gisement tardif oor Engels

gisement tardif

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

late deposit

voorbeelde

L'importance de la teneur en MnO2 du gisement nous parait étroitement liée à l'enrichissement tardif en K+ du gisement.
The significant MnO2 content of this deposit seems to be closely related to a late enrichment in K.

Les gisements les plus anciens ne semblent pas avoir eu de relations directes avec ceux de la même période dans le nord du Soudan, tandis que les gisements plus tardifs à céramiques ne montrent que de petites analogies avec des occupations contemporaines dans la vallée centrale du Nil.
The earlier sites show no direct relations with those of similar age in the northern Sudan, while the later, early ceramic sites show only minor similarities with contemporary occurrences in the central Nile Valley.

Ces sites étaient également d'importants lieux de l'âge de bronze tardif, et sont situés à proximité de gisements de cuivre.
These sites, especially Kalavasos, were also important Late Bronze Age sites and are located close to sources of copper.

À la fin de l'ère glaciaire, les couches de roc qui recouvraient les fossiles de dinosaures de la région ont été affouillées — révélant l'un des meilleurs gisements de fossiles du Crétacé tardif actuellement connu dans le monde.
When the Ice Ages ended, the layers of rock that covered the region's dinosaur fossils were washed away — revealing one of the best deposits of late Cretaceous fossils found anywhere in the world.

Les événements suivants sont en accord avec un mécanisme de tectonique de plaques impliquant la subduction d'une croûte océanique sous un craton archéen à l'est: sédiments flyschoïdes avec masses de serpentinite et de laves en coussins, zones linéaires à haut degré de métamorphisme, ceintures volcaniques du type guirlande d'îles et batholithes tectoniques tardifs avec gisements porphyriques de type Cu-Mo.
The following features are consistent with a plate tectonic mechanism involving subduction of oceanic crust below an Archean craton in the east: flysch-sediments with serpentinite masses and pillow lavas, linear high-grade metamorphic zones, island-arc type volcanic belts and late tectonic batholiths with porphyry type Cu-Mo deposits.

Presque tous les gisements sont encaissés dans des plutons qui datent de l’orogène trans-hudsonien tardif, soit d’il y a 1,86 à 1,8 milliard d’années.
Nearly all deposits are hosted within plutons that fall within a late Trans-Hudson orogen age range of 1.86-1.8 billion years.

L’exploration à la recherche de zinc a repris dans le bassin Selwyn, dans un bassin de dépôt du Précambrien tardif-Dévonien, qui est bien connu pour renfermer d’importants gisements exhalatifs sédimentaires de zinc-plomb-argent.
The largest exploration program in the Yukon was the Wolverine project of Yukon Zinc Corporation in the Finlayson Lake volcanogenic massive sulphide (VMS) district; over $20 million was spent on this project.

L’exploration à la recherche de zinc a repris dans le bassin Selwyn, dans un bassin de dépôt du Précambrien tardif-Dévonien, qui est bien connu pour renfermer d’importants gisements exhalatifs sédimentaires de zinc-plomb-argent.
Exploration for zinc has resumed in the Selwyn Basin within a late Precambrian-Devonian depositional basin, which is well known to host significant zinc-lead-silver sedimentary exhalative deposits.

Certains gisements sont syngénétiques (sédimentaires - exhalatifs), d'autres sont diagénétiques hâtifs (sulfures ou barite massifs), d'autres encore sont diagénétiques hâtifs à tardifs et correspondent au type «Mississippi valley».
A part of the mineral deposits are syngenetic (sedimentary-exhalative), other massive sulfides and/or barite are early diagenetic. Other occurrences (MVT) are from early to late-diagenetic.

On s’intéresse toujours aux ressources en fer de la région de Clear Hills, dans le Nord-Ouest de l’Alberta, où des travaux antérieurs ont permis de découvrir des ressources en fer totalisant plus d’un milliard de tonnes de minerai titrant environ 35 % d’oxyde de fer, dans au moins un gisement de roche ferrugineuse oolitique de la Formation de Badheart du Crétacé tardif.
Further geoscience and exploration work is needed in the Clear Hills region to better define the geometry of the iron resource(s) and particularly to identify a potential iron reserve, as well as to address the previously reported complex metallurgy.

On s’intéresse toujours aux ressources en fer de la région de Clear Hills, dans le Nord-Ouest de l’Alberta, où des travaux antérieurs ont permis de découvrir des ressources en fer totalisant plus d’un milliard de tonnes de minerai titrant environ 35 % d’oxyde de fer, dans au moins un gisement de roche ferrugineuse oolitique de la Formation de Badheart du Crétacé tardif.
Two interrelated companies, Clear Hills Iron Ltd. and Peace River Energy Ltd., both of which are Canadian subsidiaries of the U.S. company Goldspring Inc., have been particularly active in the Clear Hills region during 2004. As well, the Alberta Geological Survey (AGS) initiated a multi-year project during 2004 intended to provide data and information that will continue to stimulate both iron and coal resources exploration and development in this region.

Les deux autres gisements, découverts plus tardivement, se trouvent en Afghanistan ainsi qu'au Myanmar (Birmanie) et n'ont produit que très peu de cristaux en comparaison.
The other two deposits, discovered later, are in Afghanistan as well as Myanmar (Burma) and produced very few crystals in comparison.

Dans le Nord-Ouest de l’Alberta, les résultats de travaux antérieurs exécutés par l’industrie et l’AGS semblent indiquer qu’il existe des « ressources » possibles de fer, totalisant plus d’un milliard de tonnes de minerai titrant quelque 35 % de fer, dans au moins un gisement de minerai de fer à ooïdes logeant dans la Formation de Bad Heart du Crétacé tardif.
In northwestern Alberta, prior work by both industry and the AGS suggested there was a potential iron "resource" of over 1 billion tonnes at a grade of about 35% iron in one or more ferroan ooidal ironstone deposits within the Late Cretaceous Bad Heart formation.

L'invention, qui relève du domaine de la production pétrolière, se rapporte à un procédé d'exploitation d'un gisement de pétrole, qui permet d'extraire du pétrole d'un collecteur dans des conditions géologiques et tectoniques difficiles, à un stade tardif du développement d'un banc gaz-liquide généré dans une bordure.
The invention relates to oil production, in particular to a method for oil-field development which makes it possible to extract oil from a collector in difficult geological-tectonic conditions during the late development stage of a gas-liquid fringe which is generated in a formation.

Paul Budd soutient que le cuivre de l'époque de l'âge du bronze tardif est le produit de vastes mélanges et de recyclages et que le « LIA » fonctionne pour les métaux provenant d'un gisement de minerai unique, et est non pertinent dans ce cas.
Paul Budd argues that LBA copper is the product of such extensive mixing and recycling that LIA, which works best for metals from a single ore deposit, is unfeasible.

Des dykes tardifs pré-minerai avec des signatures géochimiques de « type Casey » et des intrusions massives Casey non minéralisées près du gisement Endako pourraient représenter des injections répétées provenant d'une chambre magmatique sous-jacente qui est demeurée en fusion au cours de l'événement de la plus récente déposition Mo.
Late pre-ore dykes with "Casey-like" geochemical signatures, along with massive unmineralized Casey intrusions near the Endako deposit, could reflect repeated injections from an underlying magma chamber that remained molten during the youngest Mo-deposition event.

Il s’agit de gisements aurifères associés à des intrusions associées au plutonisme du Crétacé moyen; d’or orogénique associé à des épisodes du Jurassique et de l’Éocène; d’or épithermal associé au volcanisme subaérien du Crétacé tardif à l’Éocène; et de skarns d’or associés à des intrusions oxydées et réduites du Crétacé.
These consist of intrusion-related gold, associated with mid-Cretaceous plutonism; orogenic gold, related to Jurassic and Eocene events; epithermal gold, related to late Cretaceous to Eocene sub-aerial volcanism; and gold skarns, related to Cretaceous, oxidized and reduced intrusions.

Marum Resources Inc. a signalé l’exécution de travaux d’exploration ciblant des gisements d’uranium contenu dans des sédiments, lesquels ont été effectués sur des roches du Supergroupe de Belt datant du Protérozoïque précoce, dans la région de Clark Range (où des travaux réalisés au cours des années 1960 et 1970 avaient permis d’identifier des occurrences et de prélever au hasard des échantillons titrant jusqu’à 0,24 % de U3O8 [ou 4,8 lb de U3O8 par tonne courte]), ainsi que des gisements associés à des roches volcaniques crétacées de la Formation de Crowsnest, de même que des gisements uranifères du type « roll » (front de minéralisation) présents dans des strates clastiques sédimentaires du Crétacé tardif, dans les contreforts et les plaines du Sud-Ouest de la province.
Marum Resources Inc. reported that it has been searching for sediment-hosted uranium deposits in Early Proterozoic Belt Supergroup rocks in the Clark Range (where prior work in the 1960s and 1970s identified occurrences with grab samples grading up to 4.8 lb U3O8 per ton, or 0.24% U3O8) or associated with Cretaceous Crowsnest volcanic formation rocks, and for "roll-front"-type uranium deposits in Late Cretaceous sedimentary clastic strata in the southwestern foothills and plains.

Globalement, ces gisements représentent tous des minéralisations aurifères mésothermales qui se sont développées tardivement lors de l’évolution géologique de la région.
Globally, these deposits all represent mesothermal gold mineralisations developed late during the geological evolution of the area.

Le gisement de Black Label, sur lequel se concentre notre étude, a été dérangé dans ses parties centrales par un massif tardif de pyroxénite (voir Spath, Lesher et Houlé, ce volume, article 54), mais semble avoir été à l'origine plus discontinu que le gisement de Black Thor.
The Black Label deposit-the focus of this study-has been disrupted in the central parts by a late pyroxenite body (see Spath, Lesher and Houlé, this volume, Article 54), but appears to have been originally more discontinuous than the Black Thor deposit.

Tous les gisements d'hydrocarbures connus se trouvent dans le bassin des Maritimes, dans des formations du Dévonien et du Carbonifère tardifs, qui recouvre la partie orientale de la province.
All known hydrocarbon deposits are located in the Late Devonian-Carboniferous Maritimes Basin, which underlies the eastern part of the province.

Le fer trouvé en Asie et en Nubie est trop tardif pour expliquer la présence en Égypte, de quelques échantillons de fer de gisement, datant de l'époque des pyramides (27e siècle BC), alors que l'Égypte est dépourvue de ce minerai.
The iron found in Asia and in Nubia is too late to give an explanation for the presence in Egypt, of a few samples of an iron deposit dating back to the Pyramid period even though Egypt is lacking in this ore.

Secteur des sciences de la Terre, Contribution externe 20150286 Society of Economic Geology publication en série anglais papier; en ligne; numérique Territoires du Nord-Ouest 086C; 086D; 086E; 086F; 086L; 086K Southern Secteur des sciences de la Terre, Contribution externe 20150301 Precambrian Research publication en série anglais papier; en ligne; manière caractéristique dans des gisements qui ont été formés à un stade tardif de la formation des ceintures de roches vertes et lors de la cratonisation.
2073-2085 Secteur des sciences de la Terre, Contribution externe 20150284 Society of Economic Geologists publication en série anglais papier; en ligne; numérique Territoires du Nord-Ouest 086C; 086D; 086E; 086F; 086L; 086K Great Bear magmatic zone Targeted Geoscience Initiative (TGI-4) Methodological Development 340316 The Great Bear magmatic zone in the Northwest Territories of Canada contains large iron-oxide alkali alteration systems noted for having high potential for iron oxide-apatite, iron oxide-copper-gold, and affiliated ore deposits.

L'étude des inclusions fluides et des isotopes stables a révélé le rôle important des fluides magmatiques pour la formation des gisements, qui se mélangent avec des fluides météoriques aux cours des stades tardifs de l'évolution du système hydrothermal. La composition des isotopes radiogéniques a mis en évidence une circulation intense des fluides à travers le socle métamorphique et a permis de définir les deux types de gisements cuprifères dans la partie sud du district de Panagyurishte comme faisant partie d'un même événement métallogénique et ayant comme source de métaux la plus probable les roches plutoniques néocrétacées.
Fluid inclusion and stable isotope study reveal the participation of magmatic fluids to the ore formation, and their mixing with meteoric water during the late stages of evolution of the hydrothermal system. Radiogenic isotope study indicates extensive fluid circulation through the metamorphic basement and shows that both the porphyry-Cu and epithermal Cu-Au deposits in the southern part of the Panagyurishte district formed during the same metallogenic event. Upper Cretaceous intrusive rocks are the most probable source of metals for the formation of economic Domain:

L'étude des inclusions fluides et des isotopes stables a révélé le rôle important des fluides magmatiques pour la formation des gisements, qui se mélangent avec des fluides météoriques aux cours des stades tardifs de l'évolution du système hydrothermal. La composition des isotopes radiogéniques a mis en évidence une circulation intense des fluides à travers le socle métamorphique et a permis de définir les deux types de gisements cuprifères dans la partie sud du district de Panagyurishte comme faisant partie d'un même événement métallogénique et ayant comme source de métaux la plus probable les roches plutoniques néocrétacées.
Fluid inclusion and stable isotope study reveal the participation of magmatic fluids to the ore formation, and their mixing with meteoric water during the late stages of evolution of the hydrothermal system. Radiogenic isotope study indicates extensive fluid circulation through the metamorphic basement and shows that both the porphyry-Cu and epithermal Cu-Au deposits in the southern part of the Panagyurishte district formed during the same metallogenic event. Upper Cretaceous intrusive rocks are the most probable source of metals for the formation of economic mineralisations.