images/seconde oor Engels
images/seconde
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fps
frames per second
frames/second
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette invention concerne un procédé d'impression de documents à plusieurs pages faisant appel à des processeurs d'image trame (RIP) multiples.
She' s right.There is something missingpatents-wipo patents-wipo
Une première électrode est formée sur la couche métallique et une seconde électrode est formée sur le dos du substrat.
You can' t live on President Coty' s smilepatents-wipo patents-wipo
Il me considéra quelques secondes, avec pitié — du moins il me le sembla
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
On parvient à des bandes très satisfaisantes des définitions en 30, si bien que certains phénomènes peuvent être observés pendant une période de cinquante ans, en recourant, depuis quelques années, l'intervention humaine sur le terrain s'étant beaucoup améliorée, à des images multispectrales. Celles-ci, notamment lorsqu'elles se situent dans l'infrarouge et sont sensibles à l'énergie émise, apportent des données dans les cas où les repères traditionnels d'interprétation du visible ne peuvent plus être employés.
This is my friend, ShivaGiga-fren Giga-fren
Des documents sauvegardés par Joseph-Nicolas Delisle, second étudiant d'Arcade, permirent également de faire connaître le rôle de ce Chinois devenu sujet du roi de France.
That sounds like a prelude to mutinyWikiMatrix WikiMatrix
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une cigarette aidant des fumeurs à cesser de fumer sans symptômes de sevrage consistant à laver à l'eau propre des feuilles fraîches de laitue, à traiter ces feuilles lavées à la vapeur d'eau à une température supérieure à 100 °C pendant 30 à 60 secondes, à sécher les feuilles passées à la vapeur jusqu'à une humidité résiduelle de 13 à 20 %, à mettre sous forme de papier les feuilles de laitue séchées, à découper les feuilles en morceaux de taille déterminée, et à emballer ces feuilles découpées dans une feuille de papier à rouler les cigarettes avec un filtre de façon à constituer une cigarette.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onpatents-wipo patents-wipo
Le processeur de partage de fichiers détermine ensuite au moins un critère permettant de réaliser, au moins en partie, une sélection, un transfert, ou une combinaison des deux, d'au moins un fichier entre le premier et le second dispositif sur la base, au moins en partie, de la position relative.
Ancillary activitiespatents-wipo patents-wipo
Ils sont souvent aliénés, ont une piètre image d’eux-mêmes et ne sont pas prêts à recevoir de l’aide.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themCommon crawl Common crawl
Mais l’image la plus impressionnante de ce catalogue d’actes ultimes était un nuage en forme de champignon.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Nous avons déjà répondu plus haut : l'image n'apprend rien.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Lecteur de capture d'image à haute performance à capteur d'image à faible résolution
Kent and West in the projectspatents-wipo patents-wipo
Le compartiment de stockage du second plateau est fixé au plateau par des connecteurs, et au moins partiellement désengagé pour recevoir les divers composants du système de connexion d'immobilisation multipoints et fixé de manière amovible.
What, did you place an ad in the personals or something?patents-wipo patents-wipo
Vous m'excusez une seconde?
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais aussi rendre hommage au Secrétaire général, M. Kofi Annan, qui a été réélu pour un second mandat grâce à son dévouement et au grand talent avec lequel il a su diriger notre Organisation
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskMultiUn MultiUn
Avant leur adoption par l'institution, le comptable signe les comptes, certifiant ainsi qu'il a une assurance raisonnable quant au fait qu'ils présentent une image fidèle de la situation financière de l'institution.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesGiga-fren Giga-fren
SECOND SOMMET DU CONSEIL DE L'EUROPE Le 28 mai, le Bureau a pris note de la lettre de la Présidente aux présidents des délégations nationales sur l'organisation d'un second Sommet du Conseil de l'Europe et les a invité à soulever cette question avec leur Ministre des affaires étrangères.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toGiga-fren Giga-fren
Au vu de l’objectif poursuivi par l’article 7, paragraphe 1, second alinéa, de la directive 1999/44, je ne considère pas qu’il soit nécessaire d’interpréter l’exception prévue par cette disposition d’une manière différente, plus large que celle présentée dans les présentes conclusions.
Yuck...... that really stinkseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Or, dans ce rôle fondamental, la Commission, tout en admettant que des retards sont intervenus ( et cela dans une très large mesure du fait des États membres, selon la Cour des comptes ), ne peut reléguer au second plan les opérations d'apurement, et moins encore se fier entièrement aux mécanismes nationaux, notamment de contrôle.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestelitreca-2022 elitreca-2022
Services de vente au détail et en gros et via des réseaux informatiques mondiaux d'appareils pour transmission, réception, reproduction, enregistrement et traitement d'images et son, appareils d'alimentation électrique, oscilloscopes, générateurs de signaux, moniteurs, appareils pour le diagnostic non à usage médical, fréquencemètres, compteurs électriques, instruments de mesures, appareils de navigation par satellite, ordinateurs, appareils périphériques d'ordinateurs, appareils pour le traitement de l'information, logiciels enregistrés, unité centrale de traitement (processeurs)
What you fucking do that for, you lunatic?tmClass tmClass
Par ailleurs, le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale se traduira par une période de prospérité qui contribuera à la croissance financière des caisses.
I just wanted to make sureCommon crawl Common crawl
Ce procédé consiste en outre à déterminer s'il existe une session de communication active avec le ou les seconds dispositifs de communication et, si tel est le cas, à permettre au premier dispositif de communication de participer à cette session de communication active.
I followed you here, remember?patents-wipo patents-wipo
Les Etats-Unis, qui n’ont jamais eu l’image d’une nation belliqueuse, provoquent aujourd’hui, par leur intransigeance, des réactions anti-américaines, violentes par endroits.
It was one of those R. I. P. onesGiga-fren Giga-fren
La dispute elle-même a duré environ vingt secondes.
Sorry.Here we areLiterature Literature
8.4.2.4.3 L’alerte de second niveau peut s’arrêter lorsque :
Yeah, well, just seems that someone is always youUN-2 UN-2
La destruction de Babylone peut être comparée à la destruction des méchants lors de la Seconde Venue
So how do you figure that?LDS LDS
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.