identification internationale d'abonné mobile oor Engels
identification internationale d'abonné mobile
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
IMSI
international mobile subscriber identification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TIA IS-136 spécifie l'affectation de stations mobiles (14) d'une identification internationale d'abonné mobile (IISM) conjointement avec un numéro d'identification mobile (MIN).
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentpatents-wipo patents-wipo
Les dispositifs multimédia contiennent de préférence l'identification internationale d'équipement mobile (IMEI) du dispositif, et l'identification internationale de l'abonné mobile (IMSI).
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightpatents-wipo patents-wipo
Un système de radiotéléphone (100) comprend un radiotéléphone (103) possédant un blocage d'abonnement et une carte (105) amovible de module d'identification d'abonné (IMA) contenant une identification internationale d'abonné mobile (IIAM).
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionpatents-wipo patents-wipo
Dans un premier mode de réalisation, le raccordement a lieu par remplacement de l'identification internationale d'abonné mobile (IMSI) pour le réseau de rattachement par une identification pour un réseau voisin incluse dans la carte SIM (module d'identification d'abonné).
All right, you know what? $# an hour, $# on the daypatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une méthode et un système d'approvisionnement d'un dispositif mobile (25) en services informatiques par l'intermédiaire d'un canal de radiodiffusion numérique, les données étant chiffrées et transmises à un domaine de radiodiffusion numérique sur la base d'un plan d'accès conditionnel fondé sur des concepts et algorithmes existants de définition de modules d'identification d'abonnés ou d'identification internationale d'abonnés mobiles (SIM/IMSI).
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedpatents-wipo patents-wipo
Ce procédé consiste à déterminer, à partir du numéro d'identification d'abonné mobile international, si chacun des abonnés mobiles de réception est un abonné mobile itinérant d'arrivée visitant un réseau mobile auquel l'abonné mobile de réception est actuellement affilié.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.patents-wipo patents-wipo
Dans d'autres modes de réalisation, l'invention concerne en outre : un système et un procédé pour générer des GRUU ; un système et un procédé pour gérer des communications, d'un réseau à commutation de circuit vers un réseau à commutation de paquet, et ; un système et un procédé pour enregistrer une ID d'instance, cette ID d'instance étant fondée sur une ou plusieurs IMEI (identité internationale d'équipement mobile ) du dispositif de téléphonie et une IMSI (identification internationale d'abonné mobile) d'un utilisateur.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendpatents-wipo patents-wipo
Chaque fois qu'une identification de terminal mobile est demandée par un CM visité, l'identification d'abonné mobile internationale accompagnée de l'adresse du réseau EEL mise en mémoire (70) est envoyée au CM visité.
British Museumpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé pour la signalisation combinée de messages de mise à jour de réseau local/de réseau d'acheminement dans les systèmes de communications cellulaires de service de radiocommunications par paquets généralisé et des systèmes universels de télécommunications mobiles mettant en oeuvre un message de mise à jour combiné de réseau local et de réseau d'acheminement (1a) contenant une information d'un nouveau numéro d'identification de réseau local (LAI), d'identification internationale d'abonné mobile (IMSI), de noeud de service de radiocommunications par paquets généralisé (SGSN), de type de mise à jour de localisation, et un nouveau enregistreur de localisation de visiteurs (VLR); et un message d'insertion de données d'abonnés (1d) contenant une information de nouveau numéro LAI, IMSI, SGSN.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefighterspatents-wipo patents-wipo
Les informations relatives à une identification de groupe MTC qui sont contenues dans le signal reçu comprennent une partie d'un champ d'identification d'abonnement mobile (MSIN) d'un numéro d'identité internationale d'abonné mobile (IMSI), en d'autres termes des chiffres supplémentaires ajoutés à un sous-système IMS, en tant qu'une partie d'un message de groupe MTC séparé.
You' ve got to get me out of thispatents-wipo patents-wipo
Par voie de conséquence, il est possible d'identifier et de repérer ces stations mobiles au sein du réseau commutable grâce à une combinaison spécifique d'un numéro d'identification de zone de télémessagerie (tel qu'un code d'identification du centre de commutation mobile) et un numéro international d'identification d'abonné au réseau mobile) plutôt que de recourir à un numéro spécifique d'abonné au réseau mobile (MSN) ou à un réseau numérique à intégration de service pour téléphone mobile (MSISDN).
they must be trained menpatents-wipo patents-wipo
On ne peut ensuite utiliser l'appareil mobile, après l'introduction de la carte à mémoire, que si les données d'identification (par exemple, IMSI - identité abonné international de l'appareil mobile - et données identifiant le fournisseur de services) de la carte à mémoire correspondent à une valeur mémorisée.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencepatents-wipo patents-wipo
Le code d'identification d'utilisateur peut être un élément parmi un numéro d'identité d'abonné mobile international (IMSI) et un numéro d'identité internationale d'équipement mobile (IMEI).
Jake) We did not come this waypatents-wipo patents-wipo
• identificateurs de téléphone cellulaire, c.‐à‐d. un ou plusieurs identificateurs uniques associés à un abonné d'un service particulier de télécommunication (numéro d'identification de service mobile; numéro de série électronique; identité internationale d'équipement mobile; identité internationale d'abonné mobile; numéro de carte de module d'identité d'abonné ou numéro de carte SIM);
they have even seized the southwestern coastsGiga-fren Giga-fren
S’appuyant sur cette hypothèse, ils ont soutenu qu’il n’y avait aucune attente raisonnable en matière de protection de la vie privée dans le cas d’une métadonnée technique, par exemple une adresse IP, une adresse MAC ou un numéro d’identification internationale d’abonné mobile.
Guilty on counts three and fourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette invention concerne un procédé et un appareil de gestion d'abonnement de diffusion dans une station mobile (110), ce procédé consistant à envoyer (302) un identificateur d'abonné, qui peut être par exemple un identificateur de station mobile international et une identification de récepteur radio au moyen d'un émetteur de la station mobile à un réseau de communication sans fil (100).
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businesspatents-wipo patents-wipo
Le procédé comprend les étapes suivantes : un message de demande de mise à jour transmis depuis un premier élément de réseau, qui comprend des paramètres d'identifiants de contexte et une identification de station mobile internationale (IMSI), est reçu par un serveur d'abonnés domestiques; les informations correspondantes de passerelle de réseau à commutation de paquets (GW PDN) sont mises à jour selon les paramètres d'identifiants de contexte et l'IMSI.
Paragraph # is amended as followspatents-wipo patents-wipo
Des clés de chiffrement basées sur les clés d'UE éphémères et les clés de réseau éphémères sont utilisées pour chiffrer une identification d'abonné mobile, telle qu'une portion d'un numéro d'identification d'abonné mobile (MSIN) de l'identité internationale d'abonné mobile (IMSI) de l'UE, à l'aide des clés de chiffrement, pour des messages communiqués entre l'UE et l'entité de réseau sans fil cellulaire.
Enough for all of us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements
cutOffFractionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (09/2016))
We' il be looking fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (09/2016))
Boys, it' s a dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Code de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (05/2008))
Is leave granted to continue?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Code de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (05/2008))
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Code de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (05/2008))
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partager cette page Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les abonnements (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (09/2016))
Does she have red hair?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.