gradation de patrons oor Engels

gradation de patrons

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pattern grading

Soortgelyke frases

Système modulaire AM-5 de gradation des patrons et d'exécution des placements
Modular AM-5 Pattern Grading and Marker Making System

Markamatic, Système automatique de gradation des patrons et d'exécution des placements
Markamatic Automated Pattern Grading and Marker Making System

voorbeelde

Le cours de gradation de patrons de la garde-robe enfantine fait partie du cours de gradation complet, mais il peut être étudié indépendamment.
The Childrenswear section is part of the Pattern Grading Full Course but can be studied independently.

Le cours de gradation de patrons de la garde-robe masculine fait partie du cours de gradation complet, mais il peut être étudié indépendamment.
The Menswear section is part of the Pattern Grading Full Course but can be studied independently.

Le cours de gradation de patrons de la garde-robe féminine fait partie du cours de gradation complet, mais il peut être étudié indépendamment.
The Womenswear Pattern Grading course is part of the Pattern Grading Full Course , but can be studied independently.

Cette allocation devait aussi être accordée à six matelots volontaires de la Marine canadienne qui toucheraient une solde fixe de $1.50 par jour avec le grade de patron d’embarcation de dirigeable.
It is not hard to imagine the consternation there must have been ashore a few days later on receipt of the news that a surface raider, wearing the German Ensign, had sunk six fishing vessels.

Le logiciel CAO de gradation Telestia Creator introduit un système de gradation de patrons qui simplifie ce processus en supprimant comme par miracle tout le travail fastidieux sans vous faire toutefois perdre le contrôle.
Telestia Creator Pattern Grading CAD software introduces a unique system of grading patterns, that has simplified this process for you in a miraculous way by removing all the hard work yet leaving you in control. You will be amazed how easily you will manage to grade patterns proportionally while keeping the shape, fit and balance of the original design.

Alizée a eu recours à l'aide financière du Programme des industries canadiennes du textile et du vêtement pour mettre au point un système informatisé de gradation de patrons qui a considérablement amélioré la productivité.
Alizée used financial assistance from the Canadian Apparel and Textile Industries Program to introduce a computerized pattern-grading system, which has led to significant improvements in productivity.

Cette approche pédagogique utilise la technologie moderne, des vidéos et des animations, des instructions pas-à-pas qui vous permettent de maîtriser, facilement et économiquement, les compétences de la gradation de patrons de la garde-robe masculine.
This educational approach makes use of modern technology, videos and animations, with step-by-step instructions that will allow you to master in an easy and affordable way the skill of grading men’s garments.

Cette approche pédagogique utilise la technologie moderne, des vidéos et des animations, des instructions pas-à-pas qui vous permettent de maîtriser, facilement et économiquement, les compétences de la gradation de patrons de la garde-robe enfantine.
This educational approach makes use of modern technology, videos and animations, with step-by-step instructions that will allow you to master in an easy and affordable way the skill of grading childrenswear.

Cette approche pédagogique utilise la technologie moderne, des vidéos et des animations, des instructions pas-à-pas qui vous permettent de maîtriser, facilement et économiquement, les compétences de la gradation de patrons de la garde-robe féminine.
This educational approach makes use of modern technology, videos and animations, with step-by-step instructions that will allow you to master in an easy and affordable way the skill of grading clothing patterns for women.

Malgré l'adoption de technologies informatisées, plusieurs étapes de la production, comme la conception assistée par ordinateur, la gradation de patrons et le patronage assisté par ordinateur, la coupe automatisée et l'empointage automatisé, l'industrie du vêtement demeure une industrie facile à pénétrer, compartimentée et exigeante en main-d’oeuvre.
Notwithstanding the adoption of computer-assisted technology in several stages of apparel production, for example, computer-assisted design, computer-assisted pattern making/ grading, computer-assisted marking, automated cutting, and automated spreading, the apparel industry remains fragmented, labour intensive and a low barriers-to-entry industry.

(Grad-Tech), le sous-traitant chargé de la gradation des patrons.
(Grad-Tech), the subcontractor for the grading of the patterns.

Fabrication des vêtements Présente un contenu élaboré portant sur les sujets suivants : design de mode et esquisses, conception de patrons, gradation de patrons, planification de la disposition et placement des patrons, déroulage du tissu, coupe de pièces de tissu, entredoublure et entoilage, couture et assemblage des pièces, pressage et finissage du vêtement.
Apparel Manufacturing contains in-depth content on Fashion Design and Sketching, Pattern Design, Pattern Grading, Lay Planning and Marker Making, Fabric Spreading, Fabric Cutting, Interlinings, Sewing and Garment Assembly, and Pressing and Garment Finishing.

Appprenez maintenant à grader une base de patron ou un patron.
You can now learn how to grade any basic or styled block.

Vous avez la possibilité de grader vos propres bases et patrons et de créer des collections vraiment professionnelles.
You will be able to grade any blocks and styles, and create fully professional collections.

Il aborde la théorie de base du développement du corps humain en termes de taille, la terminologie de base et les instructions pas-à-pas de la gradation des patrons de la garde-robe masculine.
of how the body grows in size, terminology and step-by-step instructions for block grading of men's garments.

En choisissant le cours de gradation de patrons de la garde-robe féminine eTelestia, vous apprenez la terminologie de base de la gradation, les étapes de réalisation des patrons industriels, vous apprenez à grader les bases et une variété de plus de 40 patrons de modèles de corsages, robes, manches, cols, jupes et autres pièces de la garde-robe féminine.
By joining the eTelestia womenswear pattern grading course you will learn the basic grading terminology, the work stages of production blocks, how to grade blocks and a variety of more than 40 style blocks of blouses, dresses, sleeves, collars, skirts and other women’s clothing.

Ce cours fournit un guide unique de la gradation des patrons pour la garde-robe de l’enfant, fille ou garçon, âgé de 3 mois à 15 ans.
This course provides the unique guide for grading children’s garments for all ages, ranging from 3 months to 15 years old for both girls and boys.

Le cours de gradation est basé sur une méthodologie unique qui vous permet, par une procédure très simple, de grader des patrons en trois dimensions, avec précision et en 7 tailles !
The pattern grading course is based on a unique methodology that allows you to grade patterns 3Dimensionally and accurately in up to 7 sizes with one simple procedure!

Modaris, la solution de modélisme de Lectra est la référence dans l’industrie de la mode pour créer, développer, vérifier, industrialiser et grader des patrons de façon plus rapide, plus économique et avec une qualité irréprochable.
Modaris, Lectra’s pattern design solution, is the apparel industry standard for creating, developing, verifying, industrializing, and grading patterns faster, at lower costs, and with flawless quality.

M. Miller estime que la rémunération et la reconnaissance dépendaient beaucoup trop du grade ou de la classification du patron.
Mr. Miller feels pay and recognition have depended too much on the rank or classification of the boss.

Utilise, selon la procédure, les tableaux et les graphiques de gradation de l'entreprise afin d'établir les dimensions de chaque pièce de patron.
Uses, according to the procedure, the company's gradation tables and charts for sizing each pattern piece.

C’est premièrement une agence au sein du bureau du CP, dont le patron détient le grade de major-général.
Although this was not clearly stated, we infer that these remaining nine articles of faith were aimed at Anglophones (for example, sending volunteers — military or civilian staff — on language training; scheduling more visits to Quebec for officer cadets at RMC and RRMC; and offering language courses from the Canadian Forces Language School (CFLS) to those who had not achieved the required level of bilingualism at the end of their time in college).

C’est premièrement une agence au sein du bureau du CP, dont le patron détient le grade de major-général.
First, it was an agency within the CP’s office, headed by a major-general.

Le logiciel CAO vous permet de sélectionner les points de votre patron à grader et il grade chacun d’eux automatiquement vous donnant le choix de nombreuses valeurs d’incréments.
This CAD software allows you to select your grading points on your block while it grades each one automatically giving you the option to use a variety of increments.

À partir du patron original, Grad-Tech réalise un « patron de base » constitué d'une bande de papier bouffant sur laquelle sont dessinées toutes les pièces du patron d'un vêtement en particulier, dans une taille donnée, une taille après l'autre.
A sloper is a length of soft paper on which all the pattern pieces for a particular garment in a specific size are drawn, one size after the other.