huile à guide-chaîne oor Engels
huile à guide-chaîne
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
chain bar oil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lubrifiants à base d'huile végétale pour le graissage de guide-chaîne et de chaîne
You saidthere was a reason behind thistmClass tmClass
L'huile à guide-chaîne et chaîne est-elle incluse dans ce programme de garantie prolongée?
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les huiles identifiées à l’annexe II comprennent les huiles suivantes : huile de lubrification ou à glissière de machine-outil; huile pour moteur marine commercial; huile de coupe non soluble; huile pour étirage, estampage ou formage; huile pour moteur deux temps; huile de forage; huile de démoulage; huile pour le textile; huile pour système pneumatique; huile de trempe; huile à chaînes (industrielle ou à scie mécanique); huile de procédé; huile pour guides de scies; huile de dépoussiérage; huile de lubrification pour convoyeurs; huile pénétrante; huile antirouille.
Aren' t you ashamed of such chatter?Giga-fren Giga-fren
L'invention concerne une tronçonneuse (100) qui comprend une unité d'alimentation, un guide-chaîne (120), une chaîne (122) accouplée fonctionnellement au guide-chaîne (120) pour tourner autour de celle-ci (120) sous l'effet d'une puissance motrice provenant de l'unité d'alimentation, une pompe à huile accouplée fonctionnellement à l'unité d'alimentation pour fournir de l'huile à la chaîne (122), un réservoir d'huile (150, 300, 400) et un bouchon (152, 200, 420).
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeepatents-wipo patents-wipo
Les contaminants que contient l'huile usagée causeraient l'usure rapide de la pompe à huile, du guide-chaîneet de la chaîne.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pièces de moteur, à savoir filtres à air, filtres à huile, filtres à carburant, roulements à billes, roulements à aiguilles, arbres à cames, bielles, chaîne de distribution, tendeurs de chaîne autres que pour transmissions de moto, chemises de cylindre, supports de moteur, soupapes de moteur, guides de soupape, moteurs de ventilateur, pompes à carburant, pompes à huile, pompes à eau, joints de moteur, engrenages et arbres autres que pour transmissions de véhicule, paliers, paliers de bielle, carters, bagues d'étanchéité d'huile, pistons équipés d'une broche et attache, segments de pistons, radiateurs, bouchons de radiateur, anneaux de butée autres que pour transmissions, carters de distribution, couvercles de culasse et sièges de soupape à culbuteur
The whole thing happened really fasttmClass tmClass
L'invention concerne plus particulièrement des courroies compressives latérales inférieures et supérieures présentant une forme de chenille et constituées par compression à plat de laine, de poils et de fibres de poils; des courroies latérales compressives intérieures, chacune d'elles étant installée à l'intérieur des courroies compressives latérales inférieures et supérieures, et chacune d'elles comprenant des guides de déshydratation fixés aux chaînes de type chenille, lesdits guides de déshydratation (2c) présentant une forme de tuyau poreux; et un appareil de pressage comprenant des plaques et des cylindres de pressage à huile, ce qui permet audit système de déshydrater efficacement les boues contenues dans les eaux usées.
You' re travelling alone?patents-wipo patents-wipo
La pompe à l'huile ajustable facilite l'ajustement de lubrification de la chaîne selon vos besoins. Écrous-guide retenus
All you have to do is go fast enough and long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cela est nécessaire pour évacuer tout restant d'huile biodégradable du réservoir d'huile, du système de conduite d'huile, de la chaîne et du guide-chaîne, puisque plusieurs de ces huiles ont tendance à laisser d'épais résidus avec le temps, ce qui peut endommager la pompe à huile et d'autres pièces.
You know nothing about it.I doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le système se compose du guide-chaine Ematic, de la chaîne Oilmatic et d'une pompe à huile à débit réglable ou réduit.
Britt, you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On peut régler la pompe à huile pour obtenir la bonne quantité d'huile selon la chaîne et le guide-chaîne utilisés ou le type de bois coupé.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’exploitation agricole el clot sert de cadre à une visite scolaire Gastronomie L’exploitation agricole El Clot, principal fournisseur de fruits, légumes et huile des hôtels de la chaîne Servigroup, a récemment accueilli une visite guidée d’écoliers âgés de 11 à 12 ans.
I promise you we' re gonna get your daughter backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afin de garantir le bon fonctionnement de la pompe à huile, nettoyez régulièrement la rainure de guidage d’huile (3) ainsi que l’alésage d’entrée d’huile dans le guide-chaîne (4).
Why am I here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’Huile pour scie à chaîne toutes saisons est spécialement conçue pour lubrifier les chaînes et les guide-chaîne des scies à chaîne sous différentes conditions de fonctionnement au printemps, à l’été et à l’automne.
I needed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Afin d’assurer le bon fonctionnement de la pompe à huile, la rainure de guidage d’huile (E/3) ainsi que le perçage d’entrée d’huile dans le guide-chaîne (E/4) doivent être nettoyés régulièrement.
Today is the day of the greatest conjunctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 4 E Afin d’assurer le bon fonctionnement de la pompe à huile, la rainure de guidage d’huile (E/3) ainsi que le perçage d’entrée d’huile dans le guide-chaîne (E/4) doivent être nettoyés régulièrement.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les chaînes porte-câbles sont utilisées avec des mouvements alternatifs, de manière à guider et à protéger les câbles, les conduites d'huile et les conduites de gaz à l'intérieur.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour assurer le bon fonctionnement de la pompe à huile, il faut nettoyer régulièrement la rainure de guidage d'huile au niveau du carter (2) et l'orifice d'entrée d'huile dans le guide-chaîne (3).
And I' m not yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour que la pompe à huile fonctionne toujours parfaitement, la rainure de guidage d'huile sur le carter du vilebrequin (2), ainsi que les orifices d'entrée d'huile dans le guide de la chaîne (3) doivent régulièrement être nettoyés.
HAVING REGARDTO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D Pour que la pompe à huile fonctionne toujours parfaitement, la rainure de guidage d’huile sur le carter du vilebrequin (2), ainsi que les orifices d’entrée d’huile dans le guide de la chaîne (3) doivent régulièrement être nettoyés.
Now we' re more screwed than everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D Pour que la pompe à huile fonctionne toujours parfaitement, la rainure de guidage d’huile sur le carter du vilebrequin (2), ainsi que les orifices d’entrée d’huile dans le guide de la chaîne (3) doivent régulièrement être nettoyés.
Steam enginesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D Pour que la pompe à huile fonctionne toujours parfaitement, la rainure de guidage d’huile sur le carter du vilebrequin (2), ainsi que les orifices d’entrée d’huile dans le guide de la chaîne (3) doivent régulièrement être nettoyés.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D Pour que la pompe à huile fonctionne toujours parfaitement, la rainure de guidage d’huile sur le carter du vilebrequin (2), ainsi que les orifices d’entrée d’huile dans le guide de la chaîne (3) doivent régulièrement être nettoyés.
I think it' s Captain Nemo and his men!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D Pour que la pompe à huile fonctionne toujours parfaitement, la rainure de guidage d’huile sur le carter du vilebrequin (2), ainsi que les orifices d’entrée d’huile dans le guide de la chaîne (3) doivent régulièrement être nettoyés.
I didn' t do anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un nouveau thermostat permet au moteur tout en alliage d’aluminium d’atteindre sa température de fonctionnement idéale plus rapidement, tandis que les trous d’injecteurs percés au laser assurent qu’une pulvérisation finement optimisée du carburant entre directement dans les chambres de combustion; par ailleurs, les guides de la chaîne d’arbre à cames ont été retravaillés, une pompe à huile à deux étages a été installée, un nouveau revêtement de type diamant a été utilisé pour l’axe de piston et le piston, et une huile à viscosité plus faible est choisie pour réduire les frottements et améliorer pour une autonomie de véhicule électrique de 1000 km
You know as well as I do, he' il kill againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.