gaine thermo-rétractable oor Engels

gaine thermo-rétractable

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

heat-shrink tubing

heat-shrinkable tubing

heat-shrinking tubing

thermoshield

voorbeelde

Gaines thermo rétractables
Heat-shrinkable sheaths

Gaines et tubes non thermo-rétractables pour l'isolation, la protection électrique ou la protection mécanique et le repérage (non métalliques)
Thermo-retractable sheaths and tubes for insulation, electric or mechanical protection and marking (not of metal)

Gaines et manchons isolants non métalliques thermo-rétractables
Thermo-retractable insulating sheaths and sleeves, not of metal

L' invention concerne un capteur Geiger-Muller comprenant un tube cylindrique (17) contenant un gaz sous pression et muni de deux électrodes (18a, 18b), un câble coaxial (15) ayant une âme et une tresse de masse conductrice, l'âme étant électriquement reliée à une première électrode et la tresse de masse conductrice étant électriquement reliée à la deuxième électrode, caractérisé en ce que les première et deuxième électrodes sont électriquement isolées l'une de l'autre, en ce que les liaisons de l'âme conductrice et de la tresse de masse conductrice avec les électrodes respectives sont des liaisons par soudure et en ce qu'une une gaine thermo-rétractable (G) enveloppe et enserre complètement le tube cylindrique, les électrodes et la partie du câble coaxial (15) située à proximité des électrodes.
The invention relates to a Geiger- Muller sensor including a cylindrical tube (17) containing a pressurised gas and provided with two electrodes (18a, 18b), a coaxial cable (15) having a core and a conducting grounding braid, the core being electrically connected to first electrode and the conducting grounding braid being electrically connected to the second electrode, characterised in that the first and second electrodes are electrically isolated from each other, and in that a thermally shrinkable sheath (G) completely surrounds and crimps the coaxial tube, the electrodes and the portion of the coaxial cable (15) in the vicinity of the electrodes.

Gaines et manchons tressés, en matière plastique, en tout ou partie thermo-rétractables
Braided sheaths and sleeves of plastic, being totally or partially heat-shrinkable

TE Connectivity Produits et systèmes pour l’industrie de l’énergie électrique, gaines thermo-rétractables, jonctions, etc.
Read more TE Connectivity Products and Systems for the Electrical Power Industry, Network Protectors, Raychem.

Fiche technique: Jack Switchcraft, sortie renforcée avec gaine thermo-rétractable.
technique: Jack Switchcraft, sortie renforcée avec gaine thermo-rétractable.

Les étiqueteuses DYMO XTLTM impriment directement sur les gaines thermo-rétractables continues ou prédécoupées.
Dymo XTLTM label makers print directly on continuous or pre-sized Heat-Shrink Tubes.

Gaines thermo-rétractables 127 pièces...
Heat Shrink Sleeves 127 pieces...

Réflecteur pour gaine thermo-rétractable 72-01-55
Shrinking attachment 72-01-55

Corde de chanvre 4 torons (fibre naturelle) 32 mm (11⁄4”) Finition aux deux extrémités avec gaine thermo-rétractable
32 mm (11⁄4”) 4-strand hemp rope (natural fiber) Both ends finished with shrink tube

Les gaines thermo-rétractables, décrites pour cet article, sont livrées dans des boîtes, sous différents diamétres et couleurs.
The heat-shrinkable tubes, described in the previous article, are deliverable in boxes in many colors and diameters.

Un morceau de gaine Thermo-rétractable 2:1 diamètre 10-12mm (généralement utilisé pour sertir les câbles électriques)
One piece of Heat Shrink Tube 2:1 diameter 10-12mm (usually used for electric cable)

Dans un boîtier très pratique, divisées par diamètre, les gaines thermo-rétractables prêtes pour l’installation.
Ready-for-installation heat-shrink sheaths in a practical, convenient kit sub-divided by diameter.

Kit de gaines thermo-rétractables prédécoupées - Raytech Home
Pre-cut heat-shrink sheaths kit - Raytech Home

- Douille: métal, nickel, avec gaine thermo rétractable comme décharge de traction et manchon de protection (rouge et noir)
- Sleeve: metal, nickel, with additional rugged shrink sleeve for extra anti-kink protection (red and black)

Les connecteurs sont protégés par une gaine thermo-rétractable.
The connectors are protected with heat-shrink tube.

Caractéristiques: Dynamique. Couture protégée par gaine thermo rétractable.
Features: Dynamic Stitches protected by thermo molded cover

Réparez les câbles à l’aide de gaine thermo-rétractable, ou remplacez-les. »»
Repair exposed wires with shrink-wrap, or replace the wire. »»

J'ai utilisé pour cela de la gaine thermo-rétractable.
For this I used some heat shrink.

Le procédé de gaine thermo-rétractable à la chaleur devient pareillement un must pour la finition des cordons.
Heat-shrinkable sheathing is also becoming a must for drawstring finishings.

Gaines thermo-rétractables - câbles & accessoires - Moto Allumage
Shrinking hoses - cables & accessories - Motorcycles Ignition

Pour cette opération, préférez la gaine thermo-rétractable aux machins collants qui finissent toujours par se décoller !
For this operation, prefer the shrink sleeve to that sticky stuff that always end up to come off!

Assortiment de gaines thermo-rétractables noires 127 pièces Référence: 8042
Shrink Tube Assortment black 127 pcs. Product No.: 8042

Ajouter au panier 25 gaines thermo rétractables CGN longueur 100mm pour réparation de fils électrique, faisceaux (tailles aux choix)
25 heat shrink sleeves CGN length 100mm for electrical wire repair, bundles (sizes to choose from)