griffe distale oor Engels
griffe distale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
mallet toe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une griffe distale délimite une surface s'étendant vers l'avant à partir de l'extrémité distale de la surface de rouler et s'étendant proximalement, et une griffe proximale délimite une surface s'étendant vers l'avant à partir de l'extrémité proximale de la surface de rouler et s'étendant distalement.
And I know a mountain housepatents-wipo patents-wipo
Dans certains modes de réalisation, l'élément guide comprend une extrémité distale et au moins une paire de griffes qui s'étendent depuis l'extrémité distale.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutopatents-wipo patents-wipo
Ce levier inclinable (36) comprend deux bras (40, 42) divergeant depuis l'axe de pivotement (38), le premier (40) présentant à son extrémité distale une griffe (44) empêchant la goupille d'arrêt (22) de se déplacer vers le bas.
I'll be wearing a carnation in my lapelpatents-wipo patents-wipo
Lorsque les deux parties (60, 80) de l'élément d'attache sont forcées l'une contre l'autre, l'extrémité distale de la griffe (64) repousse l'ergot de l'ouverture (82), ce qui libère la partie de blocage (80) de l'appareil (10).
The way she wrote sentences was absolutely extraordinarypatents-wipo patents-wipo
Les griffes sont conçues pour former des trous guides lorsque l'extrémité distale de l'élément pilote est pressée contre le tissu cible.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedpatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un système de cavité articulaire ajustable comprenant une section terminale distale (332) comportant un axe, et une structure (320) comportant plusieurs griffes allongées (322, 324, 326) évoluant longitudinalement depuis la section terminale distale (332).
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...patents-wipo patents-wipo
Un ressort de compression (21) sollicite le loquet (20) de sorte que les griffes (42) soient exposées au niveau de l’extrémité distale de l’élément de couplage mâle (12).
My poor lovepatents-wipo patents-wipo
Selon la présente invention, pour extraire un insert à enroulement hélicoïdal sans queue d'une pièce dans laquelle l'insert est monté, un outil d'extraction d'insert à enroulement hélicoïdal (1) est équipé d'un mandrin (41), ayant un arbre fileté (45) sur son extrémité distale, et d'une griffe pivotante (80).
Their friend Megan doesn' t know Abbypatents-wipo patents-wipo
Dans un appareil (10) pour appliquer un élément d'attache chirurgical en deux parties (60, 80) comportant une partie de fixation (60) possédant au moins une griffe (64) et une partie de blocage (80) possédant une ouverture (82) pour recevoir et retenir l'extrémité distale de la griffe (64), la partie de blocage (80) est maintenue initialement de manière fixe à l'appareil (10) par contact avec un ergot (44) s'étendant dans l'ouverture (82).
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne dispositif de tension de ligaments (1) qui sert à activer le système ligamentaire et/ou capsulaire au cours de la mise en place d'un implant d'articulation, ledit dispositif comprenant un corps de base (2) qui présente une première griffe (3) dotée d'une surface d'appui distale (4) qui prend appui sur un premier os, et une seconde griffe (7) qui prend appui sur un second os avec une surface d'appui proximale (10).
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, cette pince se caractérise par le fait que : - chaque mâchoire (7, 8) comprend, sur sa face interne, une alvéole telle que les deux alvéoles forment une réservation lorsque les mâchoires (7, 8) sont jointives, - chaque mâchoire (7, 8) comprend sur sa face interne, au moins une série de stries transversales, lesdites séries de stries étant complémentaires pour s'imbriquer lorsque les mâchoires (7, 8) sont jointives, - chaque mâchoire (7, 8) comprend au moins une griffe à son extrémité distale, orientée vers l'autre mâchoire (7, 8).
My poor lovepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif d'extraction qui est particulièrement utile pour prélever les follicules pileux bouclés du site donneur et comprend un corps généralement tubulaire disposé autour d'un axe généralement longitudinal et possédant une région d'extrémité de coupe distale se terminant au plan distal en une pluralité de membres s'étendant de manière distale, disposés circonférenciellement et étant généralement en forme de griffe, soutenant des bords coupants divergeant de manière distale et séparés par des fentes de réception de follicules.
Not to worry.- All right?patents-wipo patents-wipo
Les griffes (22) formées in situ sont fabriquées selon un procédé qui consiste à déposer de la matière liquide sur la partie bosselée ou surélevée (23) d'un substrat mobile (24), à étirer la matière liquide dans un sens parallèle au plan du substrat bosselé ou surélevé, et à séparer la matière étirée pour former l'extrémité distale et l'élément d'engagement de la griffe.
And you just put up with that?patents-wipo patents-wipo
L’élément de support est structuré de manière à délivrer la bande élastique au-delà de l’extrémité distale de l’élément tubulaire où la bande élastique se contracte et engage l’agrafe pour déplacer les première et deuxième griffes l’une vers l’autre.
That brings us here todaypatents-wipo patents-wipo
Chacune des griffes allongées (322, 324, 326) définit au moins deux segments (327) reliés par pivot l'un à l'autre et se prolongeant longitudinalement par rapport à la section terminale distale (332).
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”patents-wipo patents-wipo
Chaque fiche est placée par rapport à une griffe sur une surface interne de l'élément guide de telle sorte que les fiches avancent dans les trous guides lorsqu'elles se déplacent dans une direction distale.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, thepatents-wipo patents-wipo
On parlera de griffe proximale ou distale en fonction du niveau de la déformation maximale. En effet, la griffe peut siéger au début de l’orteil (proximale) en regard de la première articulation ou au bout de l’orteil (distale) en regard de la deuxième articulation (en marteau).
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La présente invention concerne un instrument chirurgical destiné à guider un foret dans un os, ledit instrument chirurgical comprenant : un corps allongé comprenant une tige ayant une poignée vers son extrémité proximale et une tête tournée vers son extrémité distale, la tête comprenant une ouverture et un ensemble à griffes et la tige comprenant une lumière alignée sur l'axe longitudinal de la tige et s'étendant de l'extrémité proximale de l'instrument chirurgical à l'ouverture de la tige, la lumière étant conçue pour loger et faire passer un foret et l'ensemble à griffes comprenant une paire de bras oscillants opposés.
That' s what you' re gonna use to win the state championshippatents-wipo patents-wipo
- chaque mâchoire (7, 8) comprend au moins une griffe (9, 10) à son extrémité distale, orientée vers l'autre mâchoire (7, 8).
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En fait, c’est une opération chirurgicale qui consiste en l’ablation totale des griffes par amputation des phalanges distales (les os de l’extrémité des pattes des chats).
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les dispositifs auxiliaires sont faits des mêmes matériaux et présentent les mêmes caractéristiques que les corps principaux, mais l'extension du corps principal distal n'a pas de griffes.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le podomère distal du grand appendice est armé de griffes et porte deux paires de minces branches souples rattachées au podomère suivant.
Hello, my darlings!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'endoprothèse nue à l'extrémité distale du corps principal distal et le corps principal monobloc ont aussi des griffes.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pince selon l'invention remplit aussi la fonction de pince de cet effet, au moins une griffe 9, 10 est formée à l'extrémité distale de chaque mâchoire 7, 8.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pince selon l'invention remplit aussi la fonction de pince de cet effet, au moins une griffe 9, 10 est formée à l'extrémité distale de chaque mâchoire 7, 8.
No, that' s not what I meantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.