grâce à des financements privés oor Engels
grâce à des financements privés
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
thanks to private financing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À présent, nous fonctionnons grâce à des financements privés, ce qui nous permet d’évoluer en toute discrétion.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
Adoption de technologies plus efficaces et abandon de celles qui sont devenues obsolètes, grâce à des financements privés et publics, versés notamment par le mécanisme pour un développement propre
Who?Who could have done this?UN-2 UN-2
Adoption de technologies plus efficaces et abandon de celles qui sont devenues obsolètes, grâce à des financements privés et publics, versés notamment par le mécanisme pour un développement propre et le mécanisme conjoint d’application
Will you murder him thus marriage?UN-2 UN-2
Adoption de technologies plus efficaces et abandon de celles qui sont devenues obsolètes, grâce à des financements privés et publics, versés notamment par le mécanisme pour un développement propre et le mécanisme conjoint d’application
It' s a city?The last human cityUN-2 UN-2
Les projets réalisés grâce à des financements publics seront étendus grâce à une participation accrue du secteur privé
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeMultiUn MultiUn
Les mesures visant à améliorer les infrastructures sont essentiellement axées sur la mise en place des moyens financiers nécessaires pour entretenir et construire les nouvelles infrastructures de transport, grâce à des financements publics, privés et autres.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsUN-2 UN-2
Le parti soutient généralement la semi-privatisation grâce à des services privés financés par l'État et des mesures plus strictes pour maintenir l'ordre.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
Depuis la démocratisation du pays qui s’est produite en 1992, l’éducation des enfants se poursuit grâce à des efforts de financement privés et gouvernementaux.
Vengeance is sweetspringer springer
Celle-ci aura le statut d’une institution privée, financée grâce à des dons privés, gérée financièrement par la Caisse des dépôts (institution financière publique importante).
You' re not getting into the spirit of thisGiga-fren Giga-fren
Ils sont pris en charge principalement par des structures privées, qui fonctionnent grâce à des financements extérieurs et à des subventions du Gouvernement.
Dreamy as everUN-2 UN-2
D’autres pays devront faire face aux mêmes défis; les États-Unis, la Chine et les pays européens procèdent à du financement grâce à des subventions publiques et privées.
I' d never hurt your boyGiga-fren Giga-fren
Grâce à un financement des secteurs privé et public, la Fondation a commencé à offrir un certain nombre de programmes éducatifs aux jeunes Autochtones qui étaient intéressés par une formation dans le domaine des arts :
Eh...- Pop, the trial' s in a weekGiga-fren Giga-fren
Le plan d’investissement actuel, auquel InvestEU devrait succéder et qui vise à mobiliser des financements privés grâce à la fourniture de garanties par le budget de l’UE, constitue une tentative en ce sens.
This treaty is fragileEurlex2019 Eurlex2019
L'étude vise en outre à diffuser des informations sur les bonnes pratiques quant à la stimulation de la recherche financée sur fonds privés grâce à des processus de prise de décision plus efficaces.
Steam enginescordis cordis
L’objectif est d’accroître l’offre de logements grâce à des partenariats entre secteur public et secteur privé, et d’améliorer l’accessibilité au logement grâce à des plans de financement.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?UN-2 UN-2
En Mongolie par exemple, où le gouvernement avait approuvé le rôle des partenariats public-privé, des budgets de quatre et deux milliards de dollars avaient été approuvés grâce à des initiatives des partenariats public-privé pour financer le développement, respectivement, des réseaux routier et ferroviaire.
No special someone?UN-2 UN-2
Le Comité consultatif note que le Secrétaire général compte présenter dans un autre rapport une proposition connexe concernant l’agrandissement de l’espace ouvert aux visiteurs, au-delà des bâtiments existants, travaux qui seraient financés grâce à des dons privés.
The interval between injections must be at least one monthUN-2 UN-2
Le Comité consultatif note que le Secrétaire général compte présenter dans un autre rapport une proposition connexe concernant l'agrandissement de l'espace ouvert aux visiteurs, au-delà des bâtiments existants, travaux qui seraient financés grâce à des dons privés
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentMultiUn MultiUn
Le Groupe de travail est invité à examiner les différentes expériences nationales dans le domaine des projets d’infrastructure de transport financés grâce à des capitaux privés et à mettre en évidence les projets couronnés de succès, afin de définir les critères qui pourraient servir à l’élaboration de pratiques optimales.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandUN-2 UN-2
Le Groupe de travail est invité à examiner les différentes expériences nationales dans le domaine des projets d'infrastructure de transport financés grâce à des capitaux privés et à mettre en évidence les projets couronnés de succès, afin de définir les critères qui pourraient servir à l'élaboration de pratiques optimales
Better to shoot him now and get it over with!MultiUn MultiUn
Participation du secteur privé au financement et à l’entretien de l’infrastructure, y compris grâce à des partenariats public-privé.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateUN-2 UN-2
Je n'oublierai jamais que le médicament anti-rétroviral essentiel de SmithKline Beecham n'a pas été mis sur le marché grâce à des recherches financées par le secteur privé.
What happen dad?Europarl8 Europarl8
Le gouvernement hongrois a annoncé des plans visant à promouvoir la commercialisation de la recherche financée grâce à des fonds publics et à encourager l'investissement privé dans le secteur des biotechnologies.
But you know as well as I do, I wouldn' t have tocordis cordis
1038 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.