gynécologue médical oor Engels

gynécologue médical

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

medical gynecologist

Soortgelyke frases

gynécologue médicale
medical gynecologist

voorbeelde

Les examens médicaux sont du ressort des équipes de gynécologues dans les centres médicaux.
Examinations are carried out by gynaecologist’s teams in medical centres.

Elle retourne au Nigeria et devient gynécologue et junior medical officer à l'Hôpital de rue Massey à Lagos.
She returned to Nigeria and became a gynaecologist and junior medical officer at the Massey Street Hospital Lagos.

Un autre 18 % voient un adjoint au médecin (Adj au méd), 12 % voient une infirmière praticienne et 8 % voient d'autres types de professionnels de la santé (chiropraticien, dentiste, gynécologue, technicien médical, psychologue).
Another 18% see a physician assistant (PA), 12% see a nurse practitioner and 8% visit other types of health professionals (chiropractor, dentist, gynecologist, medical technician, psychologist).

· l’appui du gouvernement congolais ayant mis à la disposition du centre de l’association son personnel médical qualifié (gynécologue, psychologue et sage femme)
· Congolese Government, by seconding qualified medical staff to the shelter (gynaecologist, psychologist and midwife);

Nous serons accompagnés d’une équipe médicale, comprenant un gynécologue.
We’ll have a medical crew with us including a gynaecologist.

a) Professions médicales- obstétriciens et gynécologues, médecins de famille, spécialistes de médecine sexuelle, généticiens, pharmaciens, sages-femmes et infirmières
medical workers- obstetricians and gynecologists, family doctors, sexual pathologists, geneticists, pharmacists, midwifes, and nurses; non medical workers- pedagogues, psychologists, legal councilors, politicians, parliamentarians, business people

L'OMS a continué de coopérer avec des associations professionnelles comme la Fédération internationale des obstétriciens et gynécologues pour dénoncer la médicalisation des mutilations génitales féminines
WHO continued to work with professional associations, including the International Federation of Obstetricians and Gynecologists, to condemn the medicalization of female genital mutilation

Grâce au centre de consultation en santé procréative, les femmes peuvent recevoir des soins médicaux d’un gynécologue dans les centres urbains de Majuro et d’Ebeye.
Through the Reproductive health clinic, women can seek medical care from a gynaecologist on the urban centres of Majuro and Ebeye.

L’OMS a continué de coopérer avec des associations professionnelles comme la Fédération internationale des obstétriciens et gynécologues pour dénoncer la médicalisation des mutilations génitales féminines.
WHO continued to work with professional associations, including the International Federation of Obstetricians and Gynecologists, to condemn the medicalization of female genital mutilation.

Les médecins généralistes et les obstétriciens‐gynécologues qui dispensent des soins médicaux aux femmes enceintes recommandent le dépistage du VIH.
In Lithuania general practitioners and obstetricians – gynaecologists carry out medical care of pregnant women and recommend HIV testing.

Les médecins généralistes et les obstétriciens-gynécologues qui dispensent des soins médicaux aux femmes enceintes recommandent le dépistage du VIH
In Lithuania general practitioners and obstetricians- gynaecologists carry out medical care of pregnant women and recommend HIV testing

Services médicaux, en particulier de gynécologues
Medical services, in particular gynaecological services

On comptait # médecins, dont # gynécologues, et # membres du personnel médical avaient un diplôme d'études médicales de niveau secondaire ou d'un niveau supérieur
In The Republic of Macedonia, there is a developed network of facilities, institutions for organized care and parenting

Il faut noter à ce propos que les gardes frontière doivent garantir aux immigrantes adultes et mineures la possibilité de recourir à des spécialistes médicaux (gynécologues, endocrinologues), notamment, s’il y a lieu, des psychologues de même sexe.
It should be noted at this point that the Border Guard shall ensure, for women and minor female immigrants, the option to use care of medical specialists (gynaecologists, endocrinologists) including, where relevant, psychologists, of the same sex.

Aide de salle/préposé aux soins Assistante dentaire Chiropraticien Dentiste Gynécologue Hygiéniste dentaire Infirmière Médecin Physicien medical Radiologiste (diagnostique)
Chiropractor Dental assistant Dental hygienist Dental therapist/nurse Dentist Gynaecologist Laboratory technician (medical) Medical physicist Medical radiation technologist Nuclear medicine technologist

Des services médicaux de ce type permettent aux femmes de se protéger contre une grossesse non souhaitée et de demander conseil chaque fois qu'elles s'entretiennent avec leur gynécologue dans les centres médicaux ambulatoires
Medical services of this kind are related to using protection from unwanted pregnancy and they get advice any time they meet their gynaecologists in medical outlets in villages

Des services médicaux de ce type permettent aux femmes de se protéger contre une grossesse non souhaitée et de demander conseil chaque fois qu’elles s’entretiennent avec leur gynécologue dans les centres médicaux ambulatoires.
Medical services of this kind are related to using protection from unwanted pregnancy and they get advice any time they meet their gynaecologists in medical outlets in villages.

Plusieurs évaluateurs indépendants (anesthésiologistes, chirurgiens/obstétriciens-gynécologues) ont analysé les dossiers médicaux quand ils étaient disponibles pour identifier des causes évitables de décès.
Multiple independent raters from anesthesiology and surgery/obstetrics gynecology reviewed case notes, when available, to identify avoidable causes of death.

Ainsi, chaque équipe de gynécologues a fourni des soins médicaux à une moyenne d’un peu moins de 6.500 femmes âgées de plus de 15 ans.
Thus, the gynaecological team provided medical care for, on average, somewhat less than 6,500 women over the age of 15.

Fautes professionnelles médicales, principalement du fait de gynécologues ?
Medical malpractice, especially by gynecologists?

Entre 28 et 36 semaines de grossesse la femme doit posséder un certificat médical de son gynécologue confirmant ladite grossesse et la date prévue de l'accouchement.
Expectant mother should inform Jat Airways about her pregnancy while booking a flight. The Booking Department is responsible to record in the PNR pregnancies from 28th to 36th week as well as to inform pregnant woman with her obligation to have medical certificate.

Des services de planification familiale et de consultation sont fournis aux femmes des communautés rurales dans le cadre des soins ordinaires administrés par des gynécologues dans les centres médicaux ambulatoires installés dans certains villages (les gynécologues se rendent dans ces centres plusieurs fois par semaine et y fournissent ce type de services).
Services related to family planning and counselling are delivered to women from rural communities as a part of regular medical care delivered by gynaecologists in their outpatient units in villages (gynaecologists visit those units in villages several times a week, if there are any, and they deliver this type of services there).

Des services de planification familiale et de consultation sont fournis aux femmes des communautés rurales dans le cadre des soins ordinaires administrés par des gynécologues dans les centres médicaux ambulatoires installés dans certains villages (les gynécologues se rendent dans ces centres plusieurs fois par semaine et y fournissent ce type de services
Services related to family planning and counselling are delivered to women from rural communities as a part of regular medical care delivered by gynaecologists in their outpatient units in villages (gynaecologists visit those units in villages several times a week, if there are any, and they deliver this type of services there

Il a servi à Saint-Kitts, à Nevis et à Anguilla en tant qu’élève-enseignant, apprenti / dispensateur, chimiste et pharmacien, technicien de laboratoire, dispensateur principal, surintendant médical et obstétricien-gynécologue.
He has served in St. Kitts, Nevis and Anguilla as pupil teacher, learner/dispenser, chemist and druggist, laboratory technician, senior dispenser, medical superintendent and obstetrician–gynaecologist.

Des cours et des consultations sont donnés par des spécialistes (pédiatres, gynécologues, toxicologues, sexopathologistes, spécialistes de gymnastique médicale) sur des questions se rapportant aux comportements sains.
Sessions and interviews are organized with specialists (paediatricians, gynaecologists, substance-abuse therapists, sex therapists, and physical-exercise therapy specialists) on healthy conduct issues.