guetta oor Engels

guetta

werkwoord

voorbeelde

Le clip vidéo de Sexy Bitch montre Guetta et Akon dans une fête et lors d'un concert au Pacha.
The music video for "Sexy Bitch" features Guetta and Akon at a house party and performing in a concert.

Après qu’ils eurent dîné dans un silence pesant, Axel guetta fébrilement l’heure convenue.
After eating supper in tense silence, Axel sat down to wait restlessly for the appointed hour.

Tout le long de l’escalier il guetta les hurlements d’Anna, mais seul le silence le suivit.
All the way down the stairs he listened for Anna’s screams, but only silence followed him.

Dissimulé par le noir de la forêt, il guetta un mouvement, ralentit sa respiration, observa.
From the black of the woods he watched for movement, steadied his breath, watched more.

Au cours de l’année suivante, Evangelia le guetta tous les jours.
Over the following year, Evangelia looked out for him each day.

Gémissant de peur, Donna guetta des signes de vie, l’oreille contre les lèvres pâles de Xan.
Moaning in fear, Donna listened for signs of life, her ear close to Xan’s pale lips.

Quand Blue Duck s’arrêta un instant, il guetta le bruit des chevaux.
When Blue Duck stopped a minute he listened for the sound of horses.

Souriante, Catherine arrangea les couvertures puis guetta impatiemment l’apparition de son époux.
Smiling, Catherine adjusted the covers and then waited, a little impatiently, for Kylock to appear.

Il guetta le cliquetis de la détente, en se demandant s’il mourrait avant d’entendre le coup de feu.
He listened for the click of a trigger, wondering if he would die before he heard the shot.

Il cria le nom de Madeleine, plus fort cette fois, et guetta une réponse.
He called out Madeleine’s name, this time loudly, and cupped his ears for a reply.

Vous recevrez également la newsletter officielle de David Guetta envoyée par Emi Music France et aurez accès à de nombreux contenus exclusifs.
As a Member, you'll receive up to date news from EMI Music France and have exclusive access to everything David Guetta.

Il hésita, immobile sur sa selle, guetta un bruit par-dessus le gémissement du vent s’engouffrant entre les collines.
He hesitated, sitting very still and listening for any noise over the moaning wind that wound its way through the hills.

Shriver guetta avidement Celle-Qui-Se-Souvient et Maulkin qui attendaient chacun que l’autre réponde.
Shreever watched avidly as both She Who Remembers and Maulkin waited for the other to reply.

Lisey guetta un bruit de moteur et au bout d’un moment crut en entendre démarrer un, mais très loin.
Lisey listened for the sound of an engine and after awhile thought she heard one starting up, but very faint.

David Guetta, c'est comme un frère pour moi.
David Guetta is like, my brother. t's really basic like that.

Il dissimula la dernière arme à feu et guetta par-dessus son épaule le signal de départ.
He put away the last pistol and looked over his shoulder for the signal to advance.

Il guetta l’éventuel rugissement synonyme d’une réponse du wendigo, et, tout en prêtant l’oreille, il se sentit dériver.
He listened for a roar that might signify the Wendigo’s reply, and so listening, he drifted.

St.Ives se redressa, crispa les doigts sur la crosse du revolver et guetta les sons à travers la pluie.
Ives sat up, closed his fingers over the revolver handle, and listened through the rain.

Il guetta quelque temps, jusqu’à ce qu’il fût satisfait.
He watched for several moments, until he was satisfied.

Rielle guetta la réaction des gens qu’ils croisaient.
Rielle watched for the reactions of the people they passed.

Il la piqua profondément sous l’ongle et guetta une réaction musculaire ou l’apparition d’une goutte de sang.
He pricked the point deeply up under the fingernail and watched for a muscular reaction or for a drop of blood to form.

Elle guetta sa réaction, s’attendant manifestement à un éclat, mais Tyler ne dit rien.
She watched him narrowly, clearly expecting an outburst, but Tyler said nothing.

Elle guetta les inévitables bruits de pas, les portes des chambres qui s’ouvrent... Là !
She listened for the inevitable heavy footsteps, the opening of bedroom doors . . .

Mercure guetta tellement cette nymphe, qu’un jour il la saisit dans l’air avec le filet.
He for this nymph his toils so deftly set, One day, in air he took her with the net.

Elle entendit la servante ouvrir la porte, puis guetta le pas d’Idaho, d’abord sur le plancher, puis sur l’épais tapis.
She heard the servant open the door, then the sound of Idaho's footsteps on the wood floor, then on the carpet.