graveur oor Engels

graveur

/ɡra.vœr/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

burner

naamwoord

computing: device that allows data or music to be stored on a CD

Quel graveur est réellement dans mon boîtier Creative ?
What burner is really inside my creative case?

engraver

naamwoord

A person who etches images or words, usually into stone.

Mandarès avait engagé un graveur exceptionnel, un cador!
Mondares hired for this the world's best engraver.

recorder

naamwoord

Appareil servant à graver|1

Nero ne reconnaît pas mon graveur LightScribe. Pourquoi ?
Why is my LightScribe recorder not recognized by Nero?

printmaker · etcher · a CD burner · cutter · writer · channeler · graver · mechanical recording head · coin engraver · cutting head · recording cutter · recording head

Soortgelyke frases

graveur sur plastique
scan-a-graving

contremaîtresse de graveurs
engravers foreman · engravers forewoman

graveur à la main
hand engraver

graveur de la monnaie
mint engraver

graveuse de matrices de bijouterie
die maker, jewellery

graveur de clichés flexographiques à la main
flexible-plate hand engraver

graveur de plaques nominatives
nameplate engraver

voorbeelde

Fils d'un graveur sans le sou, Blood était né et avait été élevé à Baarle-Nassau.
Blood, son of a pauper lithographer and his wife, was born and raised in Baarle-Nassau.

Afin d'empêcher cela, une zone d'étalonnage de puissance et une zone de mémoire programme, toutes deux nécessaires à l'enregistrement, sont masquées pour les graveurs actuellement disponibles.
To prevent this, a Power Calibration Area (PCA) and a Program Memory Area (PMA), both needed for recording, are hidden for the existing recorders.

Services de réparation et d'installation concernant des appareils, instruments et équipements électriques et électroniques, y compris réparation et installation de haut-parleurs et de dispositifs/systèmes de haut-parleurs,syntoniseurs, amplificateurs, lecteurs et graveurs de DVD et de disques compacts, microphones et mixeurs de son ainsi que des pièces et accessoires des produits précités
Repair and installation services with respect to electric and electronic apparatus, instruments and equipment, including repair and installation of loudspeakers and loudspeaker units/systems, tuners, amplifiers, DVD and compact disc players and recorders, microphones and sound mixers as well as parts and accessories for such goods

Outils du graveur pour frapper des monnaies.
Die engraver’s tools for making coins

Matériel et logiciels pour enregistrement, transmission, reproduction, réception et amplification de sons ou images, y compris haut-parleurs et enceintes pour haut-parleurs/systèmes, syntoniseurs, amplificateurs, lecteurs et graveurs DVD et CD, microphones et mixeurs de sons
Hardware and software for use in connection with the recording, transmission, reproduction, reception and amplification of sound or images, including loudspeakers and loudspeaker units/systems, tuners, amplifiers, DVD and compact disc players, microphones and sound mixers

Ses logiciels sont livrés en standard avec des ordinateurs, des graveurs CD, des appareils photos numériques, des caméscopes numériques, des scanners, des imprimantes et des assistants personnels. Roxio compte par ses clients OEM des marques telles que Archos, Dell, Freecom, Fujitsu-Siemens, Gateway, Hewlett-Packard, LaCie, Lexmark, Memorex, Nikon, Olympus, Palm, Philips, Samsung, Sony et Toshiba.
Roxio distributes its software globally through strategic partners at retail, with original equipment manufacturers (OEMs), and over the Internet.

Un amplificateur, par exemple, émet des signaux de sortie sans chercher à savoir si des enceintes lui sont connectées ou non. Un magnétophone peut attendre un signal sur sa prise d'entrée pour commencer à enregistrer, et il ne cherchera pas à savoir s'il est l'unique destinataire de ce signal ou si ce dernier est aussi reçu par un graveur de CD ou écouté au casque.
Signals and slots are used for communication between objects.

Le média ou le graveur ne gère pas une vitesse de gravure de %#x
Medium or burner do not support writing at %#x speed

Graveurs de programmes
Programs burner

Une fois cette opération effectuée, le Lecteur doit reconnaître le graveur USB.
Once you do so, the Player should recognize your USB burner.

À 7 heures 22 la photo arrive chez le graveur et les imprimeurs se mettent au travail.
At 7:22 the picture gets to the engraver, we start setting off your copy.

Dans les années 1950, il est considéré comme le meilleur graveur en Inde.
By the 1950s he was regarded as the premier printmaker in India.

Ces tours sont les mêmes que les versions DVD mais équipées de graveurs Panasonic qui peuvent produire des disques CD, DVD, DVD-DL, BD et BD-DL (2x).
These towers are the same as the DVD versions but equipped with Panasonic BD burnerdrives which can produce CD,DVD, DVD-DL, BD, BD-DL (2x).

Il y a, cependant des preuves qu'il produit certaines œuvres en tant que graveur lui-même, car sur plusieurs plaques, le mot fecit ou sculpsit, est ajouté à son nom.
There is, however, evidence that he produced some work as an engraver himself, as on several plates the word fecit, or sculpsit, is added to his name.

- les structures spécialisées, par exemple en matière de technique de reprographie et d'authentification, les imprimeurs et graveurs ;
- specialist bodies concerned, for instance, by duplication and certification technologies, printers and engravers;

Son père était le graveur français Jean-Charles Flipart, auprès duquel il reçut sa formation initiale dans l'art de la gravure.
His father was the engraver Jean Charles Flipart, under whom he received his initial training in the engraver's art.

Pareillement les activités de graveurs du bois, tailleurs de pierres, céramistes, tisseurs, restaurateurs, producteurs de vannerie sont plutôt fertiles. Dans le domaine de l'agriculture se distingue la culture du tabac qui est née en Italie justement en Valtiberina et dont la production est célèbre dans le monde entier.
Woodcarvers, stone-cutters, ceramist, weavers, restorers, wicker products makers are all crafts that are still very productive.

Il travaille régulièrement avec Kasuke, l'un des graveurs sur bois les plus estimés de l'époque,.
He regularly worked with Kasuke, one of the most esteemed woodblock carvers of the period.

Des graveurs comme Daniel Hopfer (1470-1536) d'Augsbourg, à l'école duquel on attribue l'ornementation de l'armure de cheval, ont décoré de nombreux types de surfaces métaliques: armures, argent, planches de cuivre gravées pour impression sur papier, etc.
Etchers such as Daniel Hopfer (1470-1536) of Augsburg, to whose school the horse armor ornament is attributed, decorated many different kinds of metal surfaces such as armor, copperplates for printing on paper, and silver.

Structure multicouche dont le volume varie quand la température dépasse une valeur de seuil prédéterminée et procédé de gravure de structure microscopique consistant à émettre un faisceau laser en direction de la structure multicouche afin de créer une distribution de température à l'intérieur du point d'impact du faisceau et à effectuer un enregistrement microscopique sur une partie de ce point d'impact dont la température est supérieure à la valeur de seuil. Graveur de disque optique et procédé de gravure par pressage mettant en application ce dernier. La structure multicouche comprend un substrat et une couche de transformation située sur le substrat et dont le volume d'une partie irradiée par un faisceau laser varie quand la température de ladite partie dépasse une température prédéterminée.
A multi-layer structure whose volume changes when a temperature exceeds a predetermined threshold value, a microscopic structure drawing method that involves emitting a laser beam onto the multi-layer structure to create a temperature distribution within a beam spot and performing microscopic recording on a portion of the beam spot having a temperature higher than the threshold value, an optical disc master, and a mastering method using the same, where the multi-layer structure includes a substrate and a transformation layer formed on the substrate, wherein a volume of a portion of the transformation layer irradiated by a laser beam changes when the temperature of the portion exceeds a predetermined temperature.

Pour le plus grand graveur de son époque, Hendrik Goltzius, sa phase la plus maniériste, sous l’influence de Bartholomeus Spranger, n’a duré que durant les cinq ans entre 1585, lorsqu’il a gravé sa premier estampe d’après l’un des dessins de Spranger rapportés de Prague par Carel van Mander, jusqu’à son voyage à Rome en 1590, dont il est revenu « un artiste changé.
For Hendrik Goltzius, the greatest printmaker of the day, his most Mannerist phase under the influence of Spranger only lasted for the five years between 1585, when he engraved his first print after one of the Spranger drawings brought from Prague by Karel van Mander, to his trip to Rome in 1590, from which he "returned a changed artist.

Le célèbre graveur cartographique, Ignaz Alberti (en), a travaillé sur les 1100 gravures en cuivre colorées à la main sur papier filigrané et a terminé le travail après la mort prématurée de Vietz.
The noted cartographic engraver, Ignaz Alberti, worked on the 1100 hand-coloured copperplate engravings on laid-watermarked paper and completed the work after the early death of Vietz.

En 1845, il est apprenti pendant trois ans pour le graveur Cyrus A. Swett, qui le forme à la gravure sur cuivre et sur bois.
In 1845 he was apprenticed for three years to the engraver Cyrus A. Swett, where he was trained in copper and wood engraving.

Il se sentit soulagé d’avoir dissuadé le graveur de revenir, puis terrifié à l’idée d’affronter ces hommes.
He was relieved he’d talked Frederick out of coming back here, and then immediately terrified to face these men.

Mieux, je pouvais travailler autant que je le voulais depuis que leur graveur habituel avait démissionné.
Better still, I could work as much as I wanted because the regular engraver had quit.