gisement encaissé dans des roches sédimentaires oor Engels

gisement encaissé dans des roches sédimentaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

deposit hosted by sedimentary rocks

sediment-hosted deposit

voorbeelde

Les produits de cette étude aideront les explorateurs à identifier les zones d’enrichissement anormal en métaux dans les unités d’argilite carbonée forées qui pourraient être reliées à des gisements de métaux communs encaissés dans des roches volcaniques, des gisements de nickel associés à des intrusions ultramafiques et des gisements d’or orogéniques encaissés dans des roches volcaniques et sédimentaires dans la région.
The products of this study will aid explorationists in identifying areas of anomalous metal enrichment in drilled carbonaceous argillite units that may be related to volcanic-hosted base metal deposits, ultramafic-associated nickel deposits, and volcanic- and sedimentary-hosted orogenic gold deposits in the region.

Sur le plan géologique, on catégorise le gîte parmi les gisements argent-cuivre stratoïdes encaissés dans des roches sédimentaires. Il s’agit de l’un des trois dans la région qui comprend aussi Troy Mine et Rock Creek.
Geologically, the deposit is categorized as a stratabound sediment-hosted silver-copper deposit, and is one of three major deposits in the area, including the Troy Mine and Rock Creek deposit.

Mes recherches portent sur les gisements de métaux communs encaissés dans des roches sédimentaires et volcaniques de la Cordillère canadienne, et sur les gisements d’oxydes connexes, et je cherche à mieux comprendre leur origine, leur âge ou leur chronologie, leur contexte paléo-tectono-stratigraphique, ainsi que leur genèse.
I concentrate my research on sediment-hosted and volcanic-hosted base-metal deposits of the Canadian Cordillera and associated oxide deposits, and providing insights into their origin, timing, paleo tectono-stratigraphic setting, and genesis. Research and/or project statements

Le plus grand gisement d’uranium non exploité aux Etats unis, à Coles Hill, est localisé dans la région de Piémont de Pittsylvania County, centre Sud de Virginie, et encaissé dans des roches cristallines immédiatement adjacentes à l’Ouest de la Faille Chatham, qui sépare ces roches cristallines des roches sédimentaires du bassin triasique de Danville (à l’Est).
The largest undeveloped uranium deposit in the United States, at Coles Hill, is located in the Piedmont region of Pittsylvania County, south-central Virginia, and is hosted in crystalline rocks that are adjacent to and immediately west of Chatham Fault, which separates these crystalline rocks from the metasedimentary rocks of the Danville Triassic Basin (in the east).

Le programme d'exploration Saint-Victor cible principalement des gisements aurifères exploitables en vrac à faible teneur et encaissés dans des roches sédimentaires, semblables à ceux découverts à Soukhoï Log (Sibérie) ou à la mine Paracatu de Kinross, au Brésil.
The St-Victor exploration program is primarily targeting sediment-hosted, low-grade, bulk tonnage gold deposits similar to those found at Sukhoi Log (Siberia) or at Kinross' Paracatu Mine in Brazil.

Cependant, les études pétrologiques essentielles de cette année réalisées à partir de la première phase du programme de forage suggèrent que la zone Wotton Nord-Ouest est peut-être la minéralisation distale d'un gisement sulfuré massif riche en or et encaissé dans des roches sédimentaires, semblable au gisement Champagne à l'extrémité Nord-Est du synclinorium de Saint-Victor (teneur moyenne de 2,1 g/t Au).
This year's petrological work on core from the Phase One drill program, however, suggests the Wotton NW Zone is perhaps distal mineralization to a sediment-hosted gold-rich massive sulphide deposit, similar to the Champagne deposit occurring at the north-eastern extremity of the St-Victor Synclinorium (average grade of 2.1 g/t Au).

Mes recherches visent à accroître les connaissances du Canada au sujet des gisements de Zn-Pb (±Ag, ±Ba) encaissés dans les roches sédimentaires et volcaniques, ainsi que notre capacité de les localiser.
My research focusses on developing Canada’s understanding of and ability to locate sediment- and volcanic-hosted Zn-Pb (±Ag, ±Ba) deposits.

La minéralisation des gisements Hosco et Heva se compose de gisements de minerais sulfurés finement disséminés qui renferment de petits filons de quartz encaissés dans une roche sédimentaire de part et d’autre de la faille Cadillac-Larder Lake, non loin du croisement avec la faille North-East Davidson Creek.
Mineralization at the Heva and Hosco deposits consists of finely disseminated sulfides within minor quartz veining located within a sedimentary unit on both sides of a branch of the Cadillac-Larder Lake Break, near the intersection with the North-East Davidson Creek Fault.