guidon-course oor Engels

guidon-course

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dropped handlebars

touring handlebars

turned downs

voorbeelde

On pourrait pas s' acheter un guidon de course?
Yes, but can' t we buy some racing handlebars?

Guidon de course aerodynamique
Aerodynamic racing handlebars

(tel un Anglais aux moustaches en guidon de course et complètement édenté sur le devant, qui hurle «Bien joué!»
(like an Englishman with handlebar mustache and no front teeth yelling “Good Shot!”

L'invention concerne un guidon de course aérodynamique pour deux roues, particulièrement pour un vélo, avec un premier élément situé en avant (2) et deux montants de guidon aérodynamiques (5).
The invention concerns aerodynamic racing handlebars for a bicycle, in particular for a bicycle with a front part (2) and two aerodynamic curved rods (5).

Enfourchez votre vélo et pédalez le nez dans le guidon pour gagner la course !
Get on your sports bike and race flat out to win!

Sportbike Sprint Enfourchez votre vélo et pédalez le nez dans le guidon pour gagner la course !
Sportbike Sprint Get on your sports bike and race flat out to win!

Guidon de bicyclette notamment de course
Bicycle handlebar, particularly for a racing bicycle

Guidon recourbé de bicyclette de course, présentant au niveau de la zone d'appui des mains une partie (16) pratiquement rectiligne.
Curved racing bicycle handlebar, having at the hand resting zone an almost rectilinear portion (16).

Il gagne 2 courses en 1993 au guidon d'une Aprilia et finit la saison en sixième place.
He won two races in 1993 riding for Aprilia and ended the season ranked sixth.

Il obtient un guidon Supersport Honda et gagne des courses au niveau national.
He was then picked up to ride a Supersport Honda and won races at national level.

Derrière lui, on voyait le guidon gris argent d’un vélo de course appuyé contre le banc.
Behind him you could see the silver-grey crossbar of a racing bike, propped against the bench.

On peut même dire que les images apparaissent, dans cette course vertigineuse, comme les seuls guidons de l’esprit.
One can even go so far as to say that in this dizzying race the images appear like the only guideposts of the mind.

Une crevaison dès la première course a ruiné ses chances d'une place parmi les 5 premiers. Il a toutefois pris la 10e place du classement général et la 6e de la deuxième course au guidon de son VTT DS 450.
A flat-tire in the first moto ended his chances at a top-five overall finish, but Baker managed to salvage tenth overall when he took sixth in the second moto on a DS 450 ATV.

Selon un mode de réalisation, le système peut être, si nécessaire, facilement retiré tout en restant fermement en place (des ajustements de surface portante étant également disponibles) sur le positionnement de guidon souhaité au cours d'une course.
In one embodiment, the system is easily removable, if desired, yet holds firmly in place with also available airfoil adjustments on the desired handlebar positioning during a ride.

Il n'est pas rare pour un coureur d'avoir les 8 heures de course inscrite dans leurs contrats lorsqu'ils acquièrent un guidon d'usine en MotoGP ou en Superbike.
It is not uncommon for a rider to have the 8 Hours race written into their contracts when they acquire a factory ride in MotoGP or Superbike.

L'invention porte sur un dispositif de frein pour un véhicule à guidon, lequel dispositif permet le réglage approprié d'une course inefficace et des réglages de la limite vers l'arrière d'un piston sans rendre la précision de production d'une unité de maître-cylindre plus stricte que nécessaire.
The brake device is for a handlebar vehicle, and enables the appropriate setting of an ineffective stroke and regulations of the backward limit of a piston without causing the production precision of a master cylinder unit to become more stringent than necessary.

Il est impensable pour un Observatoire du numérique de suivre à la course, le nez dans le guidon – disons sur l’internet – tous les changements technologiques qu’on annonce tous les jours, tous les congrès internationaux ou non, tous les usages sociaux et les succès commerciaux, tous les enjeux démocratiques, toutes les présentations publiques d’art numérique.
Even if we would watch obsessively the web, it would be ingenuous to believe that such a digital Observatory could run behind all fast changes which are announced daily, all important international conventions, all new social uses and commercial successes, all democratic challenges, all digital arts festivals or exhibitions.

Aucun guidon de course n’est autorisé.
No drop handlebars are allowed.

Guidon de course avec levier de changement de vitesse Campagnolo Chorus EPS Ergopower
Racing handlebars and original Campagnolo Chorus EPS Ergopower shift grips

L'invention concerne un dispositif d'exercices fixe équipé de pistes variées, qui comporte un cadre, deux éléments porteurs dotés d'une première extrémité pour tourner autour d'un axe et d'une seconde extrémité pour se déplacer le long d'une course de va-et-vient, de deux pédales reliées aux éléments porteurs, et d'un ensemble guidon qui permet de régler un angle d'inclinaison de la course de va-et-vient.
The exercise device includes a frame, a pair of supporting members that have a first end to rotate about an axis and a second end to move along a reciprocating path, a pair of pedals joined to the supporting members, and a guider assembly for adjusting an incline angle of the reciprocating path.

Il a ensuite remporté 5 victoires en Grand Prix au guidon d'une Suzuki Roberto Gallina en luttant contre Randy Mamola pour la dernière course de la saison avant de remporter le Championnat du Monde 500 cm3.
He then took 5 Grand Prix victories aboard the Roberto Gallina backed Suzuki, battling Randy Mamola to the final race of the season before winning the 500cc World Championship.

Bicyclettes, bicyclettes de course sur route, pièces de bicyclettes, à savoir tubes et raccords pour cadres de bicyclettes, guidons (de véhicules à moteur à deux roues ou de bicyclettes), cadres de bicyclettes, selles de bicyclettes, fourches, roues de changement de vitesse, transmissions, protections pour tête de fourche, joints pour fourche avant, potences, plaques minéralogiques de course, dents de pignon, roues d'engrenage, chaînes d'entraînement, roues à disque, embouts de guidon, jantes pour roues de cycles
Bicycles, road racing bicycles, bicycle parts, namely tubes and connectors for bicycle frames, handlebars (of two-wheeled motor vehicles or bicycles), frames for bicycles, bicycle saddles, forks, change-speed gears, drive trains, fork crown covers, front fork joints, handle bar stems, racing number plates, sprockets, gear wheels, drive chains, disk wheels, handle bar ends, rims for cycles wheels

1 Sachez que vous pouvez utiliser un vieux guidon de course pour en faire un porte-vélo semblable à ceux vendus dans les magasins de bricolage.
Making a Handlebar Wall Rack 1 Know that you can use an old pair of drop handlebars to make a DIY bike holder.

Les poignées de frein BL-R400 de Shimano sont conçues pour les vélos de route avec guidon de course et sont uniquement compatibles avec les freins sur jante.
The BL-R400 brake levers by Shimano are designed for Road bikes with drop bars and are only compatible with rim brakes.

M.Takahashi a enfin composé un vélo de course pour la neige, un vélo équipé d'un guidon de vélo de course.
Mr.Takahashi finally composed a road racing bike for snow, a bike with road handlebar like the others.