groupe concepteur oor Engels

groupe concepteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sponsoring group

voorbeelde

(Haut potentiel de troubles pour la stabilité du groupe) (Concepts étrangers à...) (Concepts non étrangers !
—(High potential for disturbance of group stability) —(Concepts alien to—) —(Concepts not alien!

Elle joue done par rapport a celle-ci·le role d'un concept OU d'un groupe de concepts operatoires.
The former therefore plays, in relation to the latter, the role of an operative concept or group of concepts.

Des concepts sont segmentés dans une base de données ontologique en groupes de concepts partagés par plusieurs profils d’utilisateurs.
Concepts are segmented in the ontological database into dusters of concepts that are shared by several user profiles.

On illustre la consistance du groupe des concepts enlui subsumant un fragment de« realite )).
To illustrate the consistency of the group of concepts we subsume under it a fragment of “reality.”

Groupe de concepteurs de systèmes de registres
Registry system developers group

Parce que la Vérité n'est pas comme un groupe de concepts sacrés ou saints.
Because Truth is not like some sacred or holy cluster of concepts.

Groupe de concepteurs de systèmes de registres
Registry system developers group In order to provide for enhanced coordination of technical and scheduling issues for the development of the ITL and other registry systems, an informal group of developers has been convened under the RSA Forum

Au sein de ces groupes, le concept de niveaux est lié aux différences salariales.
Within these groupings, the concept of levels is connected to wage differentials.

Mise en groupe de concepts automatique
Automatic concept clustering

Exploration des sonorités du corps avec le groupe de concepteurs Larsen Lupin.
An exploration of the body's sonorities with the sound-design tandem Larsen Lupin.

On peut ainsi constater que les options envisagées par tous les groupes de projet peuvent être classées en trois sous-groupes : – Concepts et doctrines opérationnels : il s’agit de créer un concept commun sur l’usage d’une force spécifique.
This European college should have a multinational, joint services intake so as to promote a common approach to civil and military crisis management and train staff who are necessary for conducting the relevant operations.

En outre, de nombreuses réunions de groupes de travail et de groupes de concepteurs de logiciels ont été tenues.
In addition, numerous meetings of working groups and the developers group were held.

En outre, de nombreuses réunions de groupes de travail et de groupes de concepteurs de logiciels ont été tenues
In addition, numerous meetings of working groups and the developers group were held

Dans un environnement de conception coopératif un groupe de concepteurs travaille ensemble afin de développer un produit en commun.
In a cooperative design environment, a group of designers work together in harmony in order to develop a common product.

L'espace de la connaissance est défini comme un ensemble de propositions ayant un statut logique, selon les connaissances disponibles pour le concepteur ou le groupe de concepteurs.
The knowledge space is defined as a set of propositions with a logical status, according to the knowledge available to the designer or the group of designers.

Le groupe des concepts sert à définir ce que les données veulent dire, en donnant à comprendre ce qu’elles mesurent;
The concepts group is used to define the meaning of data, providing an understanding of what the data are measuring.

Différents groupes de concepteurs peuvent travailler à l’élaboration de la structure et des vocabulaires contrôlés pour autant qu’ils coordonnent leurs efforts.
Separate design groups can work on structure and controlled vocabularies, as long as they coordinate with each other.

J’aimerais également traiter de la diversité des groupes - ce concept d’une population qui tombe dans diverses catégories évolue avec le temps.
person is sick, only that there is a genuine potential to maximize participation through citizen groups by focusing on those sub-populations that are likely to have a concentrated interest in health.

Différents groupes de concepteurs peuvent travailler à l'élaboration de la structure et des vocabulaires contrôlés pour autant qu'ils coordonnent leurs efforts.
Separate design groups can work on structure and controlled vocabularies, as long as they coordinate with each other.

J'aimerais également traiter de la diversité des groupes -ce concept d'une population qui tombe dans diverses catégories évolue avec le temps.
The other point I wanted to make is that the different groups -this notion of a population falling into different categories shifts over time.

Je voudrais dire au rapporteur que j'apprécie personnellement, tout comme d'autres membres de mon groupe, le concept d'un filet de sécurité européen.
I would like to say to the rapporteur that I, personally, along with other members of my group, very much welcome the concept of a European safety network.

Dans le même ordre d'idées, la théorie géométrique des groupes emploie des concepts géométriques, par exemple dans l'étude des groupes hyperboliques.
In a similar vein, geometric group theory employs geometric concepts, for example in the study of hyperbolic groups.

On utilise alors le groupe de concepts de domaines pertinents obtenu pour dériver des définitions de concept virtuelles à l'aide d'un protocole de traitement sémantique.
The resultant pool of relevant domain concepts is then used to derive virtual concept definitions using a semantic processing protocol.

Ces procédures pourraient être élaborées par des groupes spéciaux d’experts ou par le secrétariat et pourraient imposer de confier certaines tâches à des groupes de concepteurs d’outils;
Such processes could be undertaken by ad hoc expert groups or the secretariat and might involve entrusting tasks to existing groups of tool developers;

Le groupe examine le concept des multiples modèles d’analyse, selon la complexité du problème à traiter.
The group discussed the concept of multiple filters – depending on the complexity of the issue.