hyper-captation oor Engels

hyper-captation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

hypercaptation

voorbeelde

Les capteurs hyper spectraux collectent les infos comme des images.
The hyperspectral sensors collect information as a set of images.

Détection de crête et réduction de parasites pour capteur hyper fréquence
Peak detection and clutter reduction for a microwave sensor

La détection exacte de signaux de crête pour des mesures d'aube peut être obtenue par ce capteur hyper fréquence.
Accurate detection of peak signals for blade measurements can be obtained by the microwave sensor.

Il est par ailleurs externe au train et comprend : un automate, 2 télémètres (laser et hyper fréquence), 3 capteurs de présence (infra rouges triangulaires) et 2 radars de vitesse (à effet doppler).
Moreover it is outside the train and comprises: an automaton, 2 telemeters (laser and ultra-high frequency), 3 presence sensors (triangular infra red devices) and 2 speed radars (Doppler effect).

Ces résultats indiquent que le capteur TM multi-temporel devrait être considéré comme une alternative aux capteurs hyper-spectraux ou hyper-spatiaux, ces derniers étant plus dispendieux et plus difficiles à opérer que le capteur Landsat TM multi-temporel.
These results indicate that multitemporal TM should be investigated as an alternative to either hyperspectral or hyperspatial sensors, which are more expensive and more difficult to process than multitemporal Landsat TM.

et # sont les premiers de la série des satellites d'observation infrarouge de la série N (TIROS N) à emporter un capteur vertical opérationnel avancé TIROS (ATOVS), y compris l'unité avancée de capteur hyper-fréquences (AMSU
and # are the first of the TIROS N series to fly the advanced TIROS operational vertical sounder (ATOVS), including the advance microwave sounding unit (AMSU

NOAA-15, NOAA-16 et NOAA-17 sont les premiers de la série des satellites d’observation infrarouge de la série N (TIROS N) à emporter un capteur vertical opérationnel avancé TIROS (ATOVS), y compris l’unité avancée de capteur hyper-fréquences (AMSU).
NOAA-15, NOAA-16 and NOAA‐17 are the first of the TIROS N series to fly the advanced TIROS operational vertical sounder (ATOVS), including the advance microwave sounding unit (AMSU).

L'invention concerne une méthodologie efficace permettant de réduire l'influence des parasites survenant d'un environnement de signaux complexes définie par l'utilisation d'un capteur hyper fréquence en connexion avec un moteur à turbine à gaz possédant un ou plusieurs stade d'aubes rotatives.
An effective methodology for reducing the influence of clutter arising from a complex signal environment defined by the use of a microwave sensor within or in connection with a gas turbine engine having one or more stages of rotating blades.

La roche transporte les infrasons en numérique, mais on ne capte rien quand on passe en mode hyper-rapide.
Rocks carry the infrasound digitally, but you can’t receive anything when you’re going hot.

La présente invention a trait à un procédé et un agencement d'essai hyper d'un dispositif électronique utilisant des capteurs pour la mesure du dispositif électronique sous test en combinaison avec la production de dispositifs électroniques.
An RF testing method and arrangement of an electronic device utilize sensors for measuring the electronic device under test in conjunction with production of the electronic devices.

Chaque restaurant de spécialités pousse à sa manière sa quête de raffinement, que ce soit par une sélection draconienne de la nouille la plus idoine aux canons de lorthodoxie, ou par des secrets dalchimistes pour la conconction des bouillons, les assaisonnements ou les garnitures. Il sagissait de capter lattention des gens aux papilles gustatives hyper-développées par des théories gastronomiques follement élaborées.
Each specialty restaurant continues to refine the taste in its own way, carefully selecting just the "right" noodles and recipe for the soup, seasonings and toppings.

Les programmes d’observation de la Terre Canada/ESA enrichissent la base technologique de l’industrie et assurent aux produits et services à valeur ajoutée dérivés des données-satellite d’OT un accès aux marchés européens dans des domaines comme le développement de technologies radar et d’applications hyper/multispectrales, la mise sur pied d’installations d’étalonnage de capteurs et l’élaboration d’algorithmes de données de capteurs (dépenses de 14,1 millions de dollars).
Canada/ESA Earth Observation programs enhance the industry's technological base and provide access to European markets for value-added products and services derived from satellite-based EO data in areas such as radar technologies, hyper and multispectral application development, sensor instrument calibration facility, and sensor data algorithm development.

Les programmes d'observation de la Terre Canada/ESA enrichissent la base technologique de l'industrie et assurent aux produits et services à valeur ajoutée dérivés des données-satellite d'OT un accès aux marchés européens dans des domaines comme le développement de technologies radar et d'applications hyper/multispectrales, la mise sur pied d'installations d'étalonnage de capteurs et l'élaboration d'algorithmes de données de capteurs (dépenses de 14,1 millions de dollars).
(Spending: $9.3 million) Canada/ESA Earth Observation programs enhance the industry's technological base and provide access to European markets for value-added products and services derived from satellite-based EO data in areas such as radar technologies, hyper and multispectral application development, sensor instrument calibration facility, and sensor data algorithm development.

L’auteure démontre ici comment l’utilisation d’un instrument augmente de capteurs électroniques (l’hyper-flute) permet de capter les gestes de l’instrumentiste et ainsi lui donner la possibilité d’interagir avec l’ordinateur.
The author shows that an instrument augmented with electronic sensors (the hyper-flute) can capture the performer's gestures and enable interaction with the computer. PDF

Récemment, les capteurs hyper-spectraux innovants, qui sont très légers et peuvent être installés sur les drones, ont été lancés sur le marché.
Recently, innovative hyperspectral sensors, which are very light and can be installed on drones, came on the market.

Que reprocher à ce zoom qui incorpore aussi une motorisation HSM (Hyper Sonic Motor) pour autoriser la correction manuelle du point : peut-être de ne pas convenir aux capteurs full-frame, aux 35mm argentiques, et autres capteurs plus grands que le petit format APS-C (risque de vignettage marqué).
Nothing wrong in this zoom incorporating also an HSM (Hyper Sonic Motor) to allow quiet and high-speed auto focusing with full time manual focus override; Or maybe the fact that it should not be used with full-frame sensors, 35mm analog cameras, and other sensors of larger size than the common APS-C format (risk of significant vignetting).

Les micros sans fil hyper sensibles avec captation à 360° et le haut-parleur puissant permettent à chaque participant d’être compris et de participer activement.
The ultra-sensitive 360° surround wireless microphones and the powerful speaker allow each attendant to be perfectly understood and participate actively

La participation du Canada au projet ENVISAT, satellite complémentaire à RADARSAT, a permis au Canada de conserver son leadership au chapitre des technologies radar spatioportées et d'assurer la disponibilité des données SAR en bande C. Le Programme préparatoire d'observation de la Terre et le Earth Observation Envelope Program permettent à l'industrie canadienne d'améliorer ses capacités technologiques et de créer des marchés internationaux dans des domaines comme le développement d'applications hyper/superspectrales, la mise sur pied d'installations d'étalonnage de capteurs et l'élaboration d'algorithmes de données de capteurs (notamment pour la surveillance des rizières, la mesure des mouvements de terrain, etc.)
Canada's participation in ENVISAT, a satellite complementary to RADARSAT, helped maintain Canadian leadership in space-based radar technologies and ensures the availability of C-Band SAR data. The EO Preparatory and EO Envelope Programs enhance Canadian industry's technology capabilities and develop international markets in areas such as hyper/superspectral application development, and sensor instrument calibration facility, and sensor data algorithm development (e.g., rice monitoring, measurement of land motion). Planned Results:

Les dernières avancées technologiques en matière de capteurs hyper-spectraux et de plates-formes UAV rendent l’observation de la terre et la surveillance environnementale plus efficaces.
The latest technological progresses in the hyper-spectral sensors area combined with the UAV platforms make the earth observation and the environmental monitoring more efficient.

Les capteurs multi spectraux ou hyper spectraux sont utiles pour les analyses d’images dans leurs bandes de fréquences spécifiques.
Multi-spectral or hyperspectral sensors are useful for image analysis at specific frequencies.

En effet, de nombreuses études scientifiques ont prouvé qu’il existait des plantes, dites hyper-accumulatrices (HYP), qui sont capables de capter certains polluants.
Indeed, many scientific studies have proved that there are plants, called hyper-accumulators (HYP), which are able to capture certain pollutants.

Capteurs optiques à laser numériques hyper compacts - Série LV-S | KEYENCE Canada(Français)
Ultra-small Digital Laser Sensor - LV-S series | KEYENCE Canada

Capteurs optiques à laser numériques hyper compacts Série LV
Price Enquiry Digital Laser Sensor LV series

LV-S/H Capteurs optiques à laser numériques hyper compacts Catalogue
LV-S/H Digital Laser Sensor Catalogue

LV-S/H Capteurs optiques à laser numériques hyper compacts Catalogue
LV-S/H Series Digital Laser Sensor Catalogue