gazouilleur oor Engels

gazouilleur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

twitter

verb noun

twittering

adjektief

tweeter

naamwoord

twitterer

naamwoord

voorbeelde

... DES oiseaux gazouilleurs gazouillaient dans l’avenue, et toutes les étoiles du matin chantaient ensemble.
—Twitter-birds were twittering in the parkway, and all the morning stars sang together.

Gazouilleurs.
Chirping.

Dans ce type d'activité, les gazouilleurs s'entendent sur l'utilisation d'un mot-clic et sur les règles de diffusion que doivent respecter leurs gazouillis.
Cooperative Writing In this type of activity, the tweeters agree on the use of a hashtag and on the posting rules for tweets.

Animée par Giovanna Boniface de l’ACE, cette séance dynamique vous permettra d’élargir votre réseau social en ergothérapie et de rencontrer des collègues, des gazouilleurs, des blogueurs et des amis Facebook pour partager des idées sur les différentes façons dont nous pouvons nous servir des médias sociaux en vue de promouvoir l’ergothérapie.
Hosted by CAOT’s Giovanna Boniface, this dynamic session helps you expand your social occupational therapy network, meet fellow colleagues, tweeters, bloggers and Facebook friends and share ideas on how we can use social media to promote occupational therapy.

Les aimants gazouilleurs (lat. magnes cantante = aimants chantants) appartiennent à la famille des "titilleurs de mains".
The Singing Magnet (Latin: magnes cantante = singing magnet) belongs to the family of worry or palm stones.

L’existence de ce blog, la multiplication des Ambassadeurs gazouilleurs ou le remplacement des « télégrammes » par la plateforme collaborative « Diplomatie », sont autant de témoignages d’une telle prise de conscience pour ce qui est de la communication.
The existence of this blog, the increasing number of “Ambassadeurs gazouilleurs" (tweeting ambassadors) and the replacement of their “telegrams” with the collaborative platform “Diplomatie”, bear witness to such rising awareness in terms of communication.

Par exemple, des gazouilleurs ont rédigé collectivement un roman qui ne contient pas la lettre e. Ils ont choisi un mot-clic (#romanSansE) et ont dû tenir compte des gazouillis publiés antérieurement avant d'ajouter leur contribution.
For example, tweeters wrote a novel together that did not contain the letter e. They chose a hashtag (#romanSansE) and had to consider previously posted tweets before adding their own contribution.

2014-09-30 - L'astronaute de l'Agence spatiale canadienne Jeremy Hansen tente de relever un défi à l'Université York, celui de deviner la taille de chacun des membres de son équipe de « gazouilleurs » à l'aide du Lidar à balayage 3D.
2014-09-30 - Canadian Space Agency Astronaut Jeremy Hansen facing York University's challenge, guessing his space tweeps teammates' height from a 3D LIDAR scan.

Les aimants gazouilleurs sont livrés dans une jolie boîte cadeau en métal.
The singing magnets are delivered in a lovely metal gift box.

Ici, vous pouvez voir les aimants gazouilleurs en action.
Here you can see the singing magnets in action.

Fervent blogueur et gazouilleur, Me Beauchamp-Tremblay s’intéresse aux questions de technologie en droit et à l’impact de la technologie et des médias sociaux sur l’exercice du droit.
An avid tweeter and blogger, Mr. Beauchamp-Tremblay has a keen interest in legal technology issues and the impact of technology and social media on legal practice.

De nouveaux chapeaux pour le gazouilleur:
New Hats for Chirper:

Ces mêmes spécialistes des médias ont ajouté le nom de blogueurs, de gazouilleurs ou d‘influenceurs à leur base de données, après avoir compris que la portée de la communication numérique – qu’il s’agisse d’un tweet ou d’une photo sur Instagram – peut être tout aussi importante (voire plus importante) que celle d’un article de quelques lignes dans le journal.
Those same media specialists have added bloggers and influential tweeters to their contact database, understanding a digital reach – a tweet, an Instagram post – can be just as meaningful (or more meaningful) than a couple inches in the paper. Meanwhile, “monitoring” used to mean (a long time ago) clipping and collecting coverage.

Accompagné d'une équipe de « gazouilleurs », chaque astronaute a visité des organisations spatiales et des universités afin de résoudre des énigmes, d'affronter des parcours à obstacles et de réaliser des défis sur le thème de l'espace.
Each astronaut was accompanied by a team of "tweeps" as they visit key space organizations and universities around the city to solve clues, navigate through obstacle courses and space-themed challenges.

Aimants gazouilleurs Set de 2 en boîte cadeau, 45 x 16 mm Faites chanter ces aimants !
Singing magnets 1 pair in gift box, 45 x 16 mm Make those magnets sing!

Le 1er janvier, Shanghai est devenue la dernière en date des grandes villes du pays à ordonner aux gazouilleurs chinois de s'enregistrer sous leur nom véritable lorsqu'ils ouvrent un compte Twitter, a rapporté l'agence de nouvelles Xinhua, que contrôle l'État.
On 1 January, Shanghai became the latest large city to order Chinese tweeters to register their real names when opening accounts, the state-run Xinhua News Agency reported.

L'arbitre Howe a recommandé que la TTC réponde à de tels gazouillis en indiquant qu'elle ne tolérait pas les gazouillis insultants et en demandant que les gazouilleurs suppriment immédiatement leurs propos insultants, puis en bloquant les gazouilleurs qui ne s'y conforment pas.
Arbitrator Howe recommended that the TTC respond to such tweets by indicating it does not condone offensive tweets, requesting that the tweeters immediately delete their offensive comments and then blocking tweeters who do not comply.

Il s'agit d'un résumé des actions des gazouilleurs que vous suivez.
This is a summary of the activities of the tweeters that you follow.