goujon d'acier oor Engels

goujon d'acier

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

steel dowel

voorbeelde

Par un goujon d’acier, un clou ou une cheville en bois, le sculpteur fixe ensuite le manche à la tige.
The horn is joined to the shank by means of a steel bolt, a nail, or a wooden dowel.

Il est présumé que ce problème peut être réduit par l'utilisation de goujons d'acier creux en tant qu'attaches, et par le renfort local du madrier aux environs du joint.
In this paper, three-dimensional nonlinear finite element models are developed to simulate (i) the structural performance of a timber joint made with a single hollow steel dowel and (ii) a moment transmitting joint made with a number of the dowels, each type being locally reinforced by densified veneer wood.

Des goujons en acier avec différents revêtements ainsi que des goujons en matériau composite sont testés.
Steel dowels with different coatings and dowels made of composite material are tested.

Ancrage à goujon en acier
A steel stud anchor

Crochets à vis, goujons en acier
Screw hooks, steel bolts

La plus petite force initiale d’extraction est obtenue pour les goujons en acier avec un revêtement bitumineux.
Steel dowels with bituminous coating show the lowest initial draw-out force.

Goujons en acier
Steel studs

Élément de fixation d'ancrage métallique fixant des menuiseries préfabriquées sur des murs constitués de revêtement mural fixé à des goujons en acier.
A metal anchoring fastener fastens millwork onto walls constructed with wall cladding fastened to steel studs.

La charge classique d'une armoire chargée est supportée par les ancrages à goujon en acier en raison de l'accouplement entre le profil de l'ancrage à goujon en acier et les couches de menuiseries et de revêtement mural et goujon en acier que pénètre ledit ancrage.
The load typical of a loaded cabinet is borne by the steel stud anchors owing to the mate between the profile of the steel stud anchor and the layers of millwork and wall cladding and steel stud that said anchor penetrates.

Pour les goujons en acier avec revêtement plastique, la force d’extraction augmente de deux à trois fois lorsque le diamètre augmente de 50%.
The draw-out force increased 2 to 3 times with a diameter increase of 50% for steel dowels with plastic coatings.

Les goujons en acier inoxydable ou galvanisé doivent être recouverts de papier de soie non acide, d'une toile de coton ou d'une pellicule Mylar.
Dowels made of stainless or galvanized steel should be wrapped with acid-free tissue, cotton or Mylar.

Dans cette article, des modèles non linéaires d'éléments finis en 3 dimensions sont développés afin, premièrement, de simuler la performance structurale d'un joint de madrier constitué d'un seul goujon d'acier creux et, deuxièmement, de simuler un joint permettant la transmission de moments et constitué d'un certain nombre de ces goujons.
They are calibrated against physical test data from joints loaded to failure.

Un goujon autosertissable en acier.
A self-clinching stud made of steel.

On présente une étude du comportement local des goujons en acier utilisés pour transférer les charges horizontales de cisaillement entre une dalle en béton armé et un mur en pierre.
The study of the local behaviour of steel dowels used to transfer horizontal shear loads between concrete slabs and stone masonry walls has been carried out.

Le pas du filet ornant le profil de l'ancrage à goujon en acier progresse de façon non linéaire le long de la longueur de ladite tige, la tige a un profil globalement non linéaire et le profil du filet est non uniforme le long de la longueur de ladite tige.
The pitch of the thread adorning the profile of the steel stud anchor progresses non-linearly along the length of said shaft, the shaft is generally non-linear in profile, and the thread profile is non-uniform along the length of said shaft.

Structure composite acier-bois utilisant des goujons et des tiges en bois à chemise de métal
Steel-wood composite structure using metal jacket wood studs and rods

Écrou en acier inoxydable soudé au goujon de charnière
Nut- mounting of the lock tab

Paulin produit des pièces d'attache standard et des pièces d'attache faites sur mesure, y compris des boulons, des écrous, des vis, des rondelles, des rivets et des goujons autant en acier au carbone qu'en acier inoxydable.
Paulin manufactures both standard and custom fasteners, including bolts, nuts, screws, washers, rivets and studs, in both carbon and stainless steel.

Elles servent à des tâches diverses: couper des câbles, fixer des accessoires à des câbles, enlever des rivets, souder des tuyaux et enfoncer des goujons dans des plaques d'acier ou du béton.
These have a variety of applications such as cable cutting, attaching fittings to cables, removing rivets, joining pipe, and driving studs into steel plates or concrete.

Goujons - Acier inoxydable selon BS EN ISO3506-1: 2009 GRADE A2 Classe de propriété 50
Studs - Stainless Steel to BS EN ISO3506-1:2009 GRADE A2 Property Class 50

Goujons d'acier inoxydable (DIN975)
Stainless steel studs (DIN975)

Commande Minimum: 500 kgs Boulon de goujon d'acier inoxydable/Rods filetés DIN975
Min. Order: 500 kgs Stainless Steel Stud Bolt/Threaded Rods DIN975

L'article traite des résultats d'essais de tension statique et d'essais d'impact de pliage sur des goujons, et des essais d'arrachement sur des goujons de cisaillement. Les soudures de goujons sont exécutées sur l'acier nu et à travers un tablier galvanisé d'un calibre de 18 ou 20 (1.27 ou 0.953 mm) avec surface lisse à des températures entre 20 et −40 °C.
The results are reported of static tension tests and impact bend tests on studs and push-out tests on stud shear connectors with the stud welds made on bare steel and through 20 and 18 gage (0.953 and 1.27 mm) wipe coated galvanized decking at temperatures ranging from 20 to −40 °C.

Partager Les clients ont également cherché goujons en acier inox, goujon inoxydable, goujon fileté, goujon fileté inoxydable ou goujons pour l'acier inox
Share Customers also searched for stainless steel studs, stainless stud, threaded stud, stainless threaded stud or studs for stainless steel

Au moment de la reconstruction, remplacer les goujons ou attaches en fer par des attaches ou goujons neufs faits de matériau résistant à la corrosion, comme l’acier inoxydable.
When rebuilding, replace ferrous dowels or cramps with new dowels or cramps fabricated from non-corroding material such as stainless steel.