granoclassé oor Engels

granoclassé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fining-upward

Soortgelyke frases

finement granoclassé
micrograded

voorbeelde

Une progradation ininterrompue du delta est révélée par la séquence à granoclassement normal unique atteignant 535 m d'épaisseur.
Uninterrupted delta progradation is suggested by a single coarsening-upward sequence up to 535 m thick.

Dans le champ de charbon de Groundhog, les strates du Groupe de Bowser Lake représentent dans leur ensemble un cycle à granoclassement inverse, qui peut être divisé en quatre unités stratigraphiques informelles décrites ici dans l'ordre de la plus ancienne à la plus jeune, ce sont les unités de Jackson, Currier, McEvoy et Devils Claw.
In the Groundhog Coalfield, Bowser Lake Group strata consist of an overall coarsening-upwards cycle divisible into four informal stratigraphic units, which are, from oldest to youngest, the Jackson, Currier, McEvoy, and Devils Claw units.

A l'occasion, des couches sableuses granoclassées contiennent des restes végétaux allochthones carbonisés; elles représentent des dépôts de turbidité causés par des orages dans le bassin de drainage.
Occasional graded sandy layers contain carbonized allochthonous plant remains and represent turbidity deposits caused by storms in the drainage basin.

Chaque cycle à granoclassement inverse est interprété comme la représentation de dépôts subaquatiques, formés par un delta à chenaux tressés qui progressait dans un bassin marin, modérément influencé par l'action des vagues, et tectoniquement actif.
Each coarsening-upward cycle is interpreted as the subaqueous deposits of a braid delta that prograded into a moderately wave-influenced, tectonically active marine basin.

Ces formations à dominante rouge, issues de remaniements successifs de sols ferralitiques («faciès sidérolithique») sont texturalement immatures, mais minéralogiquement évoluées; elles présentent des stratifications entrecroisées, des chenaux, des granoclassements et évoquent sur un plan descriptif des dépôts molassiques.
These predominantly red formations resulting from successive reworkings of lateritic soils (siderolithic facies) are texturally immature but mineralogically evolved, they are characterized by cross beddings, stream channels, graded beddings and suggest molassic deposits from a descriptive point of view.

Ces divisions informelles comprennent les unités suivantes de la base vers le sommet : grès inférieur, roches vertes – grès granoclassé et grès supérieur.
These informal divisions include a lower sandstone unit, a greenstone–graded-sandstone unit, and an upper sandstone unit.

Il s'agit en général de séquences granoclassées caractéristiques de systèmes fluviatiles à haute sinuosité.
Mainly fining upward cycles prevail being characteristic for a fluvial environment.

Le faciès boueux est composé de lits de boue massive et granoclassée, interprété comme étant le résultat de déposition de coulées boueuses, et de brèches boueuses qui incorporent des dalles de grès interstratifiées.
Home > The Canadian Encyclopedia > History > Political History > Prohibition Print Version

À la marge méridionale de la zone de plissements de l'Huronien, dans la région de Whitefish Falls, la Formation de Gowganda supérieur a une épaisseur de 380–750 m, et elle comprend quatre cycles à granoclassement inverse d'épaisseur de 30 à 300 m.
At the southern margin of the Huronian fold belt, in the Whitefish Falls area, the upper Gowganda Formation is 380–750 m thick, and consists of four coarsening-upward cycles from 30 to 300 m in thickness.

Cette étude examine la Formation de McKellar Harbour, un assemblage d'une épaisseur de plusieurs kilomètres composé de métagrès granoclassé, qui affleure au nord du lac Supérieur.
This study examines the McKellar Harbour Formation, a several kilometre thick assemblage of graded metasandstone beds outcropping to the north of Lake Superior.

Les faciès dominants dans les formations de Mall Bay et de Drook incluent une association de grès–mudstone (turbidites) dont l'épaisseur des couches varient de minces à très épaisses, intimement mélangés dans les couches à grain grossier et épaisses, et aussi des strates de siltites–mudstones granoclassés.
The main facies in the Mall Bay and Drook formations are thinly to very thickly bedded sand stone–mudstone couplets (turbidites), amalgamated in the thicker and coarser beds, and graded-stratified siltstones–mudstones.

Les sédiments accumulés dans le lac, entre 1966 et 1975, sont dominés par du limon laminé et granoclassé déposé par un sous-écoulement turbiditique alimenté par un affluent.
Lake sediments deposited between 1966 and 1975 are dominantly graded laminated silt deposited by turbid underflow from the major inflow stream.

Dans le sondage "McDermott Canada GCO South Maida Creek G-56" sur la rive sud du fleuve Mackenzie près de Carcajou Ridge, on trouve une série de lits de débris granoclassés d'échinodermes d'âge Dévonien supérieur, alternant avec des lits détritiques fins argileux.
A sequence of Upper Devonian echinoderm debris beds with graded texture, interbedded with shale, overlies the Middle Devonian Ramparts Formation in the subsurface at McDermott Canada GCO South Maida Creek G-56 well on the south side of Mackenzie River near Carcajou Ridge.

Le premier type de lits (A) est caractérisé par une plus grande épaisseur des strates, la granulométrie la plus grossière, ainsi que par un granoclassement inversé.
The first bed-type (A) is characterized by greater bed-thickness, reverse grading and the coarsest fragments in the deposit.

Des couches granoclassées furent déposées; le mécanisme de dépôt fut étudié par cinématographie et le granoclassement par granulométrie de 150 échantillons.
Graded beds were formed; the mechanism of deposition was studied by motion photography and the size grading by 150 size analyses.

Les lits volcanoclastiques dans le Gunflint ont une épaisseur régulièrement inférieure à un mètre, exhibent un granoclassement normal et autres structures caractéristiques de turbidites de forte et faible densité.
Volcaniclastic beds in the Gunflint are typically less than a metre thick and display normal grading and other physical structures typical of high- and low-density turbidites.

Dans ce système (10) de drainage et d'irrigation d'un terrain (12) de sport, on utilise une pluralité de capteurs (42) souterrains qui détectent le niveau (122) d'eau au-dessus d'une barrière imperméable à l'eau et qui isole le terrain (12) de la terre (50) granoclassée située au-dessous.
A drainage and irrigation system (10) for draining and irrigating an athletic field (12) utilizes a plurality of underground sensors (42) which sense the water level (122) above a water impermeable barrier (52) which isolates the field (12) from the graded earth (50) located below.

Les boues et les boues sableuses granoclassées sont interprétées comme des dépôts dus à des sous-écoulements faibles créés dans les sédiments sur les parois du fjoird.
Graded muds and sandy muds are interpreted as deposits from weak underflows generated in the sediments on the fiord walls.

Les alloclastites constituent environ le tiers des volcaniclastites. Elles partagent de nombreuses analogies avec des pyroclastites (aspect stratifié, granoclassements, polygénétisme).
The alloclastites form about one third of the volcanoclastites; they show several features common to the pyroclastites (stratified appearance, graded bedding, mixed source materials).

On observe dans la division B des couches parallèles et (ou) obliques, ainsi que des granoclassements, inverse et normal, des cristaux d'olivine.
The B division commonly shows parallel and (or) oblique layering which may occur in sequences.

La phase continue de ce genre de lahars met en jeu une force qui retarde le dépôt des gros blocs; aussi les sédiments de lahars sont-ils peu structurés et peu granoclassés.
The continuous phase of such lahars exhibits strength which retards the sinking of boulders and is responsible for the unsupported framework and poor sorting of lahar deposits.

Une séquence à granoclassement normal, interprétée comme étant formé de sédiments de chenal fluviatile ou de chenal abandonné, repose directement sur le paléosol et contient des restes d'arbres riverains.
Carbonaceous mudstone, interpreted as a swamp facies, includes remains of only five taxa (taxodiaceous conifers and riparian trees).

La formation Ament Bay à la base est composée de conglomerats et grès interstratifiés; les grès montrent des stratifications obliques et il n'y a pas de granoclassement dans les conglomérats.
The lowest (Ament Bay Formation) consists of interbedded conglomerates and sandstones. The sandstones contain large-scale cross-stratification, and the conglomerates and sandstones both lack graded bedding.

Les éléments grossiers de cette formation sont contenus dans une matrice de particules fines : les lits sont massifs ou à granoclassement inverse; les contacts sont nets et non érosifs.
The coarse fraction of the formation is matrix supported; beds are massive or reversely graded and have sharp, nonerosive contacts.

La zone côtière du bassin de Sydney, Nouvelle-Écosse, est formée d'une succession houillère à granoclassement normal appelée le groupe de Morien, d'âge pennsylvanien.
Facies analysis indicates an upward change in depositional environment from mid- through distal braid-plain to meandering fluvial plain.