gorgebleue oor Engels
gorgebleue
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bluethroat
Erithacus svecicus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceci pourrait constituer une menace directe pour la survie du gorgebleue, du martin-pêcheur, de la bondrée apivore, de la grenouille taureau et du plantain d'eau commun.
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
Bruce MacTavish et Brian Bell observent un gorgebleue à miroir mâle dans son territoire de nidification.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantGiga-fren Giga-fren
Des zones de reproduction et de nourriture pour le gorgebleue à miroir et la cigogne blanche seraient également dégradées.
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
Les données sur les espèces prioritaires (p. ex. gorgebleue à miroir, bergeronnette printanière, tournepierre à collier) seront suivies par NatureServe Yukon.
If I defend it, then it' s all mineGiga-fren Giga-fren
L'herbe aux songes ralentirait peut-être les hors-la-loi le temps qu'elle déniche ses plumes de gorgebleu.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
Pour ne citer que quelques exemples, on trouve dans cette zone le râle des genêts (Crex crex), le gorgebleue à miroir (Luscinia svecica) et la cigogne blanche (Ciconia ciconia).
Don' t ever call me that againEurLex-2 EurLex-2
• la collecte de données sur la nidification de certaines espèces d'oiseaux dans la région de Clarence River, y compris le gorgebleue à miroir (Service canadien de la faune);
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampGiga-fren Giga-fren
• Documenter la chronologie de nidification, la productivité et l’utilisation de l’habitat, et délimiter davantage l’aire de répartition géographique du gorgebleue à miroir au Canada.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightGiga-fren Giga-fren
La plupart des observations de gorgebleue à miroir au Canada ont été faites dans le parc national Ivvavik.
Let me out of here before I forget I' m a ladyGiga-fren Giga-fren
• Le parc national Ivvavik contient un habitat clé pour des espèces rares d’oiseaux nicheurs au Yukon et au Canada, particulièrement le gorgebleue à miroir et la bergeronnette printanière.
Good, you' re backGiga-fren Giga-fren
• Consigner des preuves de nidification pour les espèces suivantes dans la région de la rivière Clarence: gorgebleue à miroir, bergeronnette printanière, tournepierre à collier, bécasseau à échasses, bécasseau roussâtre et phalarope à bec large.
That song just reminds me of my boyfriendGiga-fren Giga-fren
On connaît mal le statut de la population et les exigences en matière d’habitat local de certaines espèces, notamment le gorgebleue à miroir, la bergeronnette printanière, le tournepierre à collier, le bécasseau à échasses, le bécasseau roussâtre et le phalarope à bec large.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secGiga-fren Giga-fren
Le camp de Beverlo est d'une grande valeur écologique en raison de la grande variété d'oiseaux qu'il abrite, comme l'Alouette Lulu, l'Engoulevent d'Europe, la Gorgebleue à Miroir et la Bécassinne des Marais, qui a donné son nom au Centre d'accueil "de Watersnip" à Koersel.
She' il be hungry soonCommon crawl Common crawl
L’aire de répartition géographique de cette espèce est très limitée. Le gorgebleue n’a été observé que sur le Versant nord du Yukon, le long des affluents de la lagune Clarence, le long de la rivière Babbage et Running et près de rivière Blow supérieure.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manGiga-fren Giga-fren
Fait plus grave encore, les habitats de la marouette poussin (Porzana parva), du gorgebleue à miroir et de l'aigle pomarin (Aquila pomarina) seraient dégradés.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
Parmi les espèces dont on a bagué des représentants, on compte l’Hirondelle rustique (Hirundo rustica), la Rousserolle effarvatte (Acrocephalus scirpaceus), le Pouillot fitis (Phylloscopus trochilus), l’Hirondelle de rivage (Riparia riparia), la Bergeronnette printanière (Motacilla flava), le Phragmite des joncs (Acrocephalus schoenobaenus), le Gorgebleue à miroir (Luscinia svecica), la Locustelle tachetée (Locustella naevia), la Locustelle luscinioïde (Locustella luscinioides), la Panure à moustaches (Panurus biarmicus) et le Pouillot ibérique (Phylloscopus ibericus).
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsGiga-fren Giga-fren
Le gorgebleue à miroir est l’espèce principale visée par cette étude.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandGiga-fren Giga-fren
D'autres comme le traquet motteux, la bergeronnette printanière et le gorgebleue à miroir traversent la mer de Béring.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodGiga-fren Giga-fren
• Les espèces près de la limite de leur aire de distribution géographique, notamment gorgebleue à miroir et bergeronnette printanière, qui peuvent réagir au changement climatique du globe devrait être surveillées en priorité dans le parc national Ivvavik.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationGiga-fren Giga-fren
Nous avons décidé de photographier des espèces en voie de disparition comme le phragmite aquatique ou la gorgebleue.
No, that' s not what I meantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gorgebleue à miroir blanc (mâle) - Luscinia svecica
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour photographier le gorgebleue à miroir, nous avions déjà effectué les premiers repérages l’année précédente.
Thank those twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Surtout en automne, les champs sont remplis de petits oiseaux (pâtres, œnanthes, pipits, gorgebleues (Luscinia svecica), gobe-mouches, pies-grièches et cetera) ainsi que des perdrix et des œdicnèmes criards.
Just scrap that whole ideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La plupart des oiseaux « peu communs » ont été observés au moins une fois, et 2 gorgebleues au printemps ont constitué seulement les deuxième et troisième mentions pour le parc.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.