gain en résolution oor Engels
gain en résolution
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
resolution gain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lors d’essais terrestres, des gains en résolution angulaire, d’un ordre de grandeur dépassant les limites de diffraction des appareils optiques utilisés, ont été réutilisés.
Pebbles and gravelUN-2 UN-2
L'invention porte sur un procédé et un système pour mettre en œuvre une commande de gain à résolution fine et avec une circuiterie supplémentaire minimale.
The princess arrives on the Boat of Kindnesspatents-wipo patents-wipo
Le gain en résolution est très sensible.
From the eagle' s eye to the deepest deepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deux modes sont disponibles, l'un privilégiant le framerate, tandis que l'autre met en avant le gain en résolution.
Come on, come on.Hit meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le gain en résolution est évident.
You can leave the chair hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La résolution 69/264 de l’Assemblée générale précise qu’un montant de 1 130 400 000 dollars doit être inscrit au projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2016-2017 pour les missions politiques spéciales, mais le montant demandé est inférieur de 6 millions de dollars en raison de gains d’efficacité escomptés, en application de cette même résolution.
We had no troubleUN-2 UN-2
Le Secrétaire général a souligné que l’analyse de la valeur a été réalisée pour permettre des gains d’efficacité en application de la résolution 69/276 de l’Assemblée générale et dans le cadre des mesures prises pour remédier aux problèmes rencontrés [ibid., par. 38 et 49 d)].
I don' t think you have a choice tonightUN-2 UN-2
La représentation des lobes des satellites infrarouges antérieurs (ISO-SWS, Spitzer-IRS) et du JWST illustre le gain en résolution angulaire.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils ont étudié différentes méthodes pour remplir le cache, concevant finalement une stratégie de résolution des requêtes apportant de notables gains en mémoire et en délais.
He' s a fine boy, Tristancordis cordis
MÊME EN RESTANT À LEUR RÉSOLUTION ACTUELLE LES PRODUITS GRIB PROFITERONT DES GAINS DU NOUVEAU MODÈLE.
I' il kill you allGiga-fren Giga-fren
En outre, il faut avoir à l'esprit qu'en vertu de la résolution # de l'Assemblée générale en date du # décembre # les économies résultant de gains d'efficacité doivent servir à alimenter le Compte pour le développement
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsMultiUn MultiUn
Lorsqu’une autorité de résolution ne réduit qu’en partie la valeur des gains à payer, le montant à payer résiduel reste dû au membre compensateur non défaillant.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.not-set not-set
En effet, le gain en résolution des images obtenues par IRM est un atout essentiel pour mieux observer et donc mieux comprendre le fonctionnement du cerveau.
Then they foundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
interpréter correctement l’affichage radar en réglant la portée, la résolution, la luminosité, le gain, le contraste, les autres appareils connectés, le centre et le réglage de fréquence;
I wanna play what MichaeI and I used toEuroParl2021 EuroParl2021
interpréter correctement l’affichage radar en réglant la portée, la résolution, la luminosité, le gain, le contraste, les autres appareils connectés, le centre et le réglage de fréquence;
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurlex2019 Eurlex2019
Et les premières images reçues depuis le 17 juillet (date de la mise en route des instruments) confirment le gain en résolution espéré (voir la comparaison ci-dessous).
after supporting yi sa do, but you could have easilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il peut en être ainsi si, par exemple, l'acte de fiducie autorise des prélèvements sur le capital et que les fiduciaires décident, au moyen d'une résolution écrite, qu'une fraction donnée des gains en capital imposables réalisés par la fiducie sera payée ou payable à un bénéficiaire.
I don' t understandGiga-fren Giga-fren
L'architecture permet des réglages de gains de 24 dB à +66 dB en échelons de 0,006 dB au moyen d'une résolution de 14 bits.
Those bad memories of yours can also be all erased without troublepatents-wipo patents-wipo
La diminution nette de 2 300 dollars s’explique principalement par les nouveaux gains d’efficacité que la Commission compte réaliser en 2016-2017, conformément à la résolution 69/264.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorUN-2 UN-2
Notant que, depuis l'approbation de l'ouverture du Compte pour le développement, le montant porté dans ce compte n'a pas varié, l'orateur souligne qu'en application de la résolution # une partie des gains d'efficacité devrait y être virée
What are you doing, eh?MultiUn MultiUn
La baisse de 199 100 dollars s’explique principalement par le gel proposé du recrutement à un poste permanent en application de la résolution 69/264 de l’Assemblée générale (gains d’efficience).
View New Top ViewUN-2 UN-2
L'invention concerne également la conception d'un modulateur delta-sigma ayant une plage dynamique acceptable et un temps de réglage incomplet, destiné aux applications audio, utilisant un rapport de produit gain bande passante à la fréquence d'échantillonnage en termes de résolution du convertisseur.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/ECand the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectspatents-wipo patents-wipo
La diminution nette de 6 600 dollars est principalement imputable à des réductions en ce qui concerne les voyages, compte tenu des répercussions attendues de l’adoption des nouvelles conditions de voyage en avion ainsi que des nouveaux gains d’efficacité que le Département compte réaliser en 2016-2017, conformément à la résolution 69/264.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;UN-2 UN-2
La diminution nette de 3 900 dollars s’explique principalement par des réductions en ce qui concerne les voyages compte tenu des répercussions attendues de l’adoption des nouvelles conditions de voyage en avion, ainsi que des nouveaux gains d’efficacité que le Département compte réaliser en 2016-2017, conformément à la résolution 69/264.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
En outre, il faut avoir à l’esprit qu’en vertu de la résolution 56/237 de l’Assemblée générale en date du 24 décembre 2001, les économies résultant de gains d’efficacité doivent servir à alimenter le Compte pour le développement.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconUN-2 UN-2
238 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.