homard de table oor Engels

homard de table

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

market lobster

voorbeelde

La designation "taille non specifiee" represente les debarquements n'ayant pas ete identifies dans les categories "homard de conserve (canner)" ou "homard de table (market)" sur les recepisses lors de la transaction d'achat du produit avec le pQcheur.
They are LsQ* b a t & In We central s&ion of the Nsfihum$eriawd Strait.

Au lieu de ça, il mange du homard sur une table de marbre.
And instead he's sitting at a marble table eating lobster.

Debarquements de homard (tonnes rnetriques) par type (de conserve, de table, taille non sphcifiee) et par zone de pdche du homard (ZPH) 1984 5.1993.
Assistance to Canadians Voting Abroad As a Canadian citizen living or travelling abroad, you may be eligible to vote in a federal or provincial election. The web sites below will provide information on eligibility and voter registration.

Debarquements de homard (tonnes rnetriques) par type (de conserve, de table, taille non sphcifiee) et par zone de pdche du homard (ZPH) 1984 5.1993.
R An index-fishers program (voiunfaw iog bBc9ks) was initiated in :993 to and G m m - : obtain catch and effg,~ data.

Bisque de homard pour la table 4!
Lobster bisque is up to table four!

Par la porte ouverte de la cuisine j’ai aperçu une longue table chargée de grands homards rouges.
The door to the kitchen was open, and through it I spied a long table loaded with huge red lobsters.

Sa femme a cuisiné de délicieux homards, puis le type a apporté à table deux bouteilles de vin.
His wife cooked some nice lobsters and then the guy brought a couple of bottles of wine to the table.

Drake se mit à rire et, repoussant son homard démantelé vers le milieu de la table, il alluma une cigarette
Drake laughed and, pushing his dismantled lobster toward the center of the table, lit a cigarette.

Geoff, va au Homard Rouge et réserve une table près de la fenêtre.
Geoff, go to Red Lobster and book a booth by the window.

Le chef Pierrick Cizeron, du Café Chic de l'hôtel Le Méridien de Dubaï, a inscrit le homard à sa table d'hôte.
For example, Chef Pierrick Cizeron at Le Meridien Dubai's Café Chic has introduced a set "lobster" menu.

Il y a du Jean Cocteau, aussi, dans ce bras-chandelier sorti d’un mur... Deux autres raisons essentielles de faire halte ici : la région est l’un des plus beaux endroits de France et les recettes imaginées et préparées par Michel Trama, à l’image de sa papillote de pommes de terre ou de ses lasagnes de homard, font de ce lieu une table extrêmement recommandable.
There is a touch of Jean Cocteau here too, in the bras-chandelier appearing out of a wall... There are two other major reasons why you should stop here: the region is one of the most beautiful parts of France and the recipes concieved by Michel Trama, such as his potato papillote or lobster lasagna, make it a highly recommended place to dine.

Un homard de 76 millimètres, ce n'est pas un homard de table.
The 76 millimetre lobster is not a market lobster.

Je revenais à moi dans un lit d’hôpital et il poussait une table roulante avec un somptueux dîner de homard et d’alcool
"""I was coming-to in a hospital bed and he was wheeling hi this great dinner with lobster and booze."""

Un séjour à Knokke-Heist se vit avec tous les sens - le doux contact du sable fin et le homard exquis sur la table : à vous de découvrir ce qui vous plaît le plus.
A stay in Knokke-Heist is great for your body and great for your mind: feel the sand between your toes and savour the lobster on your taste buds. Just relax and enjoy the experience.

Une fois prêts, les réserver au chaud et ne les présenter sur la table de service qu'au moment où le homard est prêt à servir.
Keep the side dishes warm and bring them to the table only when the lobster is ready.

Ce produit innovateur a été utilisé par un grand nombre d’organisations, de particuliers et d’industries pour les terrasses, les quais, l’équipement de terrains de jeux, les trottoirs, les tables de pique-nique, les bancs, les poubelles, les casiers à homard et les poteaux de bouées.
This innovative product has been used by many different organizations, individuals and industries for decking, docks, playground equipment, boardwalks, picnic tables, benches, garbage receptacles, lobster traps and buoy staffs.

Groupes de travail de la table ronde La table ronde sur la chaîne de valeur des produits de la mer a créé quatre groupes de travail, à savoir : homard canadien, saumon et moules d'élevage, saumon rouge du Fraser et oursin, pour diriger les discussions sur les priorités clés tenues entre les réunions de la table ronde.
Roundtable working groups The seafood roundtable has established four working groups - Canadian Lobster, Farmed Salmon/Farmed Mussels, Fraser River Sockeye Salmon, Sea Urchin - to lead discussions on key priorities between meetings.

Si nous avions vendu du homard de table cet automne, le prix aurait été le même, parce que c'était un prix dicté par l'afflux de homards des États-Unis, et c'est tout du homard de table.
If we would have been selling market lobsters this fall, the price would have been the same because the price was dictated by the U.S. lobster coming in, and it is all markets.

Recettes Terrine de homard et son tartare de saumon du Pacifique Brandade de crustacés fumés à l’aneth fouetté Perles et caviar Recette pour 8 personnes Ingrédients Homards 2 de 1 1⁄2 livre Saumon 1 livre (en filet) Câpres 1 cuillerée à table Échalotes hachées 1 cuillerée à table Aneth 2 cuillerées à table Moutarde Dijon 2 cuillerées à table Pâte d’anchois 1 cuillerée à thé Tabasco 5 gouttes Worcestershire sauce 5 gouttes Sel et poivre au goût Méthode pour la terrine de homard
Recipes Lobster Terrine and Pacific Salmon Tartar Smoked shellfish brandade with whipped dill Pearls and caviar Serves 8 Ingredients For the terrine • 2 x 750 g lobster (1.66 lb or 26.5 oz)

Aujourd'hui, en visitant leur site Web, on peut réserver une table au restaurant, ou demeurer chez soi et attendre que la commande de homard soit livrée à la porte.
Today, visitors to the site can reserve a table at the restaurant, or stay home and order live lobster feasts delivered directly to their door.

Des discussions avec les pêcheurs de homard de la région révèlent que la pêche au homard est presque inexistante à Bird Island mais qu’il s’en fait un peu à Table Head.
Results and Conclusions The habitat created at the Table Head and Bird Island sites has been determined to be sub-optimal for lobsters but likely an improvement over the pre-deposition habitat.

Dans la région de l’Atlantique, des travaux géophysiques sur le dépôt et la migration hors site de déblais de dragage immergés en mer ont été accompagnés d’une étude sur la possibilité d’utiliser des déblais de dragage pour la création d’habitats pour le homard à deux endroits (Bird Island et Table Head).
In the Atlantic Region, geophysical work looked at deposition and transport of disposed dredge spoils. At two of the sites (Bird Island and Table Head) the suitability of dredged material for lobster habitat creation was examined.

– Les crevettes et les homards sont de toutes les tables.
– Shrimp and lobster are present on all the tables.

Côté plaisirs de la table, le réputé restaurant italien, Hosteria Romana, situé au rez-de-chaussée est spécialisé en cuisine juive et italienne, et propose une très belle sélection de fromages importés mais aussi de fruits de mer tels que le homard, les huîtres et le loup de mer.
A renowned Italian restaurant, Hosteria Romana, conveniently shares the ground floor of the premises and specializes in authentic Italian Cuisine, serving a range of imported cheeses as well as seafood specialties such as sea bass, lobster and oysters.

• par l'intermédiaire de la table ronde sur la chaîne de valeur de l'industrie des produits de la mer, AAC a parrainé des études du marché national, qui secondent les efforts de commercialisation du secteur visant à accroître la consommation de moules et de homards au Canada
• through the Seafood Value Chain Roundtable, AAFC sponsored domestic consumer market research which will support industry marketing efforts to increase the domestic consumption of mussels and lobsters in Canada