groupe d'organisations armées oor Engels

groupe d'organisations armées

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

armed organisation group

group of armed organisations

voorbeelde

Il y parviendra en fournissant continuellement un service excellent à une clientèle diversifiée comprenant les propriétaires d’armes à feu, les organisations policières, les groupes de sécurité et les organisations d’armes à feu, les médias et le grand public.
This will be achieved through continually providing excellent service to a diversified clientele including firearm owners, police organizations, safety groups and firearm organizations, the media and the general public.

Il y parviendra en fournissant continuellement un service excellent à une clientèle diversifiée comprenant les propriétaires d'armes à feu, les organisations policières, les groupes de sécurité et les organisations d'armes à feu, les médias et le grand public. 2.
This will be achieved through continually providing excellent service to a diversified clientele including firearm owners, police organizations, safety groups and firearm organizations, the media and the general public.

Depuis 10 ans, j'étudie les groupes armés non gouvernementaux : les organisations armées comme les terroristes, les insurgents ou les milices.
For the past decade, I've been studying non-state armed groups: armed organizations like terrorists, insurgents or militias.

Les organisations armées et les groupes terroristes.
Armed gangs, and terrorist organizations or groups;

1990 Avitaillement mareyage - pêche Organisations de producteurs Groupement de gestion Armement Culture marines assurances TOTAL Source :
What are the rules applicable to the capital of co-operatives?

Il désigne plutôt un ensemble d'organismes autonomes : gouvernements, groupes bénévoles, forces armées, services d'urgence, organisations de mesures d'urgence.
It is a collection of autonomous organizations, some government, some volunteer, some military, some emergency services, some emergency measures.

De même, elle n’a pas pu confirmer le degré d’organisation des groupes armés tels que l’Armée syrienne libre.
Similarly, it has been unable to confirm the level of organization of such armed groups as the Free Syrian Army.

L’organisation de formations armées illégales, de groupements criminels (organisations criminelles) ou de groupes criminels organisés aux fins de la commission d’actes de terrorisme, et la participation à de tels actes;
The establishment of illegal military units, criminal gangs (criminal organizations) or organized criminal groups for the perpetration of terrorist acts, as well as participation in such acts;

L'organisation de formations armées illégales, de groupements criminels (organisations criminelles) ou de groupes criminels organisés aux fins de la commission d'actes de terrorisme, et la participation à de tels actes
The establishment of illegal military units, criminal gangs (criminal organizations) or organized criminal groups for the perpetration of terrorist acts, as well as participation in such acts

*Le GAEO, Groupe Armement de l’Europe occidentale, et l’Organisation de l’armement de l’Europe occidentale (OAEO) sont synonymes de coopérations réussies dans les domaines de l’acquisition, de la recherche et du développement en matière d’armement.
*WEAG, the Western European Armaments Group and the Western European Armaments Organisation (WEAO) stand for successful cooperation in the field of weapons procurement and armaments research and development.

L'Agence devrait établir des relations de travail étroites avec des arrangements, groupements et organisations existants tels que la lettre d'intention (L.o.I.), l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement (OCCAR) et le Groupe armement de l'Europe occidentale/Organisation de l'armement de l'Europe occidentale (GAEO/OAEO), en vue de l'assimilation ou de l'incorporation, le cas échéant, des principes et des pratiques pertinents.
The Agency should develop close working relations with existing arrangements, groupings and organisations such as Letter of Intent (LoI), Organisation de coopération conjointe en matière d'armement (OCCAR) and Western European Armaments Group (WEAG)/Western European Armaments Organisation (WEAO), with a view to assimilation or incorporation of relevant principles and practices as appropriate.

« L’Agence devrait établir des relations de travail étroites avec des arrangements, groupements et organisations existants tels que la Lettre d’intention (LoI), l’Organisation conjointe de coopération en matière d’armement (OCCAR) et le Groupe Armement de l’Europe occidentale/Organisation de l’armement de l’Europe occidentale (GAEO/OAEO), en vue de l’assimilation ou de l’incorporation, le cas échéant, des principes et des pratiques pertinents.
"The Agency should develop close working relations with existing arrangements, groupings and organisations such as LoI, OCCAR, WEAG/WEAO, with a view to assimilation or incorporation of relevant principles and practices as appropriate.

(8) L’Agence devrait établir des relations de travail étroites avec des arrangements, groupements et organisations existants tels que la lettre d’intention (L.o.I.), l’Organisation conjointe de coopération en matière d’armement (OCCAR) et le Groupe armement de l’Europe occidentale/Organisation de l’armement de l’Europe occidentale (GAEO/OAEO), en vue de l’assimilation ou de l’incorporation, le cas échéant, des principes et des pratiques pertinents.
The Agency should develop close working relations with existing arrangements, groupings and organisations such as Letter of Intent (LoI), Organisation de coopération conjointe en matière d’armement (OCCAR) and Western European Armaments Group (WEAG)/Western European Armaments Organisation (WEAO), with a view to assimilation or incorporation of relevant principles and practices as appropriate.

L'Agence devrait établir des relations de travail étroites avec des arrangements, groupements et organisations existants tels que la lettre d'intention (L.o.I.), l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement (OCCAR) et le Groupe armement de l'Europe occidentale/Organisation de l'armement de l'Europe occidentale (GAEO/OAEO), en vue de l'assimilation ou de l'incorporation, le cas échéant, des principes et des pratiques pertinents
The Agency should develop close working relations with existing arrangements, groupings and organisations such as Letter of Intent (LoI), Organisation de coopération conjointe en matière d'armement (OCCAR) and Western European Armaments Group (WEAG)/Western European Armaments Organisation (WEAO), with a view to assimilation or incorporation of relevant principles and practices as appropriate

Activités délictueuses en rapport avec les bandes armées, les organisations ou groupes terroristes
Criminal activities related to armed bands and terrorist organizations or groups

Activités délictueuses en rapport avec les bandes armées, les organisations ou groupes terroristes;
Criminal activities related to armed bands and terrorist organizations or groups.

Les parlementaires nationaux avaient rencontré plus tôt dans la journée M. Enst van Hoek, président des réunions des directeurs nationaux des armements dans le cadre du Groupe armement et de l’Organisation de l’armement de l’Europe occidentale (GAEO/OAEO) pour débattre de la coopération européenne en matière d’armement et de l’organisation à 19 pays.
National parliamentarians had earlier in the day met Dr Ernst van Hoek, Chairman of the meetings of National Armaments Directors in the framework of the Western European Armaments Group and Organisation (WEAG/WEAO), to discuss the future of European armaments cooperation and of the 19-nation organisation. Parliamentarians urged governments to step up their efforts to set up the European Capabilities Agency.

Les parlementaires nationaux avaient rencontré plus tôt dans la journée M. Enst van Hoek, président des réunions des directeurs nationaux des armements dans le cadre du Groupe armement et de l’Organisation de l’armement de l’Europe occidentale (GAEO/OAEO) pour débattre de la coopération européenne en matière d’armement et de l’organisation à 19 pays.
National parliamentarians had earlier in the day met Dr Ernst van Hoek, Chairman of the meetings of National Armaments Directors in the framework of the Western European Armaments Group and Organisation (WEAG/WEAO), to discuss the future of European armaments cooperation and of the 19-nation organisation.

Les membres du groupe étaient notamment des représentants de l’organisation, de l’Armée du salut et de Good Business International.
Panellists included representatives of the organization, the Salvation Army and Good Business International.

ACTIVITÉS DU CONSEIL PERMANENT (ET DU GROUPE DE TRAVAIL DU CONSEIL) ACTIVITÉS DU GROUPE ARMEMENT DE L’EUROPE OCCIDENTALE ACTIVITÉS DE LA CELLULE RECHERCHE DE L’ORGANISATION DE L’ARMEMENT DE L’EUROPE OCCIDENTALE
ACTIVITIES OF THE WESTERN EUROPEAN ARMAMENTS ORGANISATION RESEARCH CELL

Dans la pratique, il n’a pas été aisé de distinguer le délit d’appartenance à une organisation ou groupe terroriste du délit de coopération avec une organisation armée ou un groupe terroriste puisque l’on peut contribuer aux desseins d’un groupe terroriste en tant qu’adhérent ou à distance, sans y participer en tant que membre.
It was not considered easy in practice to separate the crime of belonging to an armed organization or terrorist group from the crime of cooperation with an armed organization or terrorist group, since it was possible to contribute to the aims of a terrorist group not only by belonging to the organization itself, but also from a distance, without being involved as a member.

La Turquie lutte activement contre le groupe FETÖ/PDY, une organisation terroriste armée atypique qui, contrairement au PKK ou à Daech, est relativement peu visible sur la scène internationale.
Turkey has been fighting against the FETÖ/PDY, which is an atypical armed terrorist organisation and which is scarcely encountered in the world, unlike PKK or DAESH.

Au sens de la loi «forces armées ou groupe armé» s’entend de «toute armée, milice, ou autre organisation militaire, financée ou non par l’État, à l’exclusion des groupes constitués aux seules fins d’associations politiques non violentes».
For purposes of the Act, “armed force or group” is defined to mean “any army, militia, or other military organization, whether or not it is state-sponsored, excluding any group assembled solely for nonviolent political association”.

Le Groupe recommande à l’ONUCI l’organisation d’inspections des stocks d’armement et matériel connexe des sociétés de sécurité privées et de transport.
The Group recommends that UNOCI inspect the stockpiles of arms and related materiel of private security and transport companies.