groupe de personnes associées oor Engels
groupe de personnes associées
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
associated persons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manitoba: aucune personne ni les membres d'aucun groupe de personnes associées ne peuvent être propriétaires
Rule # Publication of the applicationGiga-fren Giga-fren
« Groupe de terroristes » : groupe de personnes associées dans le but de commettre un acte de terrorisme;
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?UN-2 UN-2
« Groupe de terroristes »: groupe de personnes associées dans le but de commettre un acte de terrorisme
No payphoneMultiUn MultiUn
Une équipe est " un groupe de personnes associées partageant une action collective. "
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le terme « groupe » désigne un syndicat sans personnalité juridique, une association professionnelle ou un autre groupe de personnes associées par consentement mutuel dans un but commun.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Giga-fren Giga-fren
• La gamme des sujets abordés et le groupe de personnes associées à la prise de décision doivent définitivement inclure le public en général et ses préoccupations.
' Like You Were Absent 'Giga-fren Giga-fren
Le programme de Group Self-Build (GSB) (groupe de personnes associées pour construire leurs logements) est une nouvelle approche visant les ménages à faible revenu et en particulier les ménages maoris à faible
I was so jealousMultiUn MultiUn
Le paragraphe 2.3(2) prévoit qu’une personne (sauf une personne morale) est associée à une personne morale si elle la contrôle, seule ou avec un groupe de personnes associées dont elle est membre.
Watch the show, you dumb-shit!Giga-fren Giga-fren
L'invention porte sur des techniques qui entraînent la détection et le suivi de groupes de personnes associées à un dispositif utilisateur (par exemple des personnes regardant la télévision), et la personnalisation de l'expérience pour le groupe.
You speak when you' re spoken to around herepatents-wipo patents-wipo
Véhicule conçu pour le transport de grands groupes de personnes, généralement associé à des itinéraires et des horaires publiés.
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
En vertu du paragraphe 127(2) de la Loi sur la taxe d'accise, une personne autre qu'une personne morale est considérée comme «associée» à une personne morale si elle, ou un groupe de personnes associées dont elle est membre, contrôle la personne morale.
They told her about meGiga-fren Giga-fren
Personne associée à une personne morale (2) Pour l’application de la présente loi, une personne autre qu’une personne morale est associée à une personne morale si elle la contrôle, seule ou avec un groupe de personnes associées les unes aux autres dont elle est membre.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationGiga-fren Giga-fren
Un groupe ethnique est un groupe de personnes, souvent associé à la race ou à la nationalité, qui partagent une tradition culturelle et historique distincte.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpGiga-fren Giga-fren
L'unité de commande traite les images pour identifier, dans un groupe de personnes connues associées à l'environnement local, une ou plusieurs personnes connues se trouvant dans ces régions.
You don' t have to take my word for itpatents-wipo patents-wipo
L'article # de la loi sur les institutions financières et la réglementation de la Banque nationale du # novembre # sur la détention de participations appréciables dans le capital d'une banque prévoient que la cession d'actions du capital d'une banque, ayant pour résultat la détention directe ou indirecte de parts appréciables du capital de ladite banque par une personne ou un groupe de personnes associées, ne peut se faire que sur autorisation écrite de la Banque nationale
It' s under the mat.- Come onMultiUn MultiUn
• la personne, ou chaque membre du groupe, est l’associé de la société de personnes;
Or maybe you' remore likeJoshua than you want to admitGiga-fren Giga-fren
L’article 15 de la loi sur les institutions financières et la réglementation de la Banque nationale du 29 novembre 1996 sur la détention de participations appréciables dans le capital d’une banque prévoient que la cession d’actions du capital d’une banque, ayant pour résultat la détention directe ou indirecte de parts appréciables du capital de ladite banque par une personne ou un groupe de personnes associées, ne peut se faire que sur autorisation écrite de la Banque nationale.
What is all this stuff?UN-2 UN-2
Plus de mille personnes sont membres du groupe associé Volontaires de Dieu.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationCommon crawl Common crawl
Selon les informations transmises par les organes de l'État, il n'existe aucune organisation terroriste ou groupe de personnes qui pourrait être associé à des actes de terrorisme
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsMultiUn MultiUn
Selon les informations transmises par les organes de l’État, il n’existe aucune organisation terroriste ou groupe de personnes qui pourrait être associé à des actes de terrorisme.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsUN-2 UN-2
Par ailleurs, le Gage Canadian Dictionary (1991) définit le gang comme un groupe de personnes qui font des choses ensemble ou se fréquentent, en particulier pour des fins criminelles ou d'autres fins généralement considérées antisociales, un groupe de personnes travaillant ensemble sous la supervision d'un surveillant, ou un groupe de personnes étroitement associées pour des fins sociales (p.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Giga-fren Giga-fren
Des résultats de recherche locale associés au groupe de personnes sont reçus, lesquels sont générés sur la base de l'ensemble d'intérêts conjugués et des plusieurs lieux déterminés.
The Continental A meter that you understandpatents-wipo patents-wipo
3551 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.