore (pas la même équipe qu'aujourd'hui ; cette version fait échec après un an).
The guy has pleather furnitureWikiMatrix WikiMatrix
Ses Celtics avaient gagné seize championnats, ce qui demeure encore le record de la ligue.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
Les Tigres ont gagné la Ligue Centrale pour se qualifier pour le championnat du Japon, et beaucoup de journaux ont spéculé que la malédiction du colonel avait finalement été levée.
I don' t always tell it in detailWikiMatrix WikiMatrix
Tout en affrontant les Égalitaristes en ville, elle continuait à s'entraîner avec les frères Mako et Bolin pour gagner le championnat de la Ligue des Maîtres.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le mode campagne solo, le joueur est mis au défi de gagner des championnats dans les trois divisions de la Ligue fictive.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanWikiMatrix WikiMatrix
Bien qu'il s'agisse de la deuxième saison de la Ligue des Champions à présenter désormais également des clubs n'ayant pas gagné leurs championnat nationaux la saison précédente, Manchester United et le Bayern Munich furent les premiers de ces clubs à atteindre la finale de la compétition.
By getting marriedWikiMatrix WikiMatrix
Le club a gagné quatre trophées majeurs dans son histoire; le championnat en 1931-1932, la Coupe d'Écosse en 1952 et 1991, et la Coupe de la ligue écossaise en 1950.
And this is you, right?WikiMatrix WikiMatrix
Tu t’entraînes pendant toute l’année avec ton équipe, alors gagner le championnat de la ligue serait spécial, mais d’autre part, jouer pour ton pays est un grand honneur et remporter une médaille d’or serait incroyable.
except what it was that you wanted so badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La présentation suivante, par Marcel Dugas, touchait à la saison 1949 des Royaux, à l’occasion du 70e anniversaire de cette équipe qui a été un peu oubliée, même si elle a gagné le championnat de la Ligue internationale.
Sampled companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour une troisième saison d’affilée, Pembina Valley représentera le Manitoba au Championnat régional de l’Ouest après avoir gagné le championnat de la Ligue de hockey féminin midget AAA du Manitoba, ayant disposé des Avros de Winnipeg en finale de la ligue.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kenny Dalglish commence sa carrière professionnelle en 1969 avec le Celtic Glasgow, club avec lequel il gagne quatre championnats d'Écosse, quatre coupes d'Écosse et une coupe de la Ligue.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himWikiMatrix WikiMatrix
Pour les Broncos, l’objectif est de gagner le championnat de la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan et la Coupe ANAVET pour faire son entrée au championnat canadien par la porte d’en avant, comme Backhouse l’a fait avec les Kings il y a deux ans.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gagné le championnat des frappeurs de la ligue en 1953 et en 1956.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi le club de Constantine, le MO Constantine, lui aussi club pionnier du championnat d'Algérie, qui fut l'un des rares durant l'époque coloniale française à gagner un championnat car affilié à la LCFA (Ligue de Constantine de Football Association), remporta enfin lui aussi son premier championnat d'Algérie lors de la saison 1991-1992, après avoir terminé deuxième lors des saisons 1971-1972 et 1973-1974.
This is from my mother' s gardenWikiMatrix WikiMatrix
RIT gagne le championnat de l'Atlantic Hockey à la fin de la saison régulière avec une offensive puissante et un jeu en supériorité qui finit deuxième dans la ligue.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerWikiMatrix WikiMatrix
2002 L’Olympique Lyonnais gagne le championnat de Ligue 1 pour la première fois.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jouer Divizia Jouer contre les meilleures équipes de la ligue et de gagner le trophée du championnat.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luke a poursuivi sa saison de rêve de 2009-2010 en étant aussi bon sinon meilleur en 2010-2011, ce qui lui a valu le titre de joueur par excellence de la MJHL en plus de gagner le championnat des pointeurs (89 points) de la ligue pour une deuxième année consécutive en 2010-2011 (28 buts, 61 passes, plus haut total de la ligue) en 69 rencontres.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sudbury réussit à gagner le trophée Plaunt et le premier championnat de la nouvelle ligue.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Journaliste: Si vous essayez d'imaginer que vous avez le choix entre gagner la Ligue des Champions et le Championnat de France au printemps suivant que choisiriez-vous?
Don' t shout, it' s me!- Who?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.