groupe d'opposition armé oor Engels

groupe d'opposition armé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

armed opposition force

armed opposition group

Les négociations de paix entre le gouvernement et le dernier groupe d'opposition armé ont abouti dans une impasse.
Peace negotiations between the government and the last remaining armed opposition group stalled.

Soortgelyke frases

groupes d'opposition armés tchadiens
CAOGs · Chadian Armed Opposition Groups

voorbeelde

Financement des groupes d’opposition armés
Financing of armed opposition groups

Fourniture régulière de matériels sous embargo à des groupes d’opposition armés tchadiens
Ongoing supply of embargoed materiel to Chadian armed opposition groups

Les groupes d’opposition armés maintiennent leur capacité de lancer des attaques coordonnées et complexes.
Armed opposition groups maintain the capability to launch coordinated and complex attacks.

Enfants soldats au sein des groupes d’opposition armés tchadiens
Child soldiers in Chadian armed opposition groups

Les Forces d’appui rapide étaient à la poursuite de groupes d’opposition armés;
The Rapid Support Forces were pursuing the armed opposition groups;

S’agissant de rétablir la paix et l’ordre public, tous les groupes d’opposition armés devraient:
With a view to the restoration of peace and order, all armed opposition groups should:

Groupes d'opposition armés
E. Armed opposition groups

La majorité des incidents ont été causés par les groupes d’opposition armés.
The majority of incidents were perpetrated by armed opposition groups.

Armer, entraîner et soutenir les groupes d’opposition armés en Somalie, particulièrement Al-Shabab, a un grave effet déstabilisant.
Arming, training and supporting armed opposition groups in Somalia, particularly Al-Shabaab, has a serious destabilizing effect.

L’aérodrome de Taftanaz, sous le contrôle des groupes d’opposition armés, est à 6 kilomètres au nord-est.
The airfield of Taftanaz, under the control of armed opposition groups, is 6 km to the north-east.

Des groupes d'opposition armés ont aussi attaqué et tué des journalistes.
Armed opposition groups have also attacked and killed journalists.

Appui érythréen aux groupes d’opposition armés
Eritrean support to armed opposition groups

Les Nations Unies continueront à être une cible de choix pour les extrémistes et les groupes d’opposition armés;
The United Nations will continue to be considered a high-value target by extremists and armed opposition groups;

Gouvernement de l'Ouganda/différents groupes d'opposition armés
Government of Uganda/various armed opposition groups

Les groupes d’opposition armés auraient posté des tireurs embusqués dans des quartiers résidentiels.
In most incidents, however, FSA-affiliated and other armed groups conducted military operations in densely populated areas, leading to the displacement and civilian casualties, including children.

Les groupes d'opposition armés n'en conservent cependant pas moins la capacité de lancer de telles attaques
Nevertheless, the capability of armed opposition groups to launch indirect fire attacks remains

Les meurtres ciblés et les attaques par les forces gouvernementales et les groupes d’opposition armés se sont intensifiés.
Targeted killings and attacks by government forces and armed opposition groups escalated.

La ville est de fait encerclée par des groupes d’opposition armés.
Aleppo city is effectively encircled by armed opposition groups.

Fournissant un appui depuis l’Érythrée à des groupes d’opposition armés qui visent à déstabiliser la région ;
Providing support from Eritrea to armed opposition groups which aim to destabilize the region;

Une telle coopération « virtuelle » entre groupes d’opposition armés n’est pas inhabituelle.
Such “virtual” cooperation between armed opposition groups is not unusual.

Les groupes d’opposition armés pilonnent sans relâche les zones résidentielles à l’aide de mortiers.
The indiscriminate use of mortar and shelling of residential neighbourhoods by armed opposition groups is relentless.

Dans certains cas, des groupes d’opposition armés ont posé des engins explosifs improvisés à l’intérieur des établissements.
In some incidents, improvised explosive devices were planted inside school premises by armed opposition groups.

Mener des opérations de sécurité conjointes avec les FAMA en vue de désorganiser les groupes d’opposition armés.
Conduct joint security operations with MDSF to degrade armed opposition groups.

* Les arrestations et les détentions arbitraires sans chef d’accusation d’enfants soi-disant associés à des groupes d’opposition armés.
* Arbitrary arrest and detention without charge of children allegedly associated with armed opposition groups.

Saisie d'armes et de matériel par des groupes d'opposition armés
Capture of weapons and equipment by armed opposition groups